HP Designjet 4000 Printer Series - Installation Instructions

1. Certifique-se de que a impressora esteja ligada e conectada a uma rede Ethernet
operacional. Verifique também se todos os computadores da rede estão ligados e
conectados (incluindo hubs e roteadores).
2. No menu Configuração do painel frontal da impressora, selecione ‘Configuração de
E/S’, ‘Fast Ethernet’ e, em seguida, ‘Mostrar configuração’. Anote o nome do serviço
mDNS e o endereço IP da impressora, conforme indicado no painel frontal.
3. Abra o Centro de impressão ou Utilitário de configuração da impressora, como
indicado a seguir:
a. Selecione o ícone do Finder na área de trabalho.
b. Clique no ícone Aplicativos, localizado no canto superior direito da janela
do Finder.
c. Na lista de aplicativos, selecione ‘Utilities’ (Utilitários).
d. Na lista de utilitários, selecione ‘Print Center’ (Centro de impressão) ou ‘Printer Setup
Utility’ (Utilitário de configuração da impressora).
4. Clique no botão Incluir. A caixa de diálogo Printer List (Lista de impressoras) será
exibida. Certifique-se de que a opção Rendezvous esteja selecionada na caixa
de diálogo.
5. Clique no nome da impressora. Se você não conseguir identificar a impressora pelo
nome (caso haja mais de uma impressora com o mesmo nome), utilize o Nome do
Serviço mDNS anotado na etapa 2.
6. A conexão é configurada automaticamente. Sua impressora já está disponível
na rede.
7. Agora, vire a página e acesse as informações sobre o Servidor da Web incorporado.
2. Conexão com a rede
OS X – Rendezvous
1. Certifique-se de que a impressora esteja ligada e conectada a uma rede Ethernet
operacional. Verifique também se todos os computadores da rede estão ligados e
conectados (incluindo hubs e roteadores).
2. No menu Configuração do painel frontal da impressora, selecione ‘Configuração de
E/S’, ‘Fast Ethernet’ e, em seguida, ‘Mostrar configuração’. Anote o endereço IP da
impressora, conforme indicado no painel frontal.
3. Acesse o computador e abra o Desktop Printer Utility, localizado na pasta
‘HP Designjet 4000ps’ da unidade de disco rígido.
4. Escolha o driver AdobePS e a conexão de impressora (LPR). Clique em OK.
5. Utilize o botão Alterar para selecionar o arquivo PDD (PostScript Printer Description) ‘HP
Designjet 4000 PS3’.
6. Utilize o segundo botão Alterar para digitar o endereço IP da impressora no campo
Printer Address (Endereço da impressora). Clique em Verificar e em OK.
7. Verifique se as alterações estão corretamente exibidas na tela e clique em
Create (Criar).
8. Clique em Salvar para salvar a nova configuração da impressora no Desktop.
9. Agora, vire a página e acesse as informações sobre o Servidor da Web incorporado.
2. Conexão com a rede
OS 9 – TCP/IP
1. Instalação do driver
OS X e OS 9
1. Conecte o cabo do computador ou da rede à impressora.
2. Insira o CD de instalação do software da HP Designjet na unidade de CD, abra o
ícone do CD na tela e procure estes ícones:
• ‘OS X HP DJ 4000ps Install’ (para Mac OS X Native)
• ‘OS 9 HP DJ 4000ps Install’ (para Mac OS X Classic ou Mac OS 9)
3. Clique duas vezes no ícone apropriado do sistema operacional para ativar o instalador
e siga as instruções exibidas na tela.
Observação: Recomendamos a seleção de ‘Instalação Fácil’ para instalar
todos os elementos.
4. Quando a instalação estiver concluída, retire o CD da unidade de CD-ROM.
5. Se você estiver conectando a impressora diretamente ao computador com um cabo
FireWire ou USB, consulte a seção a seguir, ‘Conexão direta’, para o OS X ou
o OS 9.
Se estiver conectando a impressora a uma rede, consulte a seção a seguir, ‘Conexão
com a rede’, para o OS X ou o OS 9.
Para obter outras configurações de
rede ou mais infomações, consulte o CD
de instruções para uso da impressora.
Como configurar e conectar a impressora
Mac OS
2. Conexão direta
OS X – FireWire
1. Certifique-se de que a impressora esteja ligada e conectada ao computador por meio de
cabo FireWire.
2. Selecione o ícone do Finder na área de trabalho.
a. Clique no ícone Aplicativos, localizado no canto superior direito da janela do Finder.
b. Clique no ícone ‘Aplicativos’, localizado no canto superior direito da janela
do Finder.
c. Na lista de aplicativos, selecione ‘Utilities’ (Utilitários).
d. Na lista de utilitários, selecione ‘Print Center’ (Centro de impressão) ou ‘Printer Setup
Utility’ (Utilitário de configuração da impressora).
3. Clique no botão Incluir. A caixa de diálogo Printer List (Lista de impressoras) será exibida.
4. No menu pop-up, selecione HP FireWire.
5. Clique no nome da impressora.
6. Clique no botão Incluir.
7. A impressora já está preparada para uso, sua configuração está concluída.
2. Conexão direta
OS 9
O Mac OS 9 não oferece suporte para conexões FireWire.
É possível estabelecer uma conexão direta USB, mas isso exige uma placa adicional. Se
você tiver a placa USB adicional, consulte o CD de instruções para uso da impressora de
forma a conhecer as respectivas instruções de instalação.
12