Safety & Regulatory Information (4th Edition)

1—8 www.hp.com     
  
íĺ îäðŕçóěĺâŕĺň ĺăî îäîáðĺíč˙ ńî ńňîðîíű EPA. ßâë˙˙ńü
ŕðňíĺðîě î ðîăðŕěěĺ Energy Star, ęîěŕíč˙
Hewlett−Packard îðĺäĺëčëŕ, ÷ňî óńňðîéńňâŕ ń ěŕðęčðîâęîé
Energy Star ńîîňâĺňńňâóţň ňðĺáîâŕíč˙ě Energy Star î
ýíĺðăîńáĺðĺćĺíčţ.
Ďðîăðŕěěŕ Energy Star Computers áűëŕ ńîçäŕíŕ EPA äë˙
ńîäĺéńňâč˙ ýôôĺęňčâíîńňč čńîëüçîâŕíč˙ ýíĺðăčč č
ńíčćĺíč˙ çŕăð˙çíĺíč˙ âîçäóőŕ áëŕăîäŕð˙ čńîëüçîâŕíčţ
â äîěŕő, îðăŕíčçŕöč˙ő č íŕ ðĺäðč˙ňč˙ő îáîðóäîâŕíč˙,
ęîňîðîĺ áîëĺĺ ýôôĺęňčâíî čńîëüçóĺň ýíĺðăčţ.
Ęîěüţňĺðű Hewlett−Packard äîńňčăŕţň ýňîăî óňĺě
ńíčćĺíč˙ îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč âî âðĺě˙ ðîńňî˙.
Ńðĺäńňâŕ óðŕâëĺíč˙ ýëĺęňðîčňŕíčĺě äŕííîăî
ęîěüţňĺðŕ ńîâěĺńňčěű ńî âńĺěč ńĺňĺâűěč
îĺðŕöčîííűěč ńčńňĺěŕěč č îáîðóäîâŕíčĺě,
îääĺðćčâŕţůčěč ńňŕíäŕðň APM1.2. Ýňî çíŕ÷čň,
÷ňî ňŕęîé ęîěüţňĺð íĺ áóäĺň îňęëţ÷ĺí îň ńĺňč ðč
ĺðĺőîäĺ â ðĺćčě îíčćĺííîăî îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč.
Ďðč čńîëüçîâŕíčč âîçěîćíîńňč óðŕâëĺíč˙
ýëĺęňðîčňŕíčĺě ńîâěĺńňíî ń âíĺříčě ěîíčňîðîě,
ńîîňâĺňńňâóţůčě ńňŕíäŕðňó Energy Star, áóäĺň
çŕäĺéńňâîâŕíű âîçěîćíîńňč óðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě
ěîíčňîðŕ. Âîçěîćíîńňü óðŕâëĺíčĺ ýëĺęňðîčňŕíčĺě
îçâîë˙ĺň âíĺříĺěó ěîíčňîðó î čńňĺ÷ĺíčč
óńňŕíîâëĺííîăî číňĺðâŕëŕ âðĺěĺíč ĺðĺőîäčňü â ðĺćčě
îíčćĺííîăî îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč. Äë˙ čńîëüçîâŕíč˙
ðĺčěóůĺńňâ ňŕęîăî ýíĺðăîńáĺðĺćĺíč˙ î óěîë÷ŕíčţ
î čńňĺ÷ĺíčč 15 ěčíóň îńëĺ íŕ÷ŕëŕ ðîńňî˙ ęîěüţňĺðŕ
čňŕíčĺ ěîíčňîðŕ îňęëţ÷ŕĺňń˙.
Ä
!
  
  ,   
Energy Star,      
      .