Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Pour les brevets DTS, reportez-vous à http:// patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole et l'ensemble DTS + le symbole sont des marques commerciales déposées et DTS Sound+ est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. ENERGY STAR est une marque déposée du gouvernement des Etats-Unis.
Sommaire 1 Premiers pas ..................................................................................................................................................... 1 Recommandations ............................................................................................................................... 1 Autres ressources HP .......................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre tablette .............
Diffusion de contenu vers un moniteur ou téléviseur haute définition ............................... 16 Astuces et recommandations pour obtenir des performances optimales ......... 16 Connexion à un écran sans fil ........................................................................... 17 Amélioration de la résolution d'affichage ........................................................... 17 Amélioration de la vitesse de connexion pour de meilleures performances ..... 17 5 Navigation dans l'écran .......
Fonctionnement sur l'alimentation secteur ......................................................................................... 28 Mise hors tension (arrêt) de la tablette ............................................................................................... 29 10 Gestion des fichiers ...................................................................................................................................... 30 Téléchargement de fichiers ................................................
15 Fonctions d'accessibilité ............................................................................................................................... 43 Index ...................................................................................................................................................................
1 Premiers pas REMARQUE : Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement de base, consultez le poster du manuel de mise en route qui accompagne votre tablette. IMPORTANT : Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, branchez-la à une source d'alimentation extérieure, puis chargez la batterie pendant 15 minutes minimum. Pour commencer à utiliser votre tablette, suivez ces instructions : 1.
Autres ressources HP Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau. Ressource Contenu Support HP ● Numéros de téléphone Pour accéder au support international, ouvrez la page http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html.
2 Découverte de votre tablette Utilisation de l'écran d'accueil L'écran d'accueil constitue un emplacement central où vous pouvez personnaliser les informations, les données multimédias et les applications auxquelles vous souhaitez accéder rapidement. Appuyez sur une icône de l'écran d'accueil pour réaliser les opérations décrites dans le tableau. REMARQUE : Icône Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier. Description Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications.
Icône Description Notifications—Apparaissent sous la forme de différentes icônes en haut de l'écran pour vous prévenir de nouveaux messages ou d'événements. Pour afficher les notifications, faites glisser votre doigt depuis la partie supérieure. Les notifications peuvent également s'afficher sur l'écran de verrouillage. ASTUCE : Si vous appuyez longuement sur une notification individuelle, vous pouvez accéder aux contrôles de notification de l'application.
Icône Description Batterie—Affiche des informations sur l'état actuel de la batterie de votre tablette. Google Play Store (certaines tablettes uniquement)—Accède aux applications Android compatibles avec votre tablette sur cette plate-forme en ligne présentant du contenu téléchargeable gratuit et payant. REMARQUE : Sur certaines tablettes, une autre plate-forme en ligne peut apparaître à la place.
Identification des éléments Élément (1) Description Bouton marche/arrêt ● Lorsque la tablette est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour la mettre sous tension. ● Lorsque la tablette est sous tension, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour activer le mode veille. ● Lorsque la tablette est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Élément Description REMARQUE : Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de la tablette. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes. Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous à la section du manuel Informations sur le produit relative à votre pays ou région. (8) Bouton de réglage du volume Appuyez pour augmenter ou réduire volume.
Élément Description (17) Haut-parleur Permet d'émettre le son. (18) Rangement du stylet Rangement du stylet. Écran Les utilisateurs malvoyants peuvent afficher un agrandissement en plein écran en appuyant trois fois sur l'écran. Pour activer cette fonction : 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Système, appuyez sur Accessibilité, puis appuyez sur Gestes d'agrandissement. 3.
Élément (2) Numéro du produit (3) Numéro de série ● Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables à la tablette. ● Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil : fournissent des informations sur les périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation des pays/régions où l'utilisation des tablettes a été agréée.
3 Connexion Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier. Connecter votre tablette à internet, à des réseaux et à d'autres périphériques est rapide et facile.
Installation d'une carte micro SIM (certaines tablettes uniquement) 1. Soulevez le cache (1) sur le côté gauche de la tablette. 2. Insérez la carte micro SIM (2) dans l'emplacement supérieur. 3. Appuyez délicatement sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour configurer votre réseau mobile, continuez à Configuration de votre réseau mobile à la page 11. Configuration de votre réseau mobile 1.
Activation du partage de connexion ou du point d'accès mobile (certaines tablettes uniquement) Pour partager la connexion de données mobiles de votre tablette via un appareil USB ou un point d'accès Wi-Fi : 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Sans fil et réseaux, appuyez sur d'accès mobile. 3. Pour configurer un point d'accès Wi-Fi mobile, appuyez sur Point d'accès Wi-Fi mobile. 4.
REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie de la batterie, désactivez le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas. Désactivation des connexions de données Le mode avion est un moyen rapide de désactiver toutes les connexions de données. Lorsque vous activez le mode avion, ces connexions sont désactivées : ● Wi-Fi ● Données mobiles ● Bluetooth Activation ou désactivation du mode avion ▲ Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le bord supérieur, puis appuyez sur l'icône Mode avion .
4 Multimédia Utilisez votre appareil HP comme un centre de divertissement : discutez par webcam, écoutez et gérez votre musique, téléchargez et regardez des films. Pour encore plus de divertissement, vous pouvez également connecter des périphériques externes, tels qu'un moniteur, un projecteur, un téléviseur, des haut-parleurs ou un casque. REMARQUE : Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier.
● Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur l'icône Caméra vidéo. ● Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur l'icône carrée. La vidéo est enregistrée dans Photos. Réalisation d'une capture d'écran ▲ Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Arrêt et sur le bouton Volume pendant environ une seconde. Un message apparaît lorsque la capture d'écran est enregistrée dans Photos. Affichage des photos ou vidéos ▲ Appuyez sur l'icône Toutes les applications , puis appuyez sur l'icône Photos.
Connexion d'un casque AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, diminuez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous aux Informations sur le produit. Vous pouvez connecter un casque filaire à la prise de sortie audio de votre tablette. Pour connecter un casque sans fil à votre tablette, suivez les instructions fournies par le constructeur.
Connexion à un écran sans fil Pour vous connecter à un affichage sans fil : 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Périphérique, appuyez sur Affichage, puis appuyez sur Écran Cast. 3. Sélectionnez votre périphérique d'affichage sans fil dans la liste et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.
5 Navigation dans l'écran Les techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de la tablette : ● Mouvements tactiles ● Clavier et souris en option (vendue séparément) Utilisation des mouvements tactiles Les techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de votre tablette à l'aide de mouvements tactiles : ● Utilisez les mouvements tactiles directement sur l'écran de la tablette Sur les appareils équipés d'un clavier externe ou interne, le pavé tactile vous permet de naviguer sur l'é
Pincement à deux doigts pour zoomer La fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour faire un zoom arrière, placez deux doigts écartés sur l'écran tactile et rapprochez-les l'un de l'autre. ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran tactile et éloignez-les l'un de l'autre.
Glissement à un doigt Utilisez le défilement à un doigt pour afficher en mode Panoramique ou faire défiler des listes et des pages, ou pour déplacer un objet. ● Pour faire défiler l'écran, faites glisser légèrement un doigt sur l'écran dans la direction souhaitée. ● Pour déplacer un objet, maintenez-le enfoncé et faites-le glisser vers l'emplacement souhaité.
6 Utilisation des applications et des widgets Une application est un programme logiciel ou une application de votre tablette, telle qu'un lecteur de document, un gestionnaire de fichiers ou un jeu. ● Afficher toutes les applications—Appuyez sur l'icône Toutes les applications ● Ouvrir une application — Appuyez sur l'icône de l'application. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Accueil . .
REMARQUE : L'option Supprimer est uniquement disponible en haut de l'écran si vous appuyez longuement sur une icône. Utilisation du clavier à l'écran (certains appareils uniquement) Le clavier à l'écran est affiché par une application lorsque vous devez saisir des informations. REMARQUE : L'aspect du clavier peut varier. Utilisation des e-mails 1. Appuyez sur l'icône Toutes les applications 2. Saisissez votre identifiant et mot de passe de messagerie, puis suivez les instructions à l'écran. 3.
1. Appuyez sur l'icône de l'application Marketplace. 2. Appuyez sur une catégorie. –ou– Entrez un mot-clé dans le champ de recherche. 3. Pour télécharger et installer une application, suivez les instructions à l'écran. Désinstallation d'applications 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Périphérique, appuyez sur Applications. 3.
7 Utilisation des paramètres REMARQUE : Les icônes de la page Paramètres et les options disponibles peuvent varier. REMARQUE : Les icônes et l'aspect de l'écran d'accueil peuvent varier. Utilisez les paramètres pour vous connecter à des réseaux, définir des préférences et rechercher des informations sur votre tablette. ▲ Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres .
Système Sélectionnez vos préférences pour le réglage de la date et de l'heure, les caractéristiques d'accessibilité et options d'impression, l'affichage du statut de la tablette, les informations légales, le numéro de modèle et la version du système d'exploitation.
8 Utilisation du stylet (certains modèles uniquement) Vous pouvez utiliser la pointe du stylet pour sélectionner des éléments à l'écran ou pour écrire directement sur l'écran (mode stylet) dans des applications spécifiques au stylet. Le stylet interagit avec la tablette à chaque fois que la pointe du stylet touche l'écran. Tenue du stylet Tenez le stylet de la même façon que lorsque vous écrivez avec un stylo standard.
9 Gestion de l'alimentation Votre tablette peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque la tablette fonctionne uniquement sur batterie et qu'aucune source d'alimentation secteur n'est disponible pour charger la batterie, veillez à contrôler et économiser la charge de la batterie. Fonctionnement sur batterie Lorsque la tablette contient une batterie chargée et qu'elle n'est pas connectée à une alimentation externe, elle est alimentée par la batterie.
● Déconnectez les périphériques externes non utilisés qui ne sont pas branchés sur une source d'alimentation externe, tel qu'un disque dur externe connecté à un port USB. ● Arrêtez, désactivez ou supprimez les cartes multimédia externes que vous n'utilisez pas. ● Activez le mode veille de la tablette lorsque vous ne l'utilisez pas en touchant brièvement le bouton marche/arrêt. Pour quitter le mode veille, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt. ● Activez la fonction d'économie de la batterie.
Mise hors tension (arrêt) de la tablette La commande Éteindre ferme tous les programmes ouverts, système d'exploitation inclus, puis désactive l'écran et l'appareil. Éteignez la tablette lorsqu'elle reste inutilisée et débranchée d'une alimentation externe pendant une période prolongée Suivez la procédure d'arrêt Android recommandée. 1. Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que le message Éteindre apparaisse. 2. Appuyez sur Éteindre.
10 Gestion des fichiers Téléchargement de fichiers Vous pouvez télécharger un fichier à partir de votre messagerie électronique, d'Internet ou de tout autre emplacement. Il sera automatiquement enregistré dans le dossier de vos téléchargements. Vérifiez l'état du téléchargement dans la zone de notification en faisant glisser votre doigt vers le bas depuis le bord supérieur de l'écran.
Stockage dans le cloud et partage de fichiers Votre tablette inclut un service en ligne de partage de fichiers et de stockage de contenu dans le cloud qui vous permet de consulter, afficher, modifier et gérer les fichiers stockés dans le cloud depuis votre tablette. Avec une unité préinstallée, vous pouvez stocker tous vos fichiers dans un seul emplacement pour y accéder partout où vous allez et les partager avec d'autres.
11 Protection de votre tablette Définition d'un verrouillage de l'écran 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Personnel, tapez sur Sécurité, puis sous Sécurité de l'écran, appuyez sur Verrouillage de l'écran. 3. Sous Sélect. verr. écran, sélectionnez l'un des types de verrouillage de l'écran suivants, puis suivez les instructions à l'écran.
Cryptage de votre tablette Si vous avez désactivé le cryptage lors de l'installation, utilisez les étapes de cette section pour chiffrer votre tablette. ATTENTION : Le chiffrement est définitif. Une réinitialisation des valeurs d'usine doit être exécutée, ce qui efface l'ensemble de vos données.
Activer l'épinglage d'écran 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Personnel, appuyez sur Sécurité. 3. Sous Avancé, appuyez sur Épinglage d'écran, puis faites glisser l'interrupteur vers la droite pour activer l'épinglage d'écran. Sélection d'une application à épingler 1. Ouvrez l'application à épingler. 2. Appuyez sur Présentation 3.
12 Utilisation du stockage Insertion de cartes microSD 1. Soulevez le cache (1) sur le côté gauche de la tablette. 2. Insérez la carte microSD (2) dans l'emplacement inférieur. 3. Appuyez délicatement sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Accès aux cartes microSD externes ou aux unités USB Pour accéder aux cartes microSD externes ou aux unités USB : 1. Allumez votre tablette. 2. Insérez votre carte microSD ou connectez votre unité USB. 3.
Montage/déconnexion des cartes microSD externes ou des unités USB 36 REMARQUE : déconnecter. Démontez toujours les périphériques de stockage externes avant de les REMARQUE : Vous pouvez également utiliser cette procédure pour démonter les cartes microSD. 1. Faites glisser à deux reprises votre doigt depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur l'icône Paramètres . 2. Sous Périphérique, appuyez sur Stockage, appuyez sur Carte SD, puis appuyez sur Démonter la carte SD. 3.
13 Sauvegarde et récupération de vos données Mise à jour automatique des applications Certaines plates-formes en ligne mettent automatiquement à jour vos applications. Certaines enregistrent vos achats ainsi que les paramètres de votre dernière synchronisation. Si vous devez exécuter une restauration sur votre tablette, cet enregistrement vous permettra de récupérer tous vos paramètres, favoris et applications.
● Sauvegarder mes données—Appuyez sur Sauvegarder mes données pour activer la sauvegarde des données d'application, des mots de passe Wi-Fi et d'autres paramètres sur les serveurs Internet. ● Compte de sauvegarde—Sélectionnez un compte de messagerie pour la sauvegarde des données. ● Restaurer automatiquement—Appuyez sur Restaurer automatiquement pour permettre la restauration des paramètres et données à restaurer lors de la réinstallation d'une application.
1. Pour disposer d'une charge suffisante afin de rétablir la configuration d'usine, chargez la tablette pendant au moins 30 minutes, puis débranchez l'adaptateur secteur de la tablette. 2. Si une carte microSD est installée dans la tablette, retirez la carte avant la réinitialisation de la tablette. 3. Lorsque la tablette est hors tension, maintenez enfoncés simultanément le bouton volume + et le bouton marche/arrêt. 4.
4. Appuyez sur À propos de la tablette, appuyez sur Mises à jour du système, puis appuyez sur Rechercher une mise à jour. 5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus. La tablette peut redémarrer lorsque des mises à jour sont appliquées. Mise à jour de la tablette à l'aide d'une mise à jour sur fichier REMARQUE : a été fourni. 1.
14 Maintenance Il convient de réaliser un entretien simple de votre tablette pour maintenir ses performances au plus haut niveau. Nettoyage de votre tablette Utilisez l'un des produits conformes IP52 suivants pour nettoyer en toute sécurité votre tablette : ATTENTION : Pour ne pas endommager les composants internes, ne vaporisez pas d'agents de nettoyage ou de liquides directement sur les ports de la tablette.
Nettoyage d'un clavier en option AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique ou de dommage aux composants internes, n'utilisez pas l'embout de l'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un aspirateur peut entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier. ATTENTION : Pour ne pas endommager les composants internes, évitez toute infiltration de liquide entre les touches.
15 Fonctions d'accessibilité Accessibilité HP conçoit, produit et commercialise des produits et services qui peuvent être utilisés par tous, y compris des personnes handicapées, soit de manière autonome soit à l'aide d'appareils d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge de nombreuses technologies d'assistance pour système d'exploitation et peuvent être configurés pour fonctionner avec des technologies d'assistance supplémentaires.
Index A absence de réponse du système 29 Accès à l'application 33 adaptateur secteur/batterie 7 agenda 21, 22 agrandissement 8 aide, obtention 3 alimentation, batterie 27 secteur externe 28 alimentation par batterie 27 alimentation secteur externe, utilisation 28 antennes WLAN, identification 6 antennes WWAN, identification 6 appareil photo, identification 6 Application Manuels de l'utilisateur accès 5 paramétrage de la langue 5 paramétrage régional 5 Application Manuels de l'utilisateur HP accès 5 paramétr
icône Toutes les applications icône Wi-Fi 4 Internet, navigation 12 interrupteur d'alimentation, identification 6 3 L langue 24 lecteur de carte microSD, identification 7 M maintenance 41 manuel de mise en route 2 Micro-HDMI, identification du port 7 microphone, identification 6 mode Avion 13 mode utilisateur invité 33 mot de passe 32 mouvement de pression sur l'écran tactile 18 mouvements de l'écran et du pavé tactiles balayage à partir du bord gauche 19 glissement à un doigt 19, 20 zoom avec pincement à
