HP Officejet 4100 series all-in-one - (Arabic) Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 4110v All-in-One Printer

hp officejet

4100 series

all-in-one

ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
hp officejet 4100 series all-in-one ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬
PAGE 2
‫© ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟـ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺼﻮﻳﺮ أي‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ أو‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ أﺧﺮى ﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪.Hewlett-Packard Company‬‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ PDF‬ﻣﻦ ‪،Adobe‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﻟـ ‪ LZW‬ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ رﻗﻢ‬ ‫‪.4,558,302‬‬ ‫ﺷﻌﺎر ‪ Adobe‬أو ‪Acrobat‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟـ ‪Adobe‬‬ ‫‪ Systems Incorporated‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و‪/‬أو اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻷﺧﺮى‪.
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ‪١ ................................................‬‬ ‫‪ ٢‬اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪٣ .........................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪٤..........................................................‬‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٧ ...............................‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪٧...................................................................................‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ‪٧................
PAGE 4
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺿﺒﻂ وﻗﺖ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻷواﻣﺮ ‪٣٦ ...................................................................................‬‬ ‫أﺻﻮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ‪٣٦ ......................................................................................‬‬ ‫أﺻﻮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ‪٣٧ ......................................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪاد ‪٣٩ ................................................‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ‪٣٩ .......................................
PAGE 5
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬وﻳﻘﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﻠﻮازم‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺪﻋﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺒﻴﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪.HP Officejet‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻧﺸﺮة اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻧﺸﺮة اﻹﻋﺪاد ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ إﻋﺪاد وﺗﻜﻮﻳﻦ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ .
PAGE 6
١ ‫ﻓﺼﻞ‬ hp officejet 4100 series ٢
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أداء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪.HP Officejet‬‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺦ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر أو إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻧﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻷزرار ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 8
‫ﻓﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫‪) Speed Dial‬اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻸرﻗﺎم(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ إدﺧﺎﻻت أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎرﻳﺮ وإﻋﺪادات اﻟﻔﺎآﺲ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪) Scan‬ﻣﺴﺢ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬ ‫‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪) Photo Fit to Page‬ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ(‪ :‬ﺻﻮرة ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺠﻢ ورﻗﺔ آﺎﻣﻠﺔ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﻐﺮض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪) Select Device‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪HP‬ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﻌﺮض أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪HP‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻤﺴﺢ أو اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪) Status‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‪ :‬ﺗﻌﺮض ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻞ ﻓﻲ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪) Send a Fax‬إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ(‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻹرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻔﺎآﺲ‪.
PAGE 10
‫ﻓﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ‪ hp‬ﻟﻠﺼﻮر ﻟـ ‪macintosh OS X‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Select Device‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪HP‬ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪) Settings‬اﻹﻋﺪادات(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﻌﺮض أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪HP‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻤﺴﺢ أو اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪) Scan Picture‬ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة(‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﻤﺴﺢ ﺻﻮرة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ‪HP Photo and‬‬ ‫‪) Imaging Gallery‬ﻣﻌﺮض ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر(‪.
PAGE 11
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أﻳﻀًﺎ أن ﺗﻄﺒﻊ وﺗﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق واﻷوزان واﻷﺣﺠﺎم وأﻓﻼم اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺎت‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺗﺎﻟﻔًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ أو ﻣﺴﺢ أي ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻧﺪات‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺻﻮرًا أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٫٥‬ﻓﻲ ‪ ٥‬ﺑﻮﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 12
‫ﻓﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻓﺘﺢ رزﻣﺔ اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ٍﻮ ﻟﻤﺴﺎواة ﺣﺎﻓﺎت اﻟﻮرق ﺛﻢ ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻮرق ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ل ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت واﻟﺘﺮاب واﻟﺘﺠﻌﺪات واﻟﺤﺎﻓﺎت اﻟﻤﺘﺠﻌﺪة أو اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ −‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺧﺎ ٍ‬ ‫‪ −‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺮزﻣﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع إﻻ إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ورق ﺻﻮر‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺛﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮرق ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻮرق ﺑﻌﻴﺪًا أو دﻓﻌﻪ ﺑﺸﺪة‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ورق ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻻ‪.
PAGE 13
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻚ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪.HP Officejet‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻇﺮف اﻟﻼﻣﻌﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﺘﻮءات‪ ،‬أو اﻷﻇﺮف اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺸﺎﺑﻚ أو ﻧﻮاﻓﺬ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﺑﻈﺮف واﺣﺪ أو ﻋﺪة أﻇﺮف‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻨﺰع آﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﻈﺮف ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻈﺮف ﻷﻋﻠﻰ وﻟﻠﻴﺴﺎر )واﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ( ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬ ‫اﺿﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺮف ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪.
PAGE 14
‫ﻓﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ‪ ٦ × ٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ‪ ٤‬ﻓﻲ ‪ ٦‬ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪.HP Officejet‬‬ ‫‪ ١‬أﺧﺮج آﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ رﺻﺔ ورق اﻟﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫إذا آﺎن ورق اﻟﺼﻮر اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﺛﻘﻮب ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺜﻘﻮب ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ رﺻﺔ ورق اﻟﺼﻮر ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ورق اﻟﺼﻮر ﻳﺪﺧﻞ داﺧﻞ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ )ﻻ ﺗﺤﻤّﻠﻬﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم(‪.
PAGE 15
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﺒﻂ دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺗﺪﺧﻞ داﺧﻞ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ )ﻻ ﺗﺤﻤّﻠﻬﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم(‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮل ﺗﺤﻤﻞ أﻧﻮاع اﻟﻮرق اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻘﺪم إرﺷﺎدات ﻋﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮرق وأﻓﻼم اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺎت‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻮرق ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أﻧﻮاع أو أﺣﺠﺎم اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻧﻈﺮ إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮرق ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 16
‫ﻓﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ ‫ورق‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ ورق ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻄﺎب ‪ letter‬أو ﺣﺠﻢ ‪ A4‬اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ A4‬اﻟﻨﺎﻓﺜﺔ ﻟﻠﺤﺒﺮ )ﻣﺜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎت ‪ Avery‬اﻟﻨﺎﻓﺜﺔ ﻟﻠﺤﺒﺮ(‪،‬‬ ‫)ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺮهﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫• ﺣ ﱢﺮك رزﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺎق ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ رزﻣﺔ ﻣﻦ أوراق اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻌﻞ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺑﻤﻌﺪل ورﻗﺔ واﺣﺪة آﻞ ﻣﺮة‪.
PAGE 17
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺴﺦ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻠﻮﻧﺔ وأﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﻐﻴﺮ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪ %٢٥‬إﻟﻰ ‪ %٢٠٠‬أو‬ ‫‪ %٥٠‬إﻟﻰ ‪) %٢٠٠‬ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز( ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ‪.‬‬ ‫• اﺟﻌﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو داآﻨﺔ واﺧﺘﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ وﺣﺪد ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق‬ ‫ﺧﺎص ﻟﻠﺼﻮر‪ ،‬أو ﻟﻌﻤﻞ ورق ﺷﻔﺎف‪.
PAGE 18
‫ﻓﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ‪) Copy Quality‬ﺟﻮدة اﻟﻨﺴﺦ(‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل( ﻻﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Start Black‬ﺑﺪء أﺳﻮد( أو ‪) Start Color‬ﺑﺪء أﻟﻮان(‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ زر ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬ ‫ﻹدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ ٢‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أو اﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.
PAGE 19
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺧﻴﺎر ‪) Text‬ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺺ( هﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻃﻔﺎء ‪) Text‬ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺺ(‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪) Photo‬ﺻﻮرة( أو ‪) Mixed‬ﻣﺨﺘﻠﻂ( أو ‪) None‬ﻻﺷﻲء( ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫• ﻧﻘﻂ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﻚ‪.‬‬ ‫• اﻷﺣﺮف اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺴﻮداء ﺗﺒﺪو ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ )ﻏﻴﺮ ﺳﻠﺴﺔ(‪.‬‬ ‫• اﻷﺷﻴﺎء أو اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﺳﻮداء‪.‬‬ ‫• أﺷﺮﻃﺔ ﺣﺒﻴﺒﻴﺔ أو ﺑﻴﻀﺎء أﻓﻘﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻣﺎدﻳﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ‪) Copy‬ﻧﺴﺦ( ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ‪) Enhancements‬اﻟﻤﺤﺴﻨﺎت(‪.
PAGE 20
‫ﻓﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎر ‪) Photo Fit to Page‬ﺻﻮرة ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ﺁﻟﻴًﺎ أو‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق ‪ Letter‬أو ‪ .A4‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮرة ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر ‪) Photo Fit to Page‬ﺻﻮرة‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻗﺪ ﻳﻤﻨﻊ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺺ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻨﺺ أو اﻟﺼﻮر ﺣﻮل اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪.
PAGE 21
‫‪٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ هﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮر واﻟﻨﺺ إﻟﻰ ﺻﻴﻐﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ‬ ‫اﻟﺼﻮر واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮًا ﻷن اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ أو اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺟﻠﺒﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت وﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أن‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫• ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ اﻷﻗﺎرب‪ ،‬وإﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺨﺰون ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﻟﻤﻜﺘﺒﻚ أو ﻣﻨﺰﻟﻚ أو إﻧﺸﺎء أﻟﺒﻮم إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺼﻮرك وﻗﺼﺎﺻﺎﺗﻚ‪.
PAGE 22
‫ﻓﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺴﺢ ﺑﻀﻐﻂ زر ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 23
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ‪ HP Officejet‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪:‬‬ ‫• إرﺳﺎل واﺳﺘﻼم اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• إرﺳﺎل ﻓﺎآﺴﺎت إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• إرﺳﺎل واﺳﺘﻼم اﻟﻔﺎآﺴﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﺎآﺲ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة ‪.HP Officejet‬‬ ‫إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ورﻗﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.‬‬ ‫• إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ورﻗﻲ ﻣﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﻢ إﻋﺪادهﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.
PAGE 24
‫ﻓﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻧﻈﺮ ‪) set up speed dialing‬إﻋﺪاد‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ( ﻓﻲ ‪) HP Photo & Imaging Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪ HP‬ﻟﻠﺼﻮر(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادﻩ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل( ﻟﻘﺒﻮل اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Start Black‬ﺑﺪء أﺳﻮد( أو ‪) Start Color‬ﺑﺪء أﻟﻮان(‪.
PAGE 25
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪ ٨‬اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫‪ ٩‬أدﺧﻞ وﻗﺖ اﻹرﺳﺎل ‪) Send Time‬وﻗﺖ اﻹرﺳﺎل( ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ اﺿﻐﻂ ‪ 1‬ﻟـ ‪) AM‬ﺻﺒﺎﺣًﺎ( أو ‪ 2‬ﻟـ ‪) PM‬ﻣﺴﺎ ًء(‪.‬‬ ‫‪ ١١‬ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ?‪) Store Fax Now‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﺎآﺲ اﻵن؟( اﺿﻐﻂ ‪ 1‬ﻟـ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ‪ ،‬أو ‪ 2‬ﻟـ ‪) No‬ﻻ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 1‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺬاآﺮة وإرﺳﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر ‪ 2‬وﻋﺪم‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺬآﺮك ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ وﻗﺖ اﻹرﺳﺎل‪.
PAGE 26
‫ﻓﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺨﻄﺄ وﺗﺄآﻴﺪ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻟﻜﻞ ﻓﺎآﺲ ﺗﺮﺳﻠﻪ أو‬ ‫ﺗﺘﺴﻠﻤﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ أن ﺗﻄﺒﻊ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻳﺪوﻳًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺁﻟﻴًﺎ‬ ‫هﺬا اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﻟﻜﻲ ﺗﻄﺒﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻷﺧﻄﺎء واﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺁﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ‪ 1‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.5‬‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Print Report‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﺛﻢ اﺧﺘﻴﺎر ‪Automatic‬‬ ‫‪) Reports Setup‬إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺁﻟﻴًﺎ(‪.
PAGE 27
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻮح ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪ ١‬ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‪.‬‬ ‫‪ ٢‬أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ زر ‪) Speed Dial‬اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫( ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ إدﺧﺎل اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫‪ ٤‬اﺿﻐﻂ ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ( ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Resolution‬اﻟﻮﺿﻮح(‪.
PAGE 28
‫ﺻﻞ ‪٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎر ‪) Busy Redial‬إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺸﻐﺎل‬ ‫اﻟﺨﻂ(‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟـ ‪) Busy Redial‬ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻨﺪ اﻧﺸﻐﺎل‬ ‫اﻟﺨﻂ( هﻮ ‪) Redial‬ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل(‪.‬‬ ‫‪ −‬اﺿﻐﻂ ‪.4‬‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎر ‪) No Answer Redial‬إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬ ‫اﻟﺮد(‪ .‬اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟـ ‪) No Answer Redial‬ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺮد( هﻮ ‪) No Redial‬ﻋﺪم ﻣﻌﺎودة اﻻﺗﺼﺎل(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.
PAGE 29
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء إﻋﺎدة إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫• اﺿﻐﻂ ‪) Cancel‬إﻟﻐﺎء(‬ ‫أو‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ أو إﻟﻐﺎء إﻋﺎدة إرﺳﺎل ﻓﺎآﺲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ .٢٤‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪) Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel‬ﺧﺎﺻﻴﺔ إﻋﺎدة اﻹرﺳﺎل ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪=١‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ‪ =٢‬إﻟﻐﺎء( اﺿﻐﻂ ‪ 2‬ﻹﻟﻐﺎء إﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺲ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وﺿﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء )‪ (ECM‬ﻳﻘﻠﻞ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل آﺸﻒ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺚ وﻳﻄﻠﺐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إﻋﺎدة ﺑﺚ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻃﺊ‪ .
PAGE 30
‫ﻓﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ رﻧﻴﻦ اﻟﺮد )اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ(‬ ‫اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ﺷﺮآﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺸﺎرآﺔ ﻋﺪة أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ ﻟﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﺨﻂ‪ .‬آﻞ رﻗﻢ ﻟﻪ ﻧﻤﻂ رﻧﻴﻦ ﺧﺎص‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻤﻂ اﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬وهﻮ ‪) All Rings‬آﻞ اﻟﺮﻧﻴﻦ(‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ‪ HP Officejet‬ﺑﺨﻂ هﺎﺗﻒ ﺑﻪ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ اﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ أن ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻚ ﻧﻤﻂ رﻧﻴﻦ واﺣﺪ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ وﻧﻤﻄًﺎ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫)رﻧﺘﺎن أو ﺛﻼث رﻧﺎت هﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻷي رﻗﻢ ﻓﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪.
PAGE 31
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮل اﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ١٣‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ إدﺧﺎل ﻧﺺ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٨‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر‪) Enter Another‬إدﺧﺎل ﺁﺧﺮ( اﺿﻐﻂ ‪) 1‬ﻧﻌﻢ( إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ إﻋﺪاد رﻗﻢ‬ ‫ﺁﺧﺮ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ‪) 2‬ﻻ( ﻟﻠﺨﺮوج‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ إﻋﺪادات اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺴﺢ إدﺧﺎل رﻗﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﺮدي‪.‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ ‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫‪ ٢‬اﺿﻐﻂ ‪ 2‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ 2‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﺆدي هﺬا إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Speed Dial Setup‬إﻋﺪاد اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ( ﺛﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪) Delete Speed Dial‬ﻣﺴﺢ اﺗﺼﺎل ﺳﺮﻳﻊ(‪.
PAGE 32
‫ﻓﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Basic Fax Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﺎآﺲ( ﺛﻢ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺧﻴﺎر ‪) Fax Header‬ﺗﺮوﻳﺴﺔ اﻟﻔﺎآﺲ(‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ اﺳﻤﻚ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﺳﻢ اﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان "إدﺧﺎل ﻧﺺ"‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.‬‬ ‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻦ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 33
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺎآﺲ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻴﺢ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) Fax‬ﻓﺎآﺲ(‪.
PAGE 34
٦ ‫ﻓﺼﻞ‬ hp officejet 4100 series ٣٠
PAGE 35
‫‪٧‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﺰء ﻳﻘﺪم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاب واﻷوﺳﺎخ واﻟﺸﻌﺮ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺑﻄﺎء اﻷداء وﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ‪) Fit to Page‬ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ( و‪) Copy‬ﻧﺴﺦ(‪.‬‬ ‫‪ ١‬أﻃﻔﺊ اﻟﻮﺣﺪة واﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر وارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‪.
PAGE 36
‫ﻓﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺮاآﻢ اﻷوﺳﺎخ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬أﻃﻔﺊ اﻟﻮﺣﺪة واﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر وارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺑﺼﺎﺑﻮن ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪ ٢‬ﻧﻈﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ إﺳﻔﻨﺞ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ وﻣﺎء داﻓﺊ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻧﻈﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺨﻔﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ؛ ﻻ ﺗﺨﺪش اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﺟﻔﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺎﻟﺸﺎﻣﻮاﻩ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮادًا ﻟﻠﻤﺴﺢ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﺪش اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.
PAGE 37
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬‬ ‫ﻧﻘﺎط ﺗﻼﻣﺲ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫وردﻳﺔ‬ ‫)ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻪ(‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ أو ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺒﺮك ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻃﻠﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺛﻢ ارﻓﻊ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺤﺮك ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ‪.
PAGE 38
‫ﻓﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻌﺪ ﺗﺮاآﻢ اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎت ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﻣﺮًا ﻋﺎدﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬اﺧﻠﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬واﺧﻠﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺨﻔﺔ ﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻮردﻳﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ أو ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻟﻤﻨﻊ ﺟﻔﺎف‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺪث "ﻃﻘﺔ" ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 39
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬‬ ‫ﻣﺤﺎذاة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﻣﺤﺎذاة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺮآﻴﺐ أو‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻣﺤﺎذاة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺤﺎذاة ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫‪ ١‬اﺿﻐﻂ زر ‪) Enter‬إدﺧﺎل( ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ )ﻧﻤﻮذج اﺧﺘﺒﺎر( ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻵﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﻴﻦ أدﻟﺔ ﻋﺮض اﻟﻮرق واﺿﻐﻂ زر ‪) Enter‬إدﺧﺎل( ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 40
‫ﻓﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻒ‬ ‫ﺧﻴﺎر ‪) Scroll Speed‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻒ( ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Normal‬ﻋﺎدي( أو ‪Fast‬‬ ‫)ﺳﺮﻳﻊ( أو ‪) Slow‬ﺑﻄﻲء(‪ .‬اﻟﻀﺒﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪) Normal‬ﻋﺎدي(‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ 5‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.6‬‬ ‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ‪) Maintenance‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺧﺘﻴﺎر ‪Set Scroll Speed‬‬ ‫)ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻒ(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) Enter‬إدﺧﺎل(‪.
PAGE 41
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬‬ ‫إﻋﺪادا ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ زر ‪) Setup‬إﻋﺪاد(‪.
PAGE 42
٧ ‫ﻓﺼﻞ‬ hp officejet 4100 series ٣٨
PAGE 43
‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Officejet‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮى اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫• اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫• ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫• آﻠﻤﺔ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ وﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫• ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )ﻗﺪ ﻻ ﻳﺤﺪث ذاك ﻓﻲ آﻞ اﻟﺤﺎﻻت(‬ ‫• اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺸﺎهﺪ آﻞ هﺬﻩ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .
PAGE 44
‫ﻓﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ Windows‬اﻓﺤﺺ ‪) System Tray‬ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم( ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪hp officejet‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺳﺖ أﻳﻘﻮﻧﺎت ﻓﻲ ‪) Director‬اﻟﻤﺪﻳﺮ( ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻤﺴﺢ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Officejet‬ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ‪.
PAGE 45
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪاد‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ ‪) HP Uninstaller‬ﻣﺰﻳﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪.(HP‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻓﺼﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Officejet‬وأﻋﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺿﻊ ﻗﺮص ‪ HP Officejet 4100 Series CD-ROM‬ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ‪) Setup Poster‬ﻧﺸﺮة‬ ‫اﻹﻋﺪاد(‪ .
PAGE 46
‫ﻓﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﻠﻒ ‪ readme‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ ‪ Windows‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻒ ‪ readme‬ﻣﻦ زر ‪) Start‬اﺑﺪأ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻤﻬﺎم؛ اﺧﺘﺮ ‪) Programs‬ﺑﺮاﻣﺞ(‪ ،Hewlett-Packard ،‬ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪) View the Readme File ،hp officejet 4100 series‬ﺛﻢ ﻋﺮض ﻣﻠﻒ ‪.(Readme‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ‪ Macintosh‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻠﻒ ‪ readme‬ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.
PAGE 47
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ‪) HP Photo & Imaging Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر( ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز ‪.
PAGE 48
‫ﻓﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫إﺷﻌﺎر إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ‪EEA‬‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﻮرج‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻤﺮك‬ ‫أﻳﺮﻟﻨﺪا‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬ ‫ﻓﻨﻠﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدهﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ هﺎﺗﻒ ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﺳﻮى اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاؤﻩ ﻣﻨﻪ‪ .
PAGE 49
‫دﻋﻢ ‪hp‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﺰء ﻳﺸﺮح ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻄﺒﻮع أو اﻟﻔﻮري اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﺣﺪ ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ ‪HP‬اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬إذا ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ رﻗﻢ هﺎﺗﻒ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪك‪ /‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ اﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﻮزع ‪HP‬ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.
PAGE 50
‫ﻓﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ‪ ٧‬أﻳﺎم ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫)ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻳﺎم وﺳﺎﻋﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ(‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎﻩ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ ﺧﺪﻣﺔ ‪HP‬ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة هﺬا اﻟﻌﻨﻮان واﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪك‪ /‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ أو ﻟﻐﺘﻚ‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻓﻲ آﻮرﻳﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ زﻳﺎرة هﺬا اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.co.
PAGE 51
‫دﻋﻢ ‪hp‬‬ ‫دﻋﻢ ‪hp‬اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‪ /‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‪ /‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دﻋﻢ ‪hp‬اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ )اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ(‬ ‫‪+32 (0) 2 626 8806‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪1-800-805405‬‬ ‫ﺑﻨﻤﺎ‬ ‫‪001-800-7112884‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮ‬ ‫‪+36 (0) 1 382 1111‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬ ‫‪+48 22 865 98 00‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﻮ رﻳﻜﻮ‬ ‫‪1-877-2320-589‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫‪02 532 5222‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪+212 22404 747‬‬ ‫ﺑﻴﺮو‬ ‫‪0-800-10111‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬ ‫‪01-800-472-6684‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪+66 (2) 661 4000‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ )ﻣﺴﻜﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ(‬ ‫‪5258-9922‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻮان‬ ‫‪+886-2-2717-0055‬‬ ‫‪0
PAGE 52
‫ﻓﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎز ‪ HP Officejet‬ﺗﺄآﺪ أن اﻷﻗﻼم ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إزاﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺟﻬﺎز ‪ HP Officejet‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ إﻏﻼﻗﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وأﻧﻚ اﻧﺘﻈﺮت اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻮد اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫)اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺤﺮك( إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﺗﻌﻮد اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻮات ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٦‬إذا آﺎﻧﺖ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻻ ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻈﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻠﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬اذهﺐ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪.٧‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 53
‫دﻋﻢ ‪hp‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻹﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪ ١١‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق‪:‬‬ ‫‪ −‬وﺻﻒ ﺗﺎم ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ )ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة(‪.‬‬ ‫‪ −‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻴﻤﺔ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت أو أي ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﺸﺮاء ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ −‬اﺳﻤﻚ وﻋﻨﻮاﻧﻚ ورﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻴﻮم‪.
PAGE 54
١٠ ‫ﻓﺼﻞ‬ hp officejet 4100 series ٥٠
PAGE 55
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪HP Officejet 4100 series‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود )اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻤﺼﻨﻌﻴﺔ(‪ :‬ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود )وﺳﺎﺋﻂ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ( ‪ ٩٠‬ﻳﻮﻣًﺎ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود )ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ﻟﺤﻴﻦ ﻧﻔﺎد ﺣﺒﺮ ‪HP‬أو ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺎرﻳﺦ "اﻟﻀﻤﺎن" اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬أﻳﻬﻤﺎ ﻳﺤﺪث أو ً‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ‪HP‬اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺧﺪﻣﺔ ‪HP‬أو ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻻ‪ .
PAGE 56
‫ﻓﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت ﻻ ﻳﺴﺮي ﺿﻤﺎن ‪HP‬اﻟﻤﺤﺪود إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ‪HP‬ﺑﺄن ﺗﺸﻐﻴﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ أو ﻳﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪HP‬اﻟﻤﺤﺪود ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﺳﻮى اﻟﻌﻴﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟـ )أ( اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو )ب( اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت أو اﻟﻤﻮاد‬ ‫أو اﻟﻠﻮازم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ أو ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ‪HP‬أو )ج( اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 57
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﺑﻪ ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن هﺬا ﻣﺘﻌﺎرﺿَﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن هﺬا ﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻤﺎﺷﻴًﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺮى ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻت‬ ‫رﻓﺾ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪات ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .
PAGE 58
١١ ‫ﻓﺼﻞ‬ hp officejet 4100 series ٥٤
PAGE 59
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‪١٢ ،١٠ ،‬‬ ‫ورق ﺻﻮر ‪ ٤‬ﻓﻲ ‪ ٦‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫أ‬ ‫اﺗﺼﺎل‪٤٥ ،‬‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺳﺮﻳﻊ‪١٩ ،‬‬ ‫إﻧﺸﺎء إﻋﺪادات أوﻟﻴﺔ‪٢٦ ،‬‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻹﻋﺪادات‪٢٧ ،‬‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫إﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪٢٤ ،‬‬ ‫إﻟﻐﺎء إﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪٢٤ ،‬‬ ‫ﻓﺎآﺲ أﻟﻮان ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻓﺎآﺲ أﻟﻮان‪٢٠ ،‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ‪٤٥ ،‬‬ ‫أرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪٤٥ ،‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪٣٥ ،‬‬ ‫اﺳﺘﻼم‬ ‫ﻓﺎآﺲ‪٢١ ،‬‬ ‫أﺻﻮات‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪٣٦ ،‬‬ ‫إﻋﺎدة إرﺳﺎل اﻟﻔﺎآﺴﺎت‪٢٤ ،‬‬ ‫إﻟﻐﺎء‪٢٤ ،‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪٤٠ ،‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺟﻬﺎز
PAGE 60
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫أرﻗﺎم ﻣﺘﻌﺪدة‪٢٦ ،‬‬ ‫د‬ ‫درس ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ‪٤ ،‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‪٣ ،‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ‪٤٥ ،HP‬‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‪٤٥ ،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪٤٥ ،‬‬ ‫ر‬ ‫رﻗﻢ ﻟﻢ ﻳﺮد‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺁﻟﻴﺎً‪٢٣ ،‬‬ ‫رﻗﻢ ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﺁﻟﻴﺎً‪٢٣ ،‬‬ ‫رﻣﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺸﺘﺮك‪٢٧ ،‬‬ ‫رﻧﻴﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰ‪٢٦ ،‬‬ ‫ز‬ ‫زﺟﺎج‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‪٣١ ،‬‬ ‫س‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻠﻒ‬ ‫إﻋﺪاد‪٣٦ ،‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز ‪٤٧ ،HP Officejet‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ أﺑﻴﺾ‬ ‫ص‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أﺻﻮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪٣٦ ،‬‬ ‫أﺻﻮات ﻋﺎدﻳﺔ‪٣٦ ،‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪٣٣ ،‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ
PAGE 61
‫ن‬ ‫ﻧﺴﺦ‪١٦ ،١٣ ،‬‬ ‫إﻋﺪادات‪١٤ ،١٣ ،‬‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪١٦ ،‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‪١٤ ،‬‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ أو ﺗﻜﺒﻴﺮ‪١٤ ،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪١٥ ،‬‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺢ أو ﺗﻐﻤﻴﻖ‪١٤ ،‬‬ ‫ﺟﻮدة‪١٣ ،‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪١٦ ،‬‬ ‫درس ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‪٤ ،‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‪١٣ ،‬‬ ‫ﺻﻮرة‪١٥ ،‬‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‪١٤ ،‬‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫إدﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪٢٨ ،‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‪١٤ ،‬‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﺮﻧﻴﻦ ﻟﻠﺮد‪٢٦ ،‬‬ ‫و‬ ‫ورق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‪٧ ،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ‪،‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻮع‪١٢ ،‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺠﻢ‪١٢ ،‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪١١ ،‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪٧ ،‬‬ ‫ورق اﻟﺼﻮر‬
PAGE 62
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ hp officejet 4100 series ٥٨
PAGE 63
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: Model Number(s): hp officejet 4100 series (Q1608A) officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60
PAGE 64
‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮاد ﻣﺜﻞ ورق ‪ HP Premium Inkjet Paper‬أو ﺷﻔﺎﻓﻴﺎت ‪HP Premium Inkjet‬‬ ‫‪ Transparency Film‬أو ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺼﺎن ‪HP Iron-On T-shirt Transfer paper‬‬ ‫أو ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ‪ HP Greeting Cards‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪www.hpshopping.com‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وآﻨﺪا اﺧﺘﺮ‪other countries‬‬ ‫)اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى( ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ‪) Yes‬ﻧﻌﻢ( ﻟﺘﺮك ﻣﻮﻗﻊ ‪ .hpshopping.com‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ hpshopping.com‬ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺪ اﻟﻠﻐﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.