Benutzerhandbuch
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Informationen zu DTSPatenten finden Sie unter http:// patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken und DTS Sound+ ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US-Regierung. © 2012 Google Inc.
Inhaltsverzeichnis 1 Richtig starten ................................................................................................................................................... 1 Wichtige erste Schritte ......................................................................................................................... 1 Weitere HP Informationsquellen ........................................................................................................... 2 2 Komponenten des Tablets-PCs ......
Streamen von Inhalten an einen High-Definition-Fernseher oder -Monitor ....................... 16 Tipps und Empfehlungen für eine optimale Leistung ........................................ 16 Herstellen einer Verbindung mit einem Wireless-Display ................................. 17 Optimieren der Bildschirmauflösung ................................................................. 17 Verbessern der Verbindungsgeschwindigkeit für eine optimierte Leistung ....... 17 5 Bildschirmnavigation ...................
Bei Netzbetrieb ................................................................................................................................... 28 Ausschalten des Tablets .................................................................................................................... 29 10 Dateien verwalten ......................................................................................................................................... 30 Herunterladen von Dateien .............................
15 Bedienungshilfen .......................................................................................................................................... 43 Index ...................................................................................................................................................................
1 Richtig starten HINWEIS: Grundlegende Bedienungsanweisungen finden Sie im gedruckten Quick Start-Poster, das in der Verpackung Ihres Tablets enthalten ist. WICHTIG: Schließen Sie das Tablet an eine externe Stromquelle an und laden Sie es für mindestens 15 Minuten, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Befolgen Sie bei der ersten Verwendung Ihres Tablets diese Anweisungen: 1.
Weitere HP Informationsquellen Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu finden. Informationsquelle Inhalt HP Support ● Telefonnummern Informationen zum Support weltweit finden Sie unter http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html.
2 Komponenten des Tablets-PCs Verwenden der Startseite Der Startbildschirm bietet einen zentralen Ort, wo Sie die Informationen, Medien und Apps anpassen können, auf die Sie schnell zugreifen möchten. Tippen Sie auf ein Symbol auf dem Startbildschirm, um die in der Tabelle beschriebenen Aktionen durchzuführen. HINWEIS: Die Symbole auf dem Startbildschirm und die Darstellung des Startbildschirms können unterschiedlich sein. Symbol Beschreibung Alle Apps – Zeigt eine Liste aller Apps an.
Symbol Beschreibung Menü – Zeigt eine Liste der zusätzlichen Optionen an, die für Ihre aktuelle Aktivität relevant sind. Für einige Funktionen und Apps bietet das Menü Zugriff auf Hilfeinformationen. Benachrichtigungen – Werden als unterschiedliche Symbole am oberen Rand des Bildschirms angezeigt, um Sie über neue Nachrichten oder Ereignissen zu informieren. Um Benachrichtigungen anzuzeigen, streichen Sie von der oberen Kante nach unten.
Symbol Beschreibung Flugzeugmodus – Das Symbol wird angezeigt, wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist und Wireless-Netzwerkfunktionen ausgeschaltet sind. Informationen zum Aktivieren oder Deaktivieren des Flugzeugmodus finden Sie unter Ausschalten von Datenverbindungen auf Seite 13. Akku – Zeigt Informationen zum aktuellen Status des Akkus Ihres Tablets an.
Beschreibung der Komponenten Komponente (1) Beschreibung Ein/Aus-Taste ● Wenn das Tablet ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Tablet einzuschalten. ● Wenn das Tablet eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus einzuleiten. ● Wenn sich das Tablet im Energiesparmodus befindet, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus zu beenden.
Komponente Beschreibung HINWEIS: Die Antennen sind von außen am Tablet nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Produkthinweise für Ihr Land bzw. Ihre Region. (8) Lautstärketaste Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Komponente Beschreibung (17) Lautsprecher Audioausgabe. (18) Eingabestiftablage Ablage für den Eingabestift. Display Benutzer mit Sehbeeinträchtigungen können durch dreimaliges Tippen auf den Bildschirm in die Vollbild-Vergrößerung wechseln. So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol „Einstellungen“ . 2. Berühren Sie unter System die Option Bedienungshilfen und anschließend Vergrößerungsbewegungen. 3.
Komponente (2) Produktnummer (3) Seriennummer ● Zulassungsetikett(en) – enthält/enthalten Zulassungsinformationen für das Tablet. ● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – enthält/enthalten Informationen zu optionalen Wireless-Geräten und die amtlichen Zulassungssymbole für die Länder oder Regionen, in denen die Tablets für die Verwendung zugelassen sind.
3 Verbindungsaufbau Die Symbole auf dem Startbildschirm und die Darstellung des Startbildschirms können unterschiedlich sein. Verbinden Sie Ihr Tablet schnell und einfach mit dem Internet, mit Netzwerken und anderen Geräten.
Einsetzen einer Micro-SIM-Karte (nur bestimmte Tablets) 1. Heben Sie die Abdeckung (1) an der linken Kante des Tablets ab. 2. Setzen Sie die Micro-SIM-Karte (2) in den oberen Steckplatz ein. 3. Drücken Sie vorsichtig die Karte nach innen, bis sie fest sitzt. Folgen Sie den Anweisungen unter Einrichten Ihres Mobilfunknetzwerks auf Seite 11, um Ihr Mobilfunknetzwerk zu konfigurieren. Einrichten Ihres Mobilfunknetzwerks 1.
Aktivieren von Tethering oder eines mobilen Hotspots (nur bestimmte Tablets) So nutzen Sie die mobile Datenverbindung Ihres Tablets über ein USB-Gerät oder als mobilen Wi-FiHotspot auf mehreren Geräten: 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen . 2. Berühren Sie unter Drahtlos & Netzwerke die Option Mehr mobiler Hotspot. 3. Berühren Sie Mobiler Wi-Fi-Hotspot, um einen mobilen Wi-Fi-Hotspot einzurichten. 4.
TIPP: Wenn ein gesuchtes Gerät nicht angezeigt wird, berühren Sie das Menü-Symbol dann Aktualisieren. und HINWEIS: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, schalten Sie Bluetooth aus, wenn Sie es nicht verwenden. Ausschalten von Datenverbindungen Der Flugzeugmodus bietet eine schnelle Möglichkeit, alle Datenverbindungen auszuschalten.
4 Multimedia Nutzen Sie Ihr HP Gerät als Unterhaltungszentrum, um über die Webcam mit anderen in Kontakt zu treten, Ihre Musik anzuhören und zu verwalten sowie Filme herunterzuladen und anzusehen. Sie können aus Ihrem Tablet ein noch leistungsfähigeres Entertainmentcenter machen und beispielsweise externe Geräte wie einen Monitor, einen Projektor oder Fernseher oder Lautsprecher und Kopfhörer anschließen.
1. Berühren Sie das Symbol Alle Apps 2. Streichen Sie von links und berühren Sie dann das Symbol Videokamera. und dann das Symbol Kamera . ● Um die Aufnahme zu beginnen, berühren Sie das Symbol Videokamera. ● Um die Aufnahme zu beenden, berühren Sie das Quadratsymbol. Das Video wird in „Fotos“ gespeichert. Einen Screenshot machen ▲ Drücken Sie für ca. eine Sekunde gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Leiser-Taste.
Anschließen von Kopfhörern VORSICHT! Um Gesundheitsschäden zu vermeiden, verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in den Produktmitteilungen. Sie können kabelgebundene Kopfhörer mit der Audioausgangsbuchse (Kopfhörerbuchse) an Ihr Tablet anschließen. Nähere Informationen zum Verbinden von Wireless-Kopfhörern mit dem Tablet finden Sie in den Anleitungen des Geräteherstellers.
Herstellen einer Verbindung mit einem Wireless-Display So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Display her: 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen . 2. Berühren Sie unter Gerät die Option Display und dann Bildschirmübertragung. 3. Wählen Sie Ihr Wireless-Anzeigegerät aus der Liste aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
5 Bildschirmnavigation Zur Bildschirmnavigation stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl: ● TouchPad-Bewegungen ● Tastatur und optionale Maus (separat zu erwerben) Verwenden von TouchPad-Bewegungen Sie können auf Ihrem Tablet-Bildschirm mit TouchPad-Bewegungen auf folgende Weise navigieren: ● Verwenden von TouchPad-Bewegungen direkt auf dem Tablet-Bildschirm Auf Geräten mit einer angeschlossenen oder externen Tastatur unterstützt Sie das TouchPad beim Navigieren durch den Tablet-Bildschirm
Streichen nach links oder rechts Streichen Sie nach links oder rechts, um Ihre geöffneten Apps anzuzeigen, um sich durch Startbildschirme zu bewegen und durch Fotos zu blättern, sodass Sie diese schnell anzeigen können. HINWEIS: In bestimmten Apps ermöglicht diese Bewegung u. U. Zugriff auf weitere Einstellungen oder andere Funktionen. Streichen von der oberen Kante mit zwei Fingern Streichen Sie mit zwei Fingern von der oberen Kante nach unten, um das Menü „Schnelleinstellungen“ aufzurufen.
Gleiten mit einem Finger Gleiten Sie mit einem Finger zum Schwenken und Blättern innerhalb von Listen und Seiten oder um ein Objekt zu bewegen. ● Um den Mauszeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über den Bildschirm gleiten. ● Um ein Objekt zu ziehen, halten Sie das Objekt gedrückt und verschieben es dann durch Ziehen.
6 Apps und Widgets verwenden Eine App ist eine Anwendung oder ein Softwareprogramm für Ihr Tablet, z. B. ein Dokument-Reader, Dateimanager oder Spiel. ● Alle Apps anzeigen – Berühren Sie das Symbol Alle Apps ● App öffnen – Berühren Sie das Symbol für die App. Um wieder zum Startbildschirm . zurückzukehren, berühren Sie das Startseiten-Symbol . Widgets sind Apps mit einer speziellen Funktionalität, die einen permanent aktualisierten Inhalt anzeigt.
Entfernen eines App- oder Widget-Symbols vom Startbildschirm 1. Berühren und halten Sie das Symbol. 2. Halten Sie das Symbol und ziehen sie es zum Symbol Entfernen am oberen Rand des Bildschirms. HINWEIS: Die Option „Entfernen“ ist am oberen Rand des Bildschirms nur verfügbar, wenn Sie ein Symbol berühren und halten. Verwenden der Bildschirmtastatur (nur bestimmte Geräte) Die Bildschirmtastatur wird durch eine App angezeigt, wenn Sie Informationen eingeben müssen.
Apps herunterladen Laden Sie Apps, Musik, Bücher, Spiele und mehr aus dem Google Play Store herunter (nur . bestimmte Modelle) HINWEIS: Auf bestimmten Tablets finden Sie möglicherweise eine andere Online Marktplatz-App. HINWEIS: Sie müssen mit dem Internet verbunden und mit einem E-Mail-Konto angemeldet sein, um Apps herunterladen zu können. 1. Berühren Sie das Symbol für die Marktplatz-App. 2. Wählen Sie eine Kategorie. – oder – Geben Sie ein Schlüsselwort in das Suchfeld ein. 3.
7 Einstellungen verwenden HINWEIS: Die Symbole unter „Einstellungen“ und die verfügbare Auswahl können variieren. HINWEIS: Die Symbole auf dem Startbildschirm und die Darstellung des Startbildschirms können unterschiedlich sein. Verwenden Sie „Einstellungen“, um eine Verbindung mit Netzwerken herzustellen, Einstellungen vorzunehmen und Informationen zu Ihrem Tablet zu finden. ▲ Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen .
System Sie können Einstellungen für Datum und Uhrzeit, Bedienungshilfen und Druckoptionen auswählen sowie Tablet-Status, rechtliche Hinweise, Modellnummer und Betriebssystemversion anzeigen.
8 Verwenden des Eingabestifts (bestimmte Modelle) Mit der Spitze des Eingabestifts können Sie Elemente auf dem Bildschirm auswählen oder in Apps, die den Stiftmodus unterstützen, direkt auf dem Bildschirm schreiben. Der Eingabestift interagiert mit dem Tablet, wenn die Spitze des Eingabestifts auf das Display gedrückt wird. Halten des Eingabestifts Halten Sie den Eingabestift so, als ob Sie mit einem normalen Stift schreiben würden.
9 Energieversorgung verwalten Ihr Tablet kann entweder mit Akkustrom oder über eine externe Stromquelle betrieben werden. Wenn das Tablet nur über Akkustrom betrieben wird und keine externe Stromversorgung zur Verfügung steht, um den Akku aufzuladen, sollte der Akkuladestand beobachtet und Akkuenergie eingespart werden. Akkubetrieb Wenn sich ein aufgeladener Akku im Tablet befindet und das Tablet nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird es mit Akkustrom betrieben.
Einsparen von Akkuenergie So sparen Sie Akkuenergie und maximieren die Akkulaufzeit: ● Verringern Sie die Displayhelligkeit. ● Schalten Sie Wireless-Geräte aus, wenn Sie diese nicht verwenden. ● Trennen Sie alle externen Geräte, die nicht verwendet werden und nicht an einer externen Stromquelle angeschlossen sind, beispielsweise eine externe Festplatte, die an einem USBAnschluss angeschlossen ist.
● Der Akku wird aufgeladen. ● Die Bildschirmhelligkeit wird erhöht. Wenn Sie den Computer von der externen Stromversorgung trennen, geschieht Folgendes: ● Das Tablet schaltet auf den Betrieb mit Akkustrom um. ● Abhängig von Ihrem Tablet wird möglicherweise die Helligkeit des Displays automatisch verringert, um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern.
10 Dateien verwalten Herunterladen von Dateien Sie können eine Datei von Ihrem E-Mail-Konto, dem Internet oder einem anderen Ort herunterladen. Diese wird dann automatisch in Ihrem Ordner „Downloads“ gespeichert. Überprüfen Sie den Status des Downloads im Infobereich, indem Sie von der oberen Kante des Bildschirms nach unten streichen. So öffnen Sie den Ordner Downloads und greifen auf Ihre heruntergeladenen Dateien zu: ▲ Berühren Sie das Symbol Alle Apps und anschließend das Symbol Downloads .
Cloud-Speicher und Dateifreigabe Ihr Tablet beinhaltet einen Online-Service für die Dateifreigabe und das Speichern von CloudInhalten, der es Ihnen ermöglicht, Dateien in der Cloud von Ihrem Tablet aus abzurufen, anzuzeigen, zu bearbeiten und zu verwalten. Mit einem vorinstallierten Laufwerk können Sie alle Ihre Dateien an einem Ort speichern, sodass Sie von überall darauf zugreifen und sie mit anderen teilen können.
11 Sichern Ihres Tablets Den Bildschirm sperren 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen . 2. Berühren Sie unter Persönlich die Option Sicherheit und berühren Sie dann unter Bildschirmsicherheit die Option Bildschirmsperre. 3. Wählen Sie unter Bildschirmsperre wählen eine der folgenden Arten der Bildschirmsperre und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
ACHTUNG: Eine Verschlüsselung kann nicht rückgängig gemacht werden. Es muss ein Zurücksetzen auf Werkszustand durchgeführt werden, wodurch alle Ihre Daten gelöscht werden. Als zusätzlicher Schutz für den Fall, dass das Tablet gestohlen wird, können Sie alle Ihre Daten, einschließlich Konten, App-Daten, Musik und andere Medien sowie heruntergeladene Informationen verschlüsseln.
Aktivieren der Bildschirmfixierung 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen . 2. Berühren Sie unter Persönlich die Option Sicherheit. 3. Berühren Sie unter Erweitert die Option Bildschirmfixierung und schieben Sie den Schalter nach rechts, um die Bildschirmfixierung zu aktivieren. Auswählen einer zu fixierenden App 1. Öffnen Sie die App, die Sie fixieren möchten. 2. Berühren Sie Übersicht 3.
12 Verwenden des Speichers Einsetzen von microSD-Karten 1. Heben Sie die Abdeckung (1) an der linken Kante des Tablets ab. 2. Setzen Sie die microSD-Karte (2) in den unteren Steckplatz ein. 3. Drücken Sie vorsichtig die Karte nach innen, bis sie fest sitzt. Zugriff auf externe microSD-Karten oder USB-Laufwerke So greifen Sie auf externe microSD-Karten oder USB-Laufwerke zu: 1. Schalten Sie Ihr Tablet ein. 2. Setzen Sie Ihre microSD-Karte ein oder schließen Sie Ihr USB-Laufwerk an. 3.
Entfernen/Trennen von externen microSD-Karten oder USBLaufwerken 36 HINWEIS: Trennen Sie externe Speichergeräte immer, bevor Sie sie entfernen. HINWEIS: Sie können mit diesem Verfahren auch microSD-Karten entfernen. 1. Streichen Sie von der oberen Kante zweimal nach unten und berühren Sie dann das Symbol Einstellungen . 2. Berühren Sie unter Gerät die Option Speicher, SD-Karte und anschließend SD-Karte entfernen. 3.
13 Sichern und Wiederherstellen Ihrer Daten Automatisches Aktualisieren von Apps Einige Online-Marktplätze aktualisieren Ihre Apps automatisch. Einige dokumentieren Ihre Käufe sowie Ihre letzten synchronisierte Einstellungen. Wenn Sie auf Ihrem Tablet eine Wiederherstellung durchführen müssen, sind diese Aufzeichnungen verfügbar, um alle Ihre Einstellungen, Favoriten und Apps automatisch abzurufen.
● Meine Daten sichern – Berühren Sie Meine Daten sichern, um das Sichern von App-Daten, Wi-Fi-Kennwörtern und anderen Einstellungen auf den Internetservern zu aktivieren. ● Sicherungskonto – Wählen Sie ein E-Mail-Konto zum Sichern von Daten. ● Automatische Wiederherstellung – Berühren Sie Automatische Wiederherstellung, um die Wiederherstellung gesicherter Einstellungen und Daten zu ermöglichen, wenn eine App erneut installiert wird.
1. Um zu gewährleisten, dass genügend Energie für das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen verfügbar ist, laden Sie das Tablet mindestens eine halbe Stunde, und trennen Sie dann das Netzteil vom Tablet. 2. Wenn eine microSD-Karte im Tablet installiert ist, entfernen Sie die Karte, bevor Sie das Tablet zurücksetzen. 3. Wenn das Tablet ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Lauter-Taste (+) und die Ein/ Aus-Taste gleichzeitig. 4.
4. Berühren Sie unter Über das Tablet die Option Systemupdates und berühren Sie dann AUF UPDATES PRÜFEN. 5. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um den Prozess abzuschließen. Das Tablet wird möglicherweise neu gestartet, wenn die Updates installiert werden. Aktualisierung des Tablets mithilfe eines dateibasierten Updates HINWEIS: Schließen Sie, bevor Sie das folgende Verfahren durchführen, das Netzteil für Ihr Tablet an, falls eines mitgeliefert wurde. 1.
14 Wartung Es ist wichtig, dass Sie einfache Wartungsaufgaben an Ihrem Tablet durchführen, um sicherzustellen, dass es die volle Leistung bringt. Reinigen des Tablet PC Verwenden Sie eine der folgenden IP 52-konformen Produkte, um Ihr Tablet sicher zu reinigen: ACHTUNG: Um eine Beschädigung der internen Komponenten zu vermeiden, sprühen Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf die Oberfläche eines Tablet-Anschlusses.
Reinigen einer optionalen Tastatur VORSICHT! Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur keinen Staubsaugeraufsatz, um Stromschläge und Beschädigungen der internen Komponenten zu vermeiden. Durch einen Staubsauger kann Haushaltsschmutz auf die Computeroberfläche gelangen. ACHTUNG: Um die internen Komponenten nicht zu beschädigen, lassen Sie keine Flüssigkeiten zwischen die Tasten tropfen.
15 Bedienungshilfen Bedienungshilfen HP entwirft, produziert und vermarktet Produkte und Services, die von jedem verwendet werden können, einschließlich von Personen mit Behinderungen, entweder eigenständig, oder mit entsprechenden Hilfsgeräten. Unterstützte Hilfstechnologien HP Produkte unterstützen eine Vielzahl an Hilfstechnologien für Betriebssysteme und können konfiguriert werden, sodass zusätzliche Hilfstechnologien verwendet werden können.
Index A Akku 27 Einstellungen 24 Energieeinsparung 28 Nutzungsdauer 27 Werksseitig versiegelt 27 Akkubetrieb 27 Anschließen an die externe Netzstromversorgung 28 Anschlüsse Micro-HDMI, Ladeanschluss 7 Micro-USB-Ladeanschluss 7 App Benutzerhandbücher Region einrichten 5 Sprache einrichten 5 Zugreifen auf 5 App HP Benutzerhandbücher Region einrichten 5 Sprache einrichten 5 Zugreifen auf 5 Apps 21 Deinstallation wird ausgeführt 23 Herunterladen 23 App-Zugriff 33 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Beschreibung 7 A
microSD-Karten Entfernen 36 Externe trennen 36 Micro-USB-Anschluss mit Ladefunktion, Beschreibung Mikrofon, Beschreibung 6 Mobiler Hotspot 12 Multimedia 14 N Netzanschluss 7 Netzteil/Akku 7 Netzwerke Ausschalten 13 Bluetooth 12 Einstellungen 24 Flugzeugmodus 13 Mobil 10 Wireless 10 Netzwerkverbindungen 10 NFC-Bereich, Beschreibung NFC-Freigabe 13 P Pflege des Tablet PC 41 PIN 32 Produktname und -nummer Q Quick Start-Anleitung 7 7 8 2 R Reinigen des Tablet PC 41 Reisen mit dem Tablet 9 Richtig starten 1
