tout-en-un hp psc 1310 series guide de l’utilisateur
tout-en-un hp psc 1310 series
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. La reproduction, l’’adaptation ou la traduction du présent document sont interdites sans autorisation écrite préalable, sauf si la législation sur le copyright le permet. Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
table des matières 1 démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 chargement des originaux et du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 présentation du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . présentation du port PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . témoins d’état du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur . . . . . . . . . . . ....
table des matières assistance clientèle hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 conditionnement de l’appareil hp psc avant expédition . . . . . . . . . . . .44 centre de distribution hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 9 informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 durée de la garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 service de garantie . . . . . . .
accès à l’aide Le présent Guide de l’utilisateur contient des informations sur l’utilisation de votre appareil HP PSC ainsi que des renseignements supplémentaires relatifs à la résolution des problèmes lors du processus d’installation. Le Guide de l’utilisateur contient également des informations sur les commandes de fournitures et d’accessoires, les caractéristiques techniques, l’assistance et la garantie. Le tableau ci-dessous répertorie des sources supplémentaires d’informations pour l’appareil HP PSC.
aide description Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l’aide à Aide et assistance technique sur Internet partir du site Web HP à l’adresse suivante : www.hp.com/support Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs. Fichier Readme (LisezMoi) Après avoir installé le logiciel, vous pouvez accéder au fichier Readme (s’il existe) à partir du CD-ROM HP PSC 1310 Series ou du dossier du programme HP PSC 1310 Series.
démarrage rapide L’appareil HP PSC vous permet d’effectuer des copies et d’imprimer des photos à partir d’un appareil photo compatible PictBridge sans mettre votre ordinateur sous tension. L’appareil HP PSC vous offre bien d’autres possibilités lorsqu’il est utilisé avec le logiciel Directeur HP, installé sur votre ordinateur lors de la configuration initiale.
démarrage rapide chapitre 1 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 fonction 1 objet Activer/Reprendre : permet de mettre l’appareil HP PSC sous tension et hors tension. Permet également de reprendre un travail de copie ou d’impression après un bourrage ou une autre erreur. Si l’appareil HP PSC affiche un état d’erreur, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur Activer/Reprendre pendant 3 secondes.
démarrage rapide démarrage rapide présentation du port PictBridge L’appareil HP PSC prend en charge la norme PictBridge. Le port PictBridge permet de connecter un appareil photo compatible PictBridge sur l’appareil HP PSC à l’aide d’un câble USB et d’imprimer des photos sans ordinateur. Remarque - N’utilisez pas ce port pour relier votre appareil HP PSC à l’ordinateur. Ne connectez pas d’autres périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier ou un lecteur de carte mémoire, sur ce port.
démarrage rapide chapitre 1 témoin de mise sous tension (vert) zone de copie noire (rétroéclairage) explication zone de copie couleur (rétroéclairage) que faire ? Témoin clignotant Témoin allumé Témoin allumé L’appareil HP PSC effectue un travail d’impression, de numérisation ou d’entretien. Attendez que l’appareil HP PSC ait terminé le travail en cours. Témoin clignotant Témoin clignotant Témoin allumé L’appareil HP PSC effectue un travail de copie noir et blanc.
démarrage rapide témoin de témoin de vérification vérification du papier des cartouches d’impression explication que faire ? Témoin allumé Témoin clignotant Le bac d’alimentation de l’appareil HP PSC est vide ou un bourrage papier est survenu ; il se peut également que le réglage du format de papier et le papier chargé dans le bac d’alimentation ne correspondent pas. • Chargez du papier ou éliminez le bourrage. • Remplacez le papier chargé dans le bac d’alimentation par un papier au format approprié.
démarrage rapide chapitre 1 témoin de mise sous tension (vert) témoin de témoin de vérification vérification du papier des cartouches d’impression explication que faire ? Témoin allumé Témoin clignotant Témoin clignotant Le chariot d’impression est bloqué. Ouvrez la porte d’accès au chariot d’impression et vérifiez que ce dernier n’est pas bloqué. Témoin clignotant Témoin clignotant Témoin clignotant 1 Une erreur a entraîné l’arrêt de l’appareil HP PSC.
démarrage rapide 3 4 démarrage rapide 2 1 12 5 6 7 8 9 10 11 fonction objet guide de l'utilisateur 1 Etat : cette fonction permet d’afficher l’état actuel de l’appareil HP PSC. 2 Paramètres : cette fonction permet d’afficher ou de modifier divers paramètres de l’appareil HP PSC, tels que les paramètres d’impression, de numérisation ou de copie.
chapitre 1 démarrage rapide ouverture du directeur hp pour les utilisateurs de Macintosh Utilisez l’une des méthodes suivantes pour lancer le Directeur HP ou y accéder, en fonction du système d’exploitation Macintosh que vous utilisez.
démarrage rapide 3 Créer copies : cette fonction permet d’effectuer une copie en noir et blanc ou en couleur. 4 Galerie HP : cette fonction permet d’afficher la Galerie HP et de visualiser et modifier les images. 5 Plus d’applications : cette fonction permet de sélectionner d’autres applications sur votre ordinateur. 6 HP sur le web : cette fonction permet de sélectionner un site Web HP. 7 Aide HP : cette fonction vous permet de sélectionner une source pour l’aide de votre appareil HP PSC.
démarrage rapide chapitre 1 1 2 3 4 5 6 fonction objet 10 1 Numériser image : cette fonction permet de numériser une image et de l’afficher dans la Galerie HP. 2 Sélectionner périphérique : cette liste déroulante permet de sélectionner l’appareil HP de votre choix. 3 Numériser document : cette fonction permet de numériser un texte et de l’afficher dans l’éditeur de texte de destination sélectionné. 4 Créer copies : cette fonction permet d’effectuer une copie en noir et blanc ou en couleur.
chargement des originaux et du papier 2 Cette section contient les rubriques suivantes : • chargement d’originaux à la page 11 • placement de l’original d’une photo sur la vitre à la page 12 • chargement de papier au format Lettre ou A4 à la page 12 • chargement d’enveloppes à la page 14 • chargement de cartes postales, cartes Hagaki ou papier photo 10 x 15 cm à la page 14 • papiers recommandés à la page 15 • chargement d’autres types de papier dans le bac d’alimentation à la page 15 • séle
chapitre 2 2 Fermez le capot. Pour obtenir des informations sur la réalisation d’une copie, reportez-vous à la section réalisation de copies à la page 19. Pour plus d’informations sur la numérisation d’un document, reportez-vous à la section numérisation d’un original à la page 23. placement de l’original d’une photo sur la vitre chargement des originaux et du papier Vous pouvez effectuer une copie de l’original d’une photo à partir de la vitre de l’appareil HP PSC.
chargement des originaux et du papier Pour recevoir le papier lorsqu’il sort de l’appareil, utilisez la rallonge du bac d’alimentation. Conseil - Pour obtenir de meilleurs résultats lors du chargement de papier au format Légal et éviter un bourrage papier, repoussez la rallonge du bac d’alimentation.
chapitre 2 chargement d’enveloppes Utilisez la fonction d’impression de votre logiciel de traitement de texte pour effectuer vos impressions sur des enveloppes à l’aide de l’appareil HP PSC. Utilisez uniquement la fonction d’impression avec les enveloppes ; il n’est pas recommandé d’effectuer des copies sur une enveloppe. N’utilisez pas d’enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d’enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d’alimentation.
chargement des originaux et du papier 2 Faites glisser le guide de largeur du papier contre les cartes jusqu’à la butée. Assurez-vous que les cartes rentrent dans le bac d’alimentation. Ne surchargez pas ce dernier. La pile ne doit pas dépasser la partie supérieure du guide de largeur du papier. papiers recommandés www.hp.com/support chargement d’autres types de papier dans le bac d’alimentation Le tableau suivant fournit quelques conseils relatifs au chargement de types de papier non standard.
chapitre 2 sélection du type de papier Si vous voulez utiliser un type de papier différent, chargez ce dernier dans le bac d’alimentation. Modifiez alors les paramètres du type de papier pour obtenir une qualité d’impression optimale. Ce paramètre concerne les options de copie uniquement. Si vous souhaitez paramétrer le type de papier pour une impression, définissez les propriétés dans la boîte de dialogue Impression du logiciel sur votre ordinateur.
impression à partir d’un appareil photo 3 Cet appareil HP PSC prend en charge la norme PictBridge, laquelle vous permet de connecter tout appareil photo compatible PictBridge et d’imprimer des photos sans utiliser votre ordinateur. Consultez le guide de l’utilisateur de votre appareil photo pour savoir s’il prend en charge la fonctionnalité PictBridge.
chapitre 3 Si votre appareil photo ne propose pas de réglages, votre appareil HP PSC utilise les paramètres par défaut suivants : • Le type de papier est défini sur papier photo. Utilisez du papier photo au format Lettre, A4 ou 10x15 cm à languette lorsque vous imprimez à partir du port PictBridge. • Le format du papier est détecté par l’appareil HP PSC. • Le nombre d’images imprimées par page est défini sur 1.
utilisation des fonctions de copie 4 L’appareil HP PSC vous permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc, de haute qualité, sur papier ordinaire. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d’un original afin de l’adapter à un format de papier spécifique, tel que le papier photo 10 x 15 cm.
chapitre 4 réglage de la qualité ou de la vitesse de copie L’appareil HP PSC effectue automatiquement les copies en mode Optim. Vous pouvez ainsi réaliser des copies de qualité optimale sur tout type de papier. Vous pouvez néanmoins annuler ce paramètre manuellement afin d’effectuer vos copies en mode Rapide. Vous réalisez alors des copies plus rapidement et consommez moins d’encre.
utilisation des fonctions de copie 1 Placez l’original de votre photo face imprimée vers le bas, dans l’angle inférieur gauche de la vitre. Positionnez la photo de sorte que son côté long soit contre le bord inférieur de la vitre. 2 Chargez le papier photo à languette de format 10 x 15 cm, face imprimée vers le bas dans le bac d’alimentation, languette vers vous. 3 Si l’original de votre photo ne mesure pas 10 x 15 cm, appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page.
chapitre 4 1 Assurez-vous que la vitre et l’intérieur du capot sont propres. 2 Placez votre original face à imprimer vers le bas, dans l’angle inférieur gauche de la vitre. Si vous copiez une photo, placez cette dernière sur la vitre de sorte que son côté long soit contre le bord inférieur de la vitre, comme illustré cidessous. 3 Appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page. 4 Appuyez sur Copier, Noir ou Copier, Couleur.
utilisation des fonctions de numérisation 5 La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Vous pouvez numériser des photos et des documents texte. L’image ou le texte numérisé étant au format électronique, vous pouvez le placer dans un logiciel de traitement de texte ou graphique et le modifier pour l’adapter à vos besoins.
chapitre 5 Pour plus d’informations sur la modification de l’aperçu d’une image, reportez-vous à l’aide de HP image zone fournie avec votre logiciel. 3 Apportez toutes les modifications souhaitées à l’aperçu de l’image dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L’appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie HP, laquelle ouvre et affiche automatiquement l’image.
6 Vous pouvez commander des cartouches d’impression, les types de papiers HP recommandés, ainsi que les accessoires pour l’appareil HP PSC à partir du site Web de HP.
commande de fournitures chapitre 6 commande d’autres fournitures Pour commander d’autres fournitures, telles qu’un logiciel pour l’appareil HP PSC, une copie du Guide de l'utilisateur sur papier, un poster d’installation ou toute pièce remplaçable par le client, composez le numéro approprié. • Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-4746836). • En Europe, appelez le +49 180 5 290220 (Allemagne) ou le +44 870 606 9081 (Royaume-Uni).
entretien de l’appareil hp psc 7 Cette section contient les rubriques suivantes : • nettoyage de la vitre à la page 27 • nettoyage du capot à la page 27 • nettoyage de l’extérieur à la page 28 • entretien des cartouches d’impression à la page 28 • bruits d’auto-entretien à la page 37 nettoyage de la vitre Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions, telles que Ajuster à la page.
chapitre 7 4 Essuyez le capot à l’aide d’une peau de chamois ou d’un tissu doux. Attention ! N’utilisez pas d’essuie-tout ; vous risqueriez de rayer l’intérieur du capot. 5 Si le support n’est pas suffisamment propre, répétez les étapes précédentes en utilisant de l’alcool isopropylique et essuyez bien le support à l’aide d’un tissu humide pour éliminer les résidus d’alcool.
entretien de l’appareil hp psc impression d’un rapport d’auto-test En cas de problème d’impression, imprimez un rapport d’auto-test avant de remplacer les cartouches d’impression. 1 Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé. 2 Appuyez sur Copier, Couleur. L’appareil HP PSC imprime un rapport d’auto-test indiquant peut-être la source des problèmes que vous rencontrez.
chapitre 7 manipulation des cartouches d’impression Avant de remplacer une cartouche d’impression, vous devez connaître le nom des différentes pièces et savoir comment les manipuler. Contacts de couleur or Adhésif plastique avec languette rose (à retirer) entretien de l’appareil hp psc Buses d’encre sous le ruban Ne touchez ni les contacts de couleur or, ni les buses d’encre. remplacement des cartouches d’impression Lorsqu’il faut remplacer les cartouches d’impression, l’appareil HP PSC vous l’indique.
entretien de l’appareil hp psc Remarque - Il est normal de voir de l’encre accumulée dans les logements des cartouches. Retirez la nouvelle cartouche d’impression de son emballage en prenant garde de ne toucher que la languette en plastique rose brillant. Retirez délicatement l’adhésif plastique pour découvrir les buses. Attention ! Ne touchez ni les contacts de couleur or, ni les buses d’encre.
chapitre 7 entretien de l’appareil hp psc Attention ! N’essayez pas d’enfoncer la cartouche tout droit dans le logement. Elle doit être légèrement inclinée pendant que vous l’insérez. Remarque - Vous devez installer les deux cartouches d’impression pour que votre appareil HP PSC fonctionne. Vous pouvez également vous reporter à l’étiquette placée à l’intérieur de la porte d’accès au chariot d’impression pour obtenir des informations sur l’installation des cartouches d’impression.
entretien de l’appareil hp psc utilisation d’une protection de cartouche d’impression Lorsque vous achetez une cartouche d’impression photo, vous recevez également une protection de cartouche d’impression. La protection de cartouche d’impression est conçue pour préserver la cartouche en sécurité lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Elle permet également d’éviter que l’encre ne sèche.
chapitre 7 alignement des cartouches d’impression après l’installation d’une nouvelle cartouche Placez la feuille d’alignement des cartouches face à imprimer vers le bas, dans l’angle inférieur gauche de la vitre. Assurez-vous que le haut de la feuille est bien orienté vers la gauche comme l’indique l’illustration ci-dessous. 2 Appuyez sur Numériser. L’appareil HP PSC procède à l’alignement des cartouches d’impression.
entretien de l’appareil hp psc 5 Appuyez sur Numériser. L’appareil HP PSC procède à l’alignement des cartouches d’impression. Remarque - Pendant toute la durée de la procédure d’alignement, le voyant du bouton clignote. L’opération dure environ 30 secondes. alignement des cartouches d’impression à partir du directeur hp pour les utilisateurs Macintosh A partir du Directeur HP, sélectionnez Paramètres, puis Entretien de l’imprimante.
chapitre 7 Rassemblez les éléments suivants et gardez-les à portée de main : • Des éponges en mousse bien sèches, un chiffon non pelucheux ou toute autre matière ne se décomposant pas et dont les fibres ne se détachent pas. • De l’eau distillée, filtrée ou en bouteille (l’eau du robinet peut contenir des impuretés qui risquent d’endommager les cartouches d’impression).
entretien de l’appareil hp psc 11 Placez la feuille d’alignement des cartouches face à imprimer vers le bas, dans l’angle inférieur gauche de la vitre. Assurez-vous que le haut de la feuille est bien orienté vers la gauche comme l’indique l’illustration ci-dessous. Remarque - Pendant toute la durée de la procédure d’alignement, le voyant du bouton clignote. L’opération dure environ 30 secondes. bruits d’auto-entretien Tout au long de sa vie, l’appareil peut produire divers bruits mécaniques.
entretien de l’appareil hp psc chapitre 7 38 hp psc 1310 series
assistance pour l’appareil hp psc 1310 series 8 HP vous propose une assistance téléphonique et électronique pour l’appareil HP PSC.
chapitre 8 4 Si le problème persiste et que vous souhaitez en parler à un technicien de l’Assistance clientèle HP, procédez comme suit : – Munissez-vous du nom spécifique de votre appareil HP PSC, tel qu’il apparaît sur le produit. – Soyez prêt à communiquer le numéro de série et l’identificateur de service de l’appareil. Pour connaître le numéro de série et l’identificateur de service de votre appareil, imprimez un rapport d’auto-test, lequel vous fournira ces informations.
assistance pour l’appareil hp psc 1310 series Reportez-vous à la section informations relatives au dépannage à la page 63 pour y rechercher une solution. 2 Consultez le site Web www.hp.com/support pour : – Vérifier s’il existe des mises à jour logicielles. – Accéder à des pages d’assistance en ligne. – Envoyer un e-mail à HP pour obtenir des réponses à vos questions.
chapitre 8 appel dans un autre pays Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Pour obtenir une liste mise à jour de tous les numéros d’assistance clientèle HP dans le monde, consultez le site Web HP à l’adresse suivante et sélectionnez votre pays, votre région ou votre langue : www.hp.com/support Vous pouvez appeler un centre d’assistance HP dans les pays ou régions indiqués ci-après.
assistance pour l’appareil hp psc 1310 series assistance technique hp pays/région assistance technique hp Canada après la période de garantie (facturation à l’appel) 1-877-621-4722 Pays-Bas www.hp.com/support Canada pendant la période de garantie (905) 206 4663 Pérou 0-800-10111 Caraïbes et Amérique centrale 1-800-711-2884 Philippines 632-867-3551 Chili 800-360-999 Pologne 22 5666 000 Chine 86-21-38814518 8008206616 Porto Rico 1-877-232-0589 Colombie 01-800-114-726 Portugal www.hp.
chapitre 8 appel en Australie après la période de garantie Si votre appareil n’est pas sous garantie, vous pouvez appeler le 03 8877 8000. Une somme hors garantie par incident de 27,50 $ (TPS comprise) sera facturée sur votre carte de crédit. Vous pouvez également appeler le 1902 910 910 (27,50 $ facturés sur votre compte téléphonique) de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi. Les tarifs et horaires peuvent être modifiés sans préavis.
assistance pour l’appareil hp psc 1310 series Si vous ne possédez pas les cartons d’emballage d’origine, utilisez d’autres cartons d’emballage adéquats. Les détériorations subies lors du transport et/ou résultant de l’utilisation d’un emballage inapproprié ne sont pas couvertes par la garantie. 9 Apposez l’étiquette de retour à l’extérieur de l’emballage.
assistance hp psc chapitre 8 46 hp psc 1310 series
informations sur la garantie 9 Votre appareil HP PSC est fourni avec une garantie limitée, laquelle est décrite dans cette section. Vous y trouverez également des informations vous permettant de bénéficier de la garantie et de mettre à jour votre garantie standard.
chapitre 9 Pour plus d’informations, appelez le 1-888-999-4747 ou consultez le site Web HP à l’adresse suivante : www.hp.com/go/hpsupportpack En dehors des Etats-Unis, appelez votre Centre d’assistance clientèle HP local. Pour obtenir la liste des numéros d’assistance clientèle dans le monde, reportez-vous à la section appel dans un autre pays à la page 42. retour de votre appareil hp psc pour réparation Avant de renvoyer votre appareil HP PSC pour réparation, vous devez appeler l’Assistance clientèle HP.
informations sur la garantie cas tenu de modifier la forme, l’aptitude à un usage particulier ou la fonction du Produit pour qu’il puisse être utilisé dans un pays/région ou une localité où son utilisation n’est pas prévue.
informations sur la garantie chapitre 9 50 hp psc 1310 series
informations techniques 10 Les caractéristiques de votre appareil HP PSC sont indiquées dans cette section. Les informations de réglementation internationale ayant trait à votre appareil HP PSC figurent également dans cette section.
chapitre 10 spécifications physiques • Hauteur : 16,97 cm • Largeur : 42,57 cm • Profondeur : 25,91 cm • Poids : 4,53 kg spécifications relatives à l’alimentation • Consommation électrique : 80 watts au maximum • Tension d’entrée : CA 100 à 240 V ~ 1 A 50–60 Hz, reliée à la terre • Tension de sortie : CC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA spécifications relatives à l’environnement • Température de fonctionnement recommandée : 15 à 32 ºC • Température de fonctionnement admise : 5 à 40 ºC • Humi
informations techniques ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site: www.energystar.gov utilisation du papier Conformément à la norme DIN 19309, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
chapitre 10 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
informations techniques notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
chapitre 10 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOB-0319 Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters: 0950-4466 est conforme aux spécificatio
11 HP Instant Share facilite l’envoi de photos que vos proches peuvent visualiser. Il vous suffit de prendre une photo ou de numériser une image, de sélectionner l’une ou l’autre et de l’envoyer à une adresse électronique à l’aide du logiciel installé sur votre ordinateur. Vous pouvez même télécharger vos photos (en fonction de votre pays/région) sur un album photos ou service de finition photographique en ligne. Grâce à HP Instant Share, vos proches reçoivent des photos qu’ils peuvent visualiser.
hp instant share (direct) chapitre 11 5 Envoyez votre message électronique. Pour obtenir des informations spécifiques sur le mode d’utilisation de HP Instant Share, reportez-vous aux procédures suivantes : • utilisation d’une image numérisée à la page 58 • accès à hp instant share à partir du directeur hp à la page 58 Remarque - Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez utiliser HP Instant Share.
configuration et utilisation de hp instant share hp instant share (direct) 4 Cliquez sur l’onglet HP Instant Share. 5 Dans la zone Contrôle, cliquez sur Démarrer HP Instant Share. L’écran Connectez-vous s’affiche dans la zone de travail. 6 Cliquez sur Suivant. L’écran Configuration unique - Zone géographique et conditions d’utilisation s’affiche. 7 Sélectionnez votre pays/région dans la liste déroulante. 8 Lisez les Conditions de service, cochez la case J’accepte et cliquez sur Suivant.
hp instant share (direct) chapitre 11 utilisation d’une image numérisée Pour plus d’informations sur la numérisation d’une image, reportez-vous à la section utilisation des fonctions de numérisation à la page 23. 1 Placez votre original face imprimée vers le bas, dans l’angle inférieur gauche de la vitre. 2 Appuyez sur Numériser. Une image de prévisualisation de la numérisation s’affiche dans la fenêtre Numérisation HP de votre ordinateur ; vous pouvez y modifier l’image.
configuration et utilisation de hp instant share Avec l’appareil HP PSC 1310 Series, l’enregistrement utilisateur de HP Instant Share n’est requise que si vous choisissez d’utiliser le Carnet d’adresses. L’enregistrement utilisateur est un processus de connexion distinct de l’enregistrement du produit HP et est effectué à partir du programme de configuration de HP Passport.
hp instant share (direct) chapitre 11 62 hp psc 1310 series
informations relatives au dépannage 12 Cette section contient des informations relatives au dépannage de l’appareil HP PSC 1310 Series (HP PSC). Elle contient également des informations spécifiques aux problèmes d’installation et de configuration. En outre, nous nous référons à notre aide en ligne relative à la résolution des problèmes liés au fonctionnement.
chapitre 12 la section utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur à la page 6. Si les icônes n’apparaissent pas immédiatement, la connexion de votre appareil HP PSC à l’ordinateur peut prendre quelques minutes. Dans le cas contraire, reportez-vous à la section Certaines des icônes sont manquantes dans le directeur hp à la page 66. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez que l’appareil HP PSC est répertorié. • Recherchez l’icône HP PSC dans la barre des tâches.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Un X rouge ou un triangle jaune apparaît à l’invite de connexion USB procédez comme suit Vérifiez que le cache du panneau avant est bien fixé à l’appareil HP PSC, puis débranchez et rebranchez ce dernier. Pour plus d’informations sur le cache du panneau avant, reportezvous à la section Je reçois un message m’indiquant de mettre en place le cache du panneau avant à la page 68.
dépannage chapitre 12 problème cause et solution possibles J’ai reçu un message m’indiquant qu’une erreur inconnue s’est produite Essayez de poursuivre l’installation. En cas d’échec, interrompez puis recommencez l’installation. Certaines des icônes Si les principales icônes n’apparaissent pas, il se peut que votre sont manquantes dans installation soit incomplète. Les icônes principales sont numériser image, le directeur hp numériser document et hp image zone (Windows) ou galerie hp (Macintosh).
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Certaines des icônes désinstallation du logiciel sur un ordinateur Macintosh sont manquantes dans 1 Déconnectez votre appareil HP PSC de l’ordinateur. le directeur hp 2 Cliquez deux fois sur le dossier Applications:Logiciel HP tout-en(suite) un. Cliquez deux fois sur Désinstallateur HP. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
chapitre 12 résolution des problèmes d’installation matérielle Consultez cette section pour résoudre les problèmes auxquels vous êtes confronté lors de l’installation du matériel HP PSC. problème cause et solution possibles Je reçois un message m’indiquant de mettre en place le cache du panneau avant Le cache du panneau avant n’est pas mis en place ou il est mis en place de manière incorrecte. mise en place du cache du panneau avant 1 Retirez la protection adhésive du cache du panneau avant.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Le port USB n’est pas connecté La connexion entre l’ordinateur et votre appareil HP PSC via le port USB est très simple. Il vous suffit de brancher un connecteur du câble USB à l’arrière de l’ordinateur et l’autre à l’arrière de votre appareil HP PSC. Vous pouvez effectuer la connexion sur n’importe quel port USB à l’arrière de votre ordinateur.
chapitre 12 résolution des problèmes concernant hp instant share dépannage La résolution des problèmes courants concernant HP Instant Share est traitée dans le tableau ci-dessous. Lorsque vous accédez au site Web HP Instant Share, une aide en ligne concernant tous les messages d’erreur pouvant être rencontrés vous est proposée.
informations relatives au dépannage cause et solution possibles Une photo est corrompue ou non prise en charge • Vous essayez d’imprimer, à partir de l’appareil photo, une image qui est corrompue ou dont le type n’est pas pris en charge par l’appareil HP PSC. Vérifiez l’image sur l’appareil photo et reportezvous au manuel d’utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les types de format pris en charge. L’appareil HP PSC accepte les photos au format jpeg ou tiff.
dépannage chapitre 12 72 hp psc 1310 series
Index Nombres 10 x 15 cm copie sans bordure, 20 papier photo, 14 A agrandissement de copies, 21 aide, vii ajustement à la page, 21 alignement des cartouches d’impression, 33 annulation copie, 22 numérisation, 24 appareil photo, PictBridge connexion, 17 impression, 17 arrêt numérisation, 24 assistance, 39 assistance clientèle, 39 Australie, 44 Corée, 40 en dehors des Etats-Unis, 42 Etats-Unis, 40 Europe de l'Est, MoyenOrient et Afrique, 41 Europe de l'Ouest, 41 Japon, 40 site Web, 39 assistance clientèle
Index environment energy consumption, 52 environnement fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets), 53 matières plastiques, 53 production d’ozone, 52 programme d’intendance des produits pour l’environnement, 52 programme de recyclage, 53 protection, 52 recyclage des consommables jet d’encre, 53 utilisation du papier, 53 envoi d’une photo Macintosh, 59 utilisation d’une image numérisée, 60 état, témoins, 3 étiquettes chargement, 15 expédition de votre appareil HP PSC, 44 F format copies, 21 G g
Visitez le centre d’information hp psc Vous y trouverez toutes les informations nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre appareil HP PSC. • Assistance technique • Informations et commandes de fournitures • Conseils sur des projets • Méthodes permettant d’améliorer votre produit www.hp.com/support © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Imprimé sur papier recyclé. Printed in [country].
