tout-en-un hp psc 1300 series guide de référence
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company. Ce produit incorpore la technologie PDF Adobe, qui contient une implémentation de LZW cédée sous licence en vertu du brevet américain 4,558,302.
table des matières 1 démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 chargement de papier et d’originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 présentation du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . présentation de la carte mémoire photo . . . . . . . . . témoins d’état du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .... .... ....
table des matières 7 assistance pour l'appareil hp psc 1300 series . . . . . . . . . . . . . . .41 8 informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9 informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 obtention d'assistance et d'autres informations à partir d'Internet . . . . .41 assistance clientèle hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
accès à l’aide Ce Guide de référence contient des informations sur l’utilisation de votre appareil HP PSC et fournit une assistance de dépannage supplémentaire concernant l’installation. Il contient en outre des informations sur les commandes de fournitures et d’accessoires, les caractéristiques techniques, l’assistance et la garantie. Le tableau ci-dessous répertorie des sources supplémentaires d’informations pour l’appareil HP PSC.
aide description Fichier Readme (LisezMoi) Après avoir installé le logiciel, vous pouvez accéder au fichier Readme (s'il existe) à partir du CD-ROM HP PSC 1300 Series ou du dossier du programme correspondant. Le fichier Readme contient les dernières informations en date, qui n’apparaissent ni dans le Guide de référence, ni dans l’aide en ligne.
démarrage rapide 1 L’appareil HP PSC vous permet d’effectuer des copies et d’imprimer des photos à partir d’une carte mémoire photo sans mettre votre ordinateur sous tension. L’appareil HP PSC vous offre bien d’autres possibilités lorsqu’il est utilisé avec le logiciel Directeur HP - Photo et imagerie, lequel est installé automatiquement sur votre ordinateur lors de la configuration initiale.
chapitre 1 1 3 4 2 5 6 7 8 9 10 fonction 1 objet Activer/Reprendre : permet de mettre l'appareil HP PSC sous tension et hors tension. Permet également de reprendre un travail de copie ou d'impression après un bourrage ou une autre erreur. Si l’appareil HP PSC affiche un état d'erreur, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur Activer/Reprendre pendant 3 secondes. Avertissement ! Lorsque l’appareil HP PSC est hors tension, il bénéficie d’une alimentation minimale.
démarrage rapide présentation de la carte mémoire photo L'appareil HP PSC peut lire les cartes mémoire CompactFlash I et II, Memory Stick, MMC, Secure Digital, SmartMedia et xD. L'appareil HP PSC comporte quatre emplacements pour les cartes mémoire ; ces derniers sont présentés avec les cartes mémoire correspondantes dans la figure ci-dessous.
chapitre 1 Activer/ Reprendre Vérifier cartouche d’encre Annuler Vérifier papier témoin de mise sous tension (vert) zone de copie noire (rétroéclairage) zone de explication copie couleur (rétroéclairage) que faire ? Témoin éteint Témoin éteint Témoin éteint L'appareil HP PSC est éteint. Appuyez sur le bouton Activer/Reprendre pour mettre l'appareil HP PSC sous tension. Témoin allumé Témoin allumé Témoin allumé L'appareil HP PSC est allumé et prêt à l’emploi.
démarrage rapide Si les témoins Activer, Vérifier cartouche d'encre, Vérifier papier, Copier, Noir et Copier, Couleur clignotent tous, procédez comme suit : témoin de mise sous tension (vert) 1 Vérifiez que le cache du panneau avant est installé sur l'appareil HP PSC. 2 Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation pour mettre l'appareil HP PSC hors tension et sous tension.
chapitre 1 témoin de mise sous tension (vert) témoin de témoin de explication vérification vérification du papier des cartouches d'encre Témoin allumé Témoin clignotant Témoin clignotant Le chariot d'impression est Ouvrez la porte d'accès au bloqué. chariot d'impression et vérifiez que ce dernier n'est pas bloqué. Témoin clignotant Témoin clignotant Témoin clignotant Une erreur a entraîné l'arrêt de l'appareil HP PSC. que faire ? 1 Mettez l'appareil HP PSC hors tension, puis sous tension.
démarrage rapide 2 Cliquez dans la zone Sélectionner périphérique pour afficher la liste des périphériques HP installés pris en charge par ce logiciel. 3 Sélectionnez HP PSC 1300 Series. Remarque : l’image du Directeur HP représentée ci-dessous peut s'afficher différemment sur votre ordinateur. Le Directeur HP est personnalisé en fonction de l'appareil HP sélectionné.
chapitre 1 fonction objet 7 Réaliser copies : cette fonction permet d'afficher la boîte de dialogue Copier, dans laquelle vous pouvez sélectionner la qualité, le nombre, la couleur et la taille des copies, puis les lancer.
démarrage rapide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 fonction objet 1 Télécharger les images : cette fonction vous permet de décharger les images contenues dans une carte mémoire photo. 2 Numériser image : cette fonction permet de numériser une image et de l’afficher dans la Galerie photo et imagerie HP. 3 Numériser document : cette fonction permet de numériser un texte et de l'afficher dans l'éditeur de texte de destination sélectionné.
chapitre 1 Le Directeur photo et imagerie HP affiche uniquement les icônes relatives à l'appareil sélectionné. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel. La figure suivante présente certaines des fonctionnalités disponibles via le Directeur HP pour Macintosh OS 9. Consultez la légende pour obtenir une explication succincte d'une fonctionnalité en particulier.
chargement de papier et d’originaux 2 Vous pouvez copier et numériser des originaux placés sur la vitre de l’appareil. Vous pouvez réaliser des travaux d'impression et de copie sur différents types de papier et dans différents formats. Il est important que vous choisissiez un papier approprié, que ce dernier soit chargé correctement et qu'il ne soit pas endommagé.
chapitre 2 2 Fermez le couvercle. Pour obtenir des informations sur la réalisation d'une copie, reportez-vous à la section réalisation de copies, page 25. Pour plus d'informations sur la numérisation d'un document, reportez-vous à la section numérisation d’un original, page 29. placement de l'original d'une photo sur la vitre Vous pouvez effectuer une copie de l'original d'une photo à partir de la vitre de l'appareil HP PSC.
chargement de papier et d’originaux 1 2 3 4 5 guide de référence Abaissez le bac d’alimentation et, le cas échéant, faites glisser le guide de largeur du papier jusqu’à sa position extrême. Pour recevoir le papier lorsqu'il sort de l'appareil, utilisez la rallonge du bac d'alimentation. Conseil : pour obtenir de meilleurs résultats lors du chargement de papier au format Légal et éviter un bourrage papier, repoussez la rallonge du bac d'alimentation.
chapitre 2 chargement des enveloppes Utilisez la fonction d'impression de votre logiciel de traitement de texte pour effectuer vos impressions sur des enveloppes à l'aide de l'appareil HP PSC. Utilisez uniquement la fonction d'impression avec les enveloppes ; il n'est pas recommandé d'effectuer des copies sur une enveloppe. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d’alimentation.
chargement de papier et d’originaux 2 Faites glisser le guide de largeur du papier contre les cartes jusqu’à la butée. Assurez-vous que les cartes rentrent dans le bac d'alimentation. Ne surchargez pas ce dernier. La pile ne doit pas dépasser la partie supérieure du guide de largeur du papier. papiers recommandés Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez des papiers HP. Si le papier est trop fin, très lisse ou facilement extensible, il peut provoquer des bourrages papier.
chapitre 2 sélection du type de papier Si vous voulez utiliser un type de papier différent, chargez ce dernier dans le bac d'alimentation. Modifiez alors les paramètres du type de papier pour obtenir une qualité d'impression optimale. Ce paramètre concerne les options de copie uniquement. Si vous souhaitez paramétrer le type de papier pour une impression, définissez les propriétés dans la boîte de dialogue Impression du logiciel sur votre ordinateur.
utilisation d’une carte mémoire photo 3 L'appareil HP PSC peut accéder aux cartes utilisées sur presque tous les appareils numériques. Vous pouvez ainsi imprimer, stocker, gérer et partager vos photos numériques de manière agréable.
chapitre 3 De haut en bas, les emplacements sont configurés comme suit : • Emplacement 1 : SmartMedia en haut de l'emplacement (avec la face vers le bas), xD en bas • Emplacement 2 : Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (avec adaptateur fourni par l'utilisateur) et Memory Stick Pro • Emplacement 3 : CompactFlash (I, II) • Emplacement 4 : Secure Digital et MultiMediaCard (MMC) Remarque : par défaut, Windows XP formate une carte mémoire de 8 Mo ou moins et de 64 Mo ou plus au format
utilisation d’une carte mémoire photo Avertissement ! N'essayez jamais de retirer une carte mémoire pendant sa lecture. Vous risqueriez d'endommager les fichiers qu'elle contient. Vous ne pouvez retirer une carte en toute sécurité que lorsque le témoin Etat lecture en regard de l'emplacement est éteint. 2 Sur votre ordinateur, une boîte de dialogue vous demande automatiquement si vous souhaitez transférer le contenu de la carte mémoire vers l'ordinateur.
chapitre 3 Cette section contient les rubriques suivantes : • impression d’une épreuve, page 20 • remplissage de l'épreuve, page 21 • impression de photos en numérisant une épreuve, page 22 • création d'impressions sans bordure, page 23 Conseil : vous pouvez optimiser la qualité des photos que vous imprimez sur l’appareil HP PSC en achetant une cartouche photo. Retirez la cartouche d'encre noire et remplacez-la par une cartouche photo.
utilisation d’une carte mémoire photo Conseil : si vous souhaitez annuler l'impression de l'épreuve après la première page avec les 20 photos les plus récentes, attendez que celle-ci soit entièrement imprimée puis appuyez sur Annuler. Si vous appuyez trop tôt sur Annuler, l'épreuve ne peut pas être utilisée pour la sélection et l'impression de photos. remplissage de l'épreuve Après avoir imprimé une épreuve, vous pouvez sélectionner les photos à imprimer.
chapitre 3 impression de photos en numérisant une épreuve Conseil : assurez-vous que la vitre de l'appareil HP PSC est bien propre ; dans le cas contraire, la numérisation de l'épreuve risque de ne pas être effectuée correctement. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section nettoyage de la vitre, page 31. Veillez à ce qu'il n'y ait rien hormis l'épreuve sur la vitre, sans quoi une erreur se produit lorsque vous appuyez sur le bouton Photo.
utilisation d’une carte mémoire photo Conseil : la version Macintosh de la Galerie HP ne dispose pas d'une fonction Diaporama ; vous pouvez néanmoins créer une présentation multimédia de type diaporama si vous disposez d'un lecteur de CD inscriptible en utilisant la fonction Disque de souvenirs. Pour obtenir des informations sur l'utilisation du Disque de souvenirs, reportez-vous à l'Aide en ligne du logiciel Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel.
chapitre 3 utilisation de la galerie photo et imagerie hp Vous pouvez utiliser la Galerie HP pour visualiser et modifier les fichiers image. Vous pouvez imprimer des images ou les envoyer par courrier électronique à votre famille et à vos amis, les charger sur un site Web ou les utiliser pour des projets ludiques ou créatifs grâce à la Galerie HP. Le logiciel HP vous permet d'effectuer toutes ces opérations et bien d'autres encore. Parcourez le logiciel pour une utilisation optimale de l'appareil HP PSC.
utilisation des fonctions de copie 4 L'appareil HP PSC vous permet de réaliser des copies noir et blanc et couleur de haute qualité sur du papier ordinaire. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original afin de l'adapter à un format de papier spécifique, tel que le papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm).
chapitre 4 réglage de la qualité ou de la vitesse de copie L'appareil HP PSC effectue les copies automatiquement en mode Optim. Vous pouvez ainsi réaliser des copies de qualité optimale pour tout type de papier. Vous pouvez néanmoins annuler ce paramètre manuellement afin d'effectuer vos copies en mode Rapide. Vous réalisez alors des copies plus rapidement et consommez moins d'encre.
utilisation des fonctions de copie 1 Placez l'original de votre photo face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la vitre. Positionnez la photo de sorte que son côté long soit contre le bord inférieur de la vitre. 2 Chargez le papier photo perforé de format 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) face à imprimer vers le bas dans le bac d'alimentation et veillez à ce que que la perforation soit orientée vers vous.
chapitre 4 1 Assurez-vous que la vitre et l'intérieur du couvercle sont propres. 2 Placez votre original face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la vitre. Si vous copiez une photo, placez cette dernière sur la vitre de sorte que son côté long soit contre le bord inférieur de la vitre, comme illustré ci-dessous. 3 Appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page. 4 Appuyez sur Démarrer copie, Noir ou Démarrer copie, Couleur.
utilisation des fonctions de numérisation 5 La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Vous pouvez numériser des photos et des documents texte. L’image ou le texte numérisé étant au format électronique, vous pouvez le placer dans un logiciel de traitement de texte ou graphique et le modifier pour l’adapter à vos besoins.
chapitre 5 Pour obtenir plus d'informations sur la modification d'une prévisualisation d'image, reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel. 3 Apportez toutes les modifications souhaitées à l'image prévisualisée dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L'appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie Photo et imagerie HP (Galerie HP), qui ouvre et affiche automatiquement l'image.
entretien de votre appareil hp psc 6 L'appareil HP PSC requiert un minimum d'entretien. N'hésitez pas de temps en temps à nettoyer la vitre et l'intérieur du capot pour en retirer la poussière et garantir ainsi la netteté des copies et des numérisations. Vous pouvez également quand c'est nécessaire remplacer, aligner ou nettoyer les cartouches d'encre. Cette section fournit des instructions permettant de maintenir l’appareil HP PSC dans un état de fonctionnement optimal.
chapitre 6 4 Essuyez-le avec une peau de chamois ou un tissu doux. Attention ! N’utilisez pas d’essuie-tout, vous risqueriez de rayer l’intérieur du capot. 5 Si le support n’est pas suffisamment propre, répétez les étapes précédentes en utilisant de l’alcool isopropylique et essuyez bien le support avec un tissu humide pour éliminer les résidus d’alcool.
entretien de votre appareil hp psc 3 Dans la liste, sélectionnez Niveau d'encre. Les niveaux d'encre estimés apparaissent pour les cartouches. impression d’un rapport d’auto-test En cas de problèmes d’impression, imprimez un rapport d’auto-test avant de remplacer les cartouches d’encre. 1 Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé. 2 Appuyez sur Copier, Couleur. L'appareil HP PSC imprime un rapport d'auto-test indiquant peut-être la source des problèmes que vous rencontrez.
chapitre 6 Contacts en cuivre Adhésif plastique avec onglet rose (à retirer) Buses d’encre sous le ruban Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d’encre. remplacement des cartouches d'encre Lorsqu’il faut remplacer les cartouches d'encre, l'appareil HP PSC vous l'indique. Remplacez les cartouches d'encre lorsque le texte imprimé est pâle ou si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression liés aux cartouches.
entretien de votre appareil hp psc 4 Retirez la nouvelle cartouche d’impression de son emballage en prenant garde de ne toucher que l’onglet en plastique rose brillant. Retirez délicatement l’adhésif plastique pour découvrir les buses. Attention ! Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d’encre. Une fois que vous avez retiré l’adhésif plastique, installez la cartouche immédiatement pour éviter que l’encre ne sèche dans les buses.
chapitre 6 Remarque : vous devez installer les deux cartouches d'encre pour que votre appareil HP PSC fonctionne. Vous pouvez également vous reporter à l'étiquette placée à l'intérieur de la porte d'accès au chariot d'impression pour obtenir des informations sur l'installation des cartouches d'encre. 7 Fermez la porte d’accès au chariot d’impression. Dans les quelques minutes qui suivent, une page d'alignement des cartouches d'encre s'imprime. Vous devez aligner les cartouches d'encre.
entretien de votre appareil hp psc ! Pour extraire la cartouche d'encre de sa protection, appuyez fermement et vers l'arrière sur la partie supérieure de la protection afin de libérer la cartouche d'encre, puis retirez-la de la protection. alignement des cartouches d'encre Lorsque vous avez installé ou remplacé une cartouche d'encre, l'appareil HP PSC imprime automatiquement une feuille d’alignement des cartouches. Cela peut prendre quelques instants.
chapitre 6 pour aligner des cartouches d'encre à partir du directeur hp pour les utilisateurs de Windows 1 A partir du Directeur HP, sélectionnez Paramètres, Paramètres d'impression puis Boîte à outils de l'imprimante. 2 Cliquez sur l'onglet Services du périphérique. 3 Cliquez sur Aligner les cartouches d'impression. Une page d'alignement des cartouches d'encre est imprimée. 4 Placez la feuille d'alignement des cartouches face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la vitre.
entretien de votre appareil hp psc 6 Appuyez sur Numériser. L'appareil HP PSC procède à l'alignement des cartouches d'encre. Remarque : pendant toute la durée de la procédure d'alignement, le voyant du bouton clignote. L'opération dure environ 30 secondes. nettoyage des contacts des cartouches d'encre Nettoyez les contacts des cartouches d'encre uniquement si le rapport d'autotest présente des stries. Attention ! Ne retirez pas les deux cartouches d'encre en même temps.
chapitre 6 Contacts Buses — ne pas nettoyer 8 Remettez en place la cartouche d'encre dans le support. 9 Renouvelez l'opération pour l'autre cartouche si nécessaire. 10 Fermez la porte et branchez l'appareil HP PSC. Comme à chaque fois que vous retirez une cartouche d'imrpession de son support, l'appareil HP PSC imprime automatiquement une feuille d'alignement des cartouches. 11 Placez la feuille d'alignement des cartouches face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la vitre.
assistance pour l'appareil hp psc 1300 series 7 Hewlett-Packard offre une assistance téléphonique et par Internet pour votre appareil HP PSC.
chapitre 7 4 Si le problème persiste et que vous souhaitez en parler à un technicien de l’Assistance clientèle HP, procédez comme suit : – Gardez à disposition le nom spécifique de l'appareil HP PSC, tel qu'il apparaît sur le produit. – Soyez prêt à communiquer le numéro de série et l’identificateur de service de l’appareil. Pour connaître le numéro de série et l'identificateur de service de votre appareil, imprimez un rapport d’auto-test, lequel vous fournira ces informations.
assistance pour l'appareil hp psc 1300 series Dans un effort constant d’amélioration de notre service d’assistance par téléphone, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web pour obtenir de nouvelles informations concernant les services et la livraison.
chapitre 7 pays/région assistance technique hp pays/région assistance technique hp Espagne +34 902 010 059 Singapour (65) 272-5300 Europe (anglais) +44 (0) 207 512 5202 Slovaquie + 421 2 6820 8080 Finlande +358 (0) 203 66 767 Suède +46 (0)77 120 4765 2 France (0,34 euro/min) +33 (0) 892 6960 22 Suisse (0,08 CHF/min pendant les heures de pointe ; 0,04 CHF/min en dehors des heures de pointe) +41 (0) 848 672 672 Grèce +30 10 6073 603 Taïwan +886-2-2717-0055 0800 010 055 Guatemala 1800
assistance pour l'appareil hp psc 1300 series 3 Retirez les cartouches d’impression. Pour plus d’informations sur le retrait des cartouches d’impression, reportez-vous à la section remplacement des cartouches d'encre, page 34. Attention ! Retirez les deux cartouches d’impression. Le non-respect de cette procédure risque d’endommager l’appareil HP PSC. 4 Placez les cartouches d'impression dans un sac fermé hermétiquement pour qu'elles ne sèchent pas et conservez-les dans un endroit approprié.
chapitre 7 46 hp psc 1300 series
informations sur la garantie 8 Votre appareil HP PSC est fourni avec une garantie limitée, laquelle est décrite dans cette section. Vous y trouverez également des informations vous permettant de bénéficier de la garantie et de mettre à jour votre garantie standard.
chapitre 8 Pour plus d'informations, appelez le 1-888-999-4747 ou consultez le site Web HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/hpsupportpack En dehors des Etats-Unis, appelez votre Centre d’assistance clientèle HP local. Pour obtenir la liste des numéros d’assistance clientèle dans le monde, reportez-vous à la section appel dans un autre pays, page 42. retour de votre appareil hp psc pour réparation Avant de renvoyer votre appareil HP PSC pour réparation, vous devez appeler l’Assistance clientèle HP.
informations sur la garantie limitations de garantie DANS LA LIMITE PERMISE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N’OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D’ASSURANCE DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.
chapitre 8 50 hp psc 1300 series
informations techniques 9 Les caractéristiques de votre appareil HP PSC sont fournies dans cette section. Les informations de réglementation internationale ayant trait à votre appareil HP PSC apparaissent également dans cette section.
chapitre 9 spécifications relatives aux cartes mémoire photos • Nombre maximal de fichiers recommandé sur une carte mémoire : 1000 • Taille maximale recommandée d'un fichier : 12 mégapixels au maximum, 8 Mo au maximum • Taille maximale recommandée de la carte mémoire : 1 Go (modules à semi-conducteurs uniquement) Remarque : si vous vous approchez des valeurs maximales recommandées pour la carte mémoire, les performances escomptées de l'appareil HP PSC risquent d'être ralenties.
informations techniques programme d’intendance des produits pour l’environnement protection de l’environnement Hewlett-Packard s’est engagé à fournir des produits de qualité respectueux de l’environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés à réduire l'impact sur notre environnement. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l’environnement à l’adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
chapitre 9 programme de recyclage des consommables jet d'encre hp HP s'engage à protéger l'environnement. Disponible dans de nombreux pays ou régions, le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.
informations techniques notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.
chapitre 9 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOB-0303 Declares that the product: Product name: HP PSC 1300 Series (Q3500A) Model number(s): HP PSC 1340 (Q3492A), 1345 (Q3493A), 1350 (Q3501A, Q3495A), 1350xi (Q3502A), 1350v (Q3503A), 1350 (Q5533A, Q5534A)- Japan only) Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following produc
configuration et utilisation de hp instant share 10 HP Instant Share facilite l'envoi de photos que vos proches peuvent visualiser. Il vous suffit de prendre une photo ou de numériser une image, de sélectionner l'une ou l'autre et de l'envoyer à une adresse électronique à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur. Vous pouvez même télécharger vos photos (en fonction de votre pays/région) sur un album photos ou service de finition photographique en ligne.
chapitre 10 5 Envoyez votre message électronique. Pour obtenir des informations spécifiques sur le mode d'utilisation de HP Instant Share, reportez-vous aux procédures suivantes : • utilisation de la fonction de transfert des photos, page 58 • utilisation d'une image numérisée, page 58 • accès à hp instant share à partir du directeur hp, page 59 Remarque : votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez utiliser HP Instant Share.
configuration et utilisation de hp instant share 3 Apportez toutes les modifications nécessaires à l'aperçu de l'image dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L'appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie HP, laquelle ouvre et affiche automatiquement l'image. 4 Sélectionnez l'image numérisée après l'avoir modifiée.
chapitre 10 12 Cliquez sur Suivant. L'écran Ajouter des légendes s'affiche. 13 Entrez une légende pour votre image numérique, puis cliquez sur Suivant. Votre image est téléchargée sur le site Web dédié aux services HP Instant Share. Une fois l'image téléchargée, l'écran Photos envoyées par e-mail s'affiche. Votre e-mail a été envoyé avec un lien vers une page Web sécurisée dans laquelle votre image est stockée pendant 60 jours. 14 Cliquez sur Terminer.
configuration et utilisation de hp instant share 4 Pour accéder aux photos via HP Instant Share, reportez-vous à la section accès à l'option de messagerie électronique à partir du directeur hp, page 61. utilisation d'une image numérisée Pour plus d'informations sur la numérisation d'une image, reportez-vous à la section utilisation des fonctions de numérisation, page 29. 1 Placez votre original face à imprimer vers le bas, dans l'angle inférieur gauche de la vitre. 2 Appuyez sur Numériser.
chapitre 10 pourquoi dois-je m'abonner à hp instant share (Windows) ? Avec l'appareil HP PSC 1300 Series, l'enregistrement utilisateur de HP Instant Share n'est requise que si vous choisissez d'utiliser le Carnet d'adresses. L'enregistrement utilisateur est un processus de connexion distinct de l'enregistrement du produit HP et est effectué à partir du programme d'installation HP Passport.
informations relatives au dépannage 11 Cette section contient des informations relatives au dépannage de l'appareil HP PSC 1300 Series (HP PSC). Elle contient également des informations spécifiques aux problèmes d'installation et de configuration. En outre, nous nous référons à notre aide en ligne relative à la résolution des problèmes liés au fonctionnement.
chapitre 11 • Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez que l'appareil HP PSC est répertorié. • Recherchez l'icône HP PSC dans la barre des tâches. Cela vous indique si l'appareil HP PSC est prêt. Barre des tâches résolution des problèmes d'installation logicielle Consultez cette section pour résoudre les problèmes auxquels vous êtes confrontés lors de l'installation du logiciel HP PSC.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Un X rouge ou un triangle jaune apparaît à l'invite de connexion USB procédez comme suit guide de référence 1 Vérifiez que le cache du panneau avant est bien fixé à l'appareil HP PSC, puis débranchez et rebranchez ce dernier. Pour plus d'informations sur le cache du panneau avant, reportezvous à la section J'ai reçu un message m'indiquant de mettre en place le cache du panneau avant, page 68.
chapitre 11 problème cause et solution possibles J'ai reçu un message m'indiquant qu'une erreur inconnue s'est produite Essayez de poursuivre l'installation. Si cela ne fonctionne pas, interrompez puis recommencez l'installation. Certaines des icônes Si les icônes principales (numériser image, numériser document et sont manquantes dans Galerie HP) n'apparaissent pas, il se peut que votre installation ne soit le directeur hp pas terminée.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Certaines des icônes désinstallation du logiciel sur un ordinateur Macintosh sont manquantes dans 1 Déconnectez votre appareil HP PSC de l'ordinateur. le directeur hp 2 Cliquez deux fois sur le dossier Applications:Logiciel HP tout-en(suite) un. 3 Cliquez deux fois sur Désinstallateur HP. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
chapitre 11 résolution des problèmes d'installation matérielle Consultez cette section pour résoudre les problèmes auxquels vous êtes confrontés lors de l'installation du matériel HP PSC. problème cause et solution possibles J'ai reçu un message m'indiquant de mettre en place le cache du panneau avant Le cache du panneau avant n'est pas mis en place ou il est mis en place de manière incorrecte. mise en place du cache du panneau avant 1 Retirez la protection adhésive du cache du panneau avant.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Le port USB n'est pas connecté La connexion entre l’ordinateur et votre appareil HP PSC via le port USB est très simple. Il vous suffit de brancher un connecteur du câble USB à l’arrière de l’ordinateur et l’autre à l’arrière de votre appareil HP PSC. Vous pouvez effectuer la connexion sur n'importe quel port USB à l'arrière de votre ordinateur.
chapitre 11 résolution des problèmes concernant hp instant share La résolution des problèmes courants concernant HP Instant Share est traité dans le tableau ci-dessous. Lorsque vous accédez au site Web HP Instant Share, une aide en ligne concernant tous les messages d'erreur pouvant être rencontrés vous est proposée.
informations relatives au dépannage problème cause et solution possibles Lorsque vous appuyez • Un support de petit format est chargé dans le bac d'alimentation (du papier Lettre ou A4 doit être utilisé pour les index photos). Placez du sur le bouton Photo, papier au format Lettre ou A4 dans le bac d'alimentation. l'appareil HP PSC n'imprime pas • Aucun logement ne contenait de carte mémoire lorsque vous avez d'index photos essayé d'imprimer un index photos.
chapitre 11 72 hp psc 1300 series
index Nombres 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) copies sans bordure, 26 papier photo, 14 A agrandissement de copies, 27 aide, v ajustement à la page, 27 alignement des cartouches d’encre, 37 annulation copie, 28 numérisation, 30 arrêt numérisation, 30 assistance, 41 assistance clientèle, 41 Australie, 44 en dehors des Etats-Unis, 42 Etats-Unis, 42 Japon, 42 site Web, 41 assistance clientèle HP, 41 auto-test, rapport, 33 B bruits émis par l'appareil HP PSC, 40 C cartes de voeux, chargement, 15 cartes Hagak
index remplacement des cartouches d’encre, 34 enveloppes chargement, 14 environnement consommation d’énergie, 53 fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets), 53 matières plastiques, 53 production d’ozone, 53 programme d’intendance des produits pour l’environnement, 53 programme de recyclage, 53 protection, 53 recyclage des consommables jet d'encre, 54 utilisation du papier, 53 envoi d'une photo Macintosh, 60 téléchargement de photos, 60 téléchargement de photos, 58 utilisation d'une imag
commande de supports Pour commander certains supports tels que le papier HP Premium, le film transparent jet d’encre HP Premium, le transfert sur T-shirt HP ou les cartes de vœux HP, allez sur le site : www.hp.com Choisissez votre pays ou région puis cliquez sur Comment acheter. commande de cartouches d’encre Le tableau suivant répertorie les cartouches d'encre pouvant être utilisées pour votre appareil HP PSC. Consultez les informations ci-dessous pour savoir quelle cartouche vous devez commander.
Visitez le centre d’information hp psc Vous y trouverez tout le nécessaire pour tirer le meilleur parti de votre appareil HP PSC. • Assistance technique • Informations et commandes de fournitures • Conseils sur des projets • Méthodes permettant d’améliorer votre produit www.hp.com/support © 2003 Hewlett-Packard Company Imprimé sur du papier recyclé.
