hp officejet 4100 series all-in-one referenční p íručka
Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani p)eložena do jiného jazyka bez p)edchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard. Součástí tohoto produktu je technologie PDF společnosti Adobe, která zahrnuje implementaci LZW, na niž je poskytována licence podle patentu USA číslo 4 558 302.
obsah 1 2 jak najít pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 používání p)ístroje hp officejet v kombinaci s počítačem . . . . . . . . . . . . 4 3 vložení papíru a originál) do za ízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 vkládání originálL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
obsah 8 dodatky k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . odstranCní a nová instalace softwaru hp officejet . p)ipojení za)ízení hp officejet k telefonu, modemu další nápovCda k odstraQování problémL . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . .45 . . . . . . . . . . . . . . . .46 nebo záznamníku . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . .48 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 jak najít pomoc Tato Referenční p)íručka obsahuje informace o používání za)ízení HP Officejet a je rozší)ením nápovCdy k )ešení problémL s instalačním procesem. Referenční p)íručka rovnCž obsahuje informace o objednávání spot)ebního materiálu a doplQkL, technické údaje, údaje o podpo)e a informace o záruce. Tabulka níže uvádí další zdroje informací o za)ízení HP Officejet. nápov#da popis Instalační leták Instalační leták obsahuje pokyny k nastavení a konfiguraci za)ízení HP Officejet.
kapitola 1 nápov#da popis Soubor Readme Až nainstalujete software, mLžete otev)ít soubor Readme buV na disku CD-ROM HP Officejet 4100 Series nebo v programové složce HP Officejet 4100 Series. Soubor Readme obsahuje aktuální informace, které nebyly za)azeny do Referenční p)íručky ani do online nápovCdy.
úvodní informace 2 Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP Officejet mLžete využívat celou )adu funkcí za)ízení. I v p)ípadC, že nep)ipojíte za)ízení HP Officejet k počítači, mLžete použít jeho ovládací panel ke kopírování dokumentL nebo fotografií a k faxování. Pomocí systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu mLžete zmCnit celou )adu nastavení za)ízení. funkce ovládacího panelu ProhlédnCte si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmístCna tlačítka na ovládacím panelu.
kapitola 2 tlačítko účel 9 Opakovaná volba/Pauza: zahájení opakované volby faxu nebo vkládání pomlky p)i zadávání telefonního čísla. 10 Rychlá volba: p)ístup k naprogramovaným položkám rychlé volby. 11 Nastavení: p)ístup k systému nabídek pro protokoly, nastavení faxu a údržbu. 12 Faxovat: výbCr funkce faxu. 13 Skenovat: výbCr funkce skenování. 14 Kopírovat: výbCr funkce kopírování. 15 P izp)sobit foto na stránku: zvCtšení fotografie tak, aby vyplQovala celou plochu listu papíru.
úvodní informace funkce účel 1 Volba za ízení: Pomocí této funkce zvolte v seznamu instalovaných za)ízení značky HP produkt, který si p)ejete používat. 2 Nastavení: Pomocí této funkce mLžete zobrazovat nebo mCnit rLzná nastavení (nap)íklad nastavení tisku, skenování nebo kopírování) pro vaše za)ízení značky HP. 3 Stav: Zobrazuje stavové okno pouze pro za)ízení all-in-one. 4 Odeslat fax: Tato funkce umožQuje odeslat fax a poskytuje p)ístup k nastavení faxu.
kapitola 2 1 3 4 2 5 6 7 8 správce fotografií a obrázk) hp pro macintosh OS X 6 funkce účel 1 Select Device (Volba za ízení): Pomocí této funkce zvolte v seznamu instalovaných za)ízení značky HP produkt, který si p)ejete používat. 2 Settings (Nastavení): Pomocí této funkce mLžete zobrazovat nebo mCnit rLzná nastavení (nap)íklad nastavení tisku, skenování nebo kopírování) pro vaše za)ízení značky HP.
vložení papíru a originál) do za ízení 3 Z originálL vložených do automatického podavače dokumentL (APD) mLžete vytvá)et kopie. Za)ízení je rovnCž schopno tisknout a kopírovat na velký počet typL papíru rLzných gramáží a formátL a na prLhledné fólie. Volba vhodného typu papíru je velmi dLležitá. Také zkontrolujte, zda je papír správnC založen a zda není poškozen. vkládání originál) Po vložení do automatického podavače dokumentL mLžete kopírovat nebo skenovat jakoukoli p)edlohu.
kapitola 3 vložení tiskového média do zásobníku papíru 8 1 Spust’te zásobník papíru do dolní polohy a vysuQte podpCru papíru. 2 PosuQte vodítko ší)ky papíru na levé stranC do krajní polohy. 3 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje listL. Papír zkontrolujte podle následujících pokynL: – papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný a okraje nesmí být ohnuté, – všechny papíry ve svazku musí být shodného formátu a typu; výjimku tvo)í fotografický papír.
vložení papíru a originálL do za)ízení vkládání obálek K tisku obálek pomocí za)ízení HP Officejet použijte tiskovou funkci v softwaru. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či prLhlednými okénky. Do zásobníku papíru mLžete vložit jednu obálku či nCkolik obálek. referenční p)íručka 1 Nejprve však ze zásobníku musíte vyjmout všechen papír. 2 Obálku vsuQte do zásobníku až do krajní polohy tak, aby její chlopeQ smC)ovala vzhLru a doleva (stranou určenou pro tisk dolL).
kapitola 3 vkládání fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palc)) Pokud chcete do za)ízení HP Officejet vložit fotografický papír formátu 10 x 15 cm (4 x 6 palcL), postupujte následujícím zpLsobem. 1 VyjmCte ze zásobníku veškerý papír a zasuQte do nCj svazek fotografických papírL až do krajní polohy. UjistCte se, že strana určená pro potisk smC)uje dolL. Jestliže má fotografický papír okrajové pruhy s perforacemi, umístCte jej tak, aby okraje byly umístCny nejblíže k vám.
vložení papíru a originálL do za)ízení vkládání pohlednic V následující části je uveden postup pro vkládání pohlednic. 1 Ze vstupního zásobníku vyjmCte všechen papír. Pak zasuQte svazek karet do zásobníku až do krajní polohy. UjistCte se, že strana určená pro potisk smC)uje dolL. 2 PosuQte vodítko ší)ky papíru tak, aby se dotýkalo pohlednic. Do zásobníku nevkládejte p)íliš mnoho pohlednic (nep)eplQujte jej).
kapitola 3 Poznámka: Fotografické papíry HP a lesklé fotografické papíry HP formátu 10 x 15 cm (4 x 6 palcL) se nedoporučují pro tisk pomocí za)ízení HP Officejet. Pro tisk fotografií použijte normální fotografický papír HP (papír HP Everyday Photo Paper). Pro nejlepší výsledky p)i tisku fotografií použijte fotografický papír HP Premium Plus.
vložení papíru a originálL do za)ízení nastavení typu papíru Pokud chcete používat jiný typ papíru, jako je nap)íklad fotografický papír, prLhledné fólie, nažehlovací obtisky nebo brožury, jednoduše jej vložte do zásobníku papíru. Poté musíte zmCnit nastavení typu papíru, aby byla zajištCna co nejvyšší kvalita tisku. Společnost HP doporučuje nastavit typ papíru podle toho, který typ papíru používáte. Nastavení se týkají pouze voleb kopírování.
kapitola 3 14 hp officejet 4100 series
použití pro kopírování 4 Funkce kopírování poskytují uživateli následující možnosti: • vytvá)et vysoce kvalitní barevné a černobílé kopie, • zmenšovat nebo zvCtšovat formát kopií v rozsahu od 25% do 200% nebo od 50% do 200% pLvodní velikosti p)edlohy (podle modelu za)ízení), • tisknout svCtlejší nebo tmavší kopie, volit počet a určovat kvalitu kopií, • používat zvláštních funkce k vytvá)ení vysoce kvalitních kopií fotografií na speciální fotografický papír či vytvá)et prLhledné fólie.
kapitola 4 zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování Za)ízení HP Officejet nabízí t)i možnosti nastavení rychlosti a kvality kopírování. • Volba Nejlepší vytvo)í kopie nejvyšší možné kvality u všech typL papírL. P)i použití volby Nejlepší však probíhá kopírování pomaleji než v jiných režimech. • Volba Normální vytvá)í výstup ve vysoké kvalitC a je doporučena pro kopírování ve vCtšinC p)ípadL. P)i použití volby Normální je kopírování rychlejší než p)i použití volby Nejlepší.
použití pro kopírování zesv#tlení nebo ztmavení kopií SvCtlost či tmavost vytvá)ených kopií lze upravit pomocí funkce Sv#tlejší/Tmavší. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka Kopírovat zobrazte volbu Sv#tlejší/Tmavší. Rozsah hodnot volby Sv#tlejší/Tmavší je na displeji ovládacího panelu označen kroužky na symbolické stupnici. 2 Kopii mLžete zesvCtlit pomocí tlačítka nebo ztmavit pomocí tlačítka . Symbol kroužku je posouván doleva nebo doprava v závislosti na tom, které tlačítko s šipkou stisknete.
kapitola 4 speciální zp)soby kopírování KromC toho, že za)ízení HP Officejet podporuje standardní zpLsoby kopírování, mLžete kopírovat rovnCž fotografie nebo velikostnC p)izpLsobit kopii na stránku. kopírování fotografií P)i kopírování fotografií je t)eba vybrat správný typ papíru a pro zvýraznCní volbu Foto. 1 Vložte fotografii do automatického podavače dokumentL (APD). Další informace naleznete v části týkající se vkládání p)edloh. 2 Pokud používáte fotografický papír, vložte ho do zásobníku papíru.
použití pro kopírování 3 Poté opakovanC stisknCte tlačítko , dokud se nezobrazí p)íslušný typ papíru a pak stisknCte tlačítko Enter, kterým volbu potvrdíte. 4 StisknCte Start, Černobíle nebo Start, Barevn#. volby kopírování Následující diagram zobrazuje volby, které jsou dostupné po stisknutí tlačítka Kopírovat.
kapitola 4 20 hp officejet 4100 series
použití ve funkci skeneru 5 Skenování (snímání) je proces p)evodu textu a obrázkL do elektronického formátu, vhodného pro počítačové zpracování. Skenovat lze fotografie a textové dokumenty. Vzhledem k tomu, že skenovaný obrázek nebo text je uložen v elektronickém formátu, je možné jej dále zpracovat v textovém editoru nebo pomocí grafických aplikací. MLžete si vybrat z následujících možností.
kapitola 5 4 StisknCte Start, Černobíle nebo Start, Barevn#. Originál p)edlohy se naskenuje a obrázek se odešle do vybraného umístCní. Další informace o používání aplikace Galerie fotografií a obrázkL HP uvádí téma správa obrázk) v kapitole popisující jak používat software. zastavení skenování Proces skenování lze zastavit stisknutím tlačítka Storno, umístCného na ovládacím panelu.
používání ve funkci faxu 6 Pomocí za)ízení HP Officejet mLžete: • odesílat a p)ijímat faxy na papíru, • odesílat faxy z počítače (viz nápovCda k softwaru Zpracování fotografií a obrázkL HP). • odesílat a p)ijímat barevné faxy. Funkce faxu jsou dostupné pouze u n#kterých za ízení HP Officejet. odeslání faxu Faxy mLžete odesílat v rLzných konfiguracích.
kapitola 6 zm#na nastavení a použití funkce rychlé volby p ed odesláním faxu 1 Vložte p)edlohu do automatického podavače dokumentL. Další informace naleznete v tématu vkládání originál) na stránce 7. 2 Číslo faxu zadejte buV p)ímo na numerické klávesnici nebo vyhledejte p)íslušnou položku opakovaným stisknutím tlačítka Rychlá volba. Další informace o rychlých volbách uvádí nápovCda k softwaru Zpracování fotografií a obrázkL HP v tématu nastavení rychlé volby. 3 StisknCte tlačítko Enter.
používání ve funkci faxu 1 Vložte p)edlohu do automatického podavače dokumentL. 2 Číslo faxu zadejte buV p)ímo na numerické klávesnici nebo vyhledejte p)íslušnou položku opakovaným stisknutím tlačítka Rychlá volba. 3 StisknCte tlačítko Enter. 4 Pomocí tlačítka Faxovat procházejte volby faxu. 5 Až se zobrazí nabídka Faxování, ukončete procházení. 6 Pomocí tlačítka 7 Až se zobrazí volba Odeslat fax pozd#ji, ukončete procházení. 8 StisknCte tlačítko Enter.
kapitola 6 nastavení počtu zazvon#ní p ed p ijetím volání U za)ízení HP Officejet je možné nastavit počet zazvonCní p)ed automatickým p)ijetím volání. Pokud spustíte aplikaci PrLvodce nastavením faxu, nastaví se tato hodnota automaticky. Pokud nechcete, aby za)ízení HP Officejet p)ijímalo telefonická volání, je t)eba nastavit parametr Počet zazvon#ní p ed odpov#dí na hodnotu Bez odpov#di. 1 StisknCte tlačítko Nastavení. 2 StisknCte tlačítko 3 a poté znovu tlačítko 3.
používání ve funkci faxu 3 Stisknutím tlačítka procházejte následující seznam typL protokolL: – Každá chyba – protokol je vytištCn p)i každé chybC faxu (výchozí nastavení), – Chyba odesílání – protokol je vytištCn p)i každé chybC vzniklé p)i p)enosu, – Chyba p íjmu – protokol je vytištCn p)i každé chybC vzniklé p)i p)íjmu, – Každý fax – protokol potvrzuje každý p)íjem či odeslání faxu, – Pouze odeslané – protokol je vytištCn p)i kaadém odeslání faxu, – Vypnuto – funkce tisku protokolL pro faxy je vypnuta.
kapitola 6 5 Až se zobrazí nabídka Rozlišení, ukončete procházení. 6 OpakovanC stisknCte tlačítko , dokud se neobjeví požadovaná kvalita rozlišení (Standardní, Foto, Jemné, Velmi jemné). 7 StisknCte tlačítko Enter. Za)ízení HP Officejet odesílá pouze faxy s nejvyšším možným rozlišením, které podporuje faxový p)ístroj p)íjemce. P)i použití volby Foto pamatujte, že p)enos faxu bude trvat déle. P)i faxovém p)enosu fotografií doporučujeme výbCr volby Foto.
používání ve funkci faxu 3 Zvolte jednu z následujících možností: – StisknCte tlačítko 3. Tímto zpLsobem vyberete volbu Opakovaná volba p i obsazené lince. Výchozím nastavením pro možnost Opakovaná volba p i obsazené lince je hodnota Opakovat volbu. – StisknCte tlačítko 4. Tímto zpLsobem vyberete volbu Neodpovídá – opakovat volbu. Výchozím nastavením pro možnost Neodpovídá – opakovat volbu je hodnota Neopakovat volbu. 4 StisknCte tlačítko Enter. 5 Stisknutím tlačítka Neopakovat volbu.
kapitola 6 3 Na displeji se po chvíli zobrazí P edání ZAPNUTO 1=Uprav 2=Storno. Pokud chcete upravit číslo, na které si p)ejete fax p)edávat nebo pokud chcete zmCnit dobu začátku a konce p)edávání, stisknCte 1. Postupujte podle pokynL na displeji. zrušení p edávání fax) z ovládacího panelu • StisknCte tlačítko Storno. NEBO Postupujte podle krokL uvedených v tématu úprava nebo zrušení p edávání fax) na stránce 29.
používání ve funkci faxu nastavení hlasitosti Za)ízení HP Officejet umožQuje nastavit hlasitost vyzvánCní a hlasitost reproduktoru ve t)ech úrovních. Termín hlasitost vyzvánCní označuje úroveQ hlasitosti vyzvánCní telefonu. Termín hlasitost reproduktoru označuje úroveQ hlasitosti ostatních zvukových výstupL, jako jsou tóny volby a tóny faxového p)enosu. Výchozím nastavením je Potichu. 1 StisknCte tlačítko Nastavení. 2 StisknCte tlačítko 3 a pak tlačítko 6.
kapitola 6 nastavení rychlé volby Pomocí za)ízení HP Officejet nebo pomocí počítače lze často používaným faxovým číslLm p)i)adit položky rychlé volby. Tato čísla lze pak rychle vytočit, stačí na ovládacím panelu stisknout tlačítko Rychlá volba a zadat odpovídající jednomístnou nebo dvoumístnou položku rychlé volby. Lze vytvo)it až 100 položek rychlé volby pro jednotlivé účastníky (u nCkterých modelL je maximum 70 položek). Nastavení rychlé volby doporučujeme provádCt pomocí softwaru.
používání ve funkci faxu odstran#ní nastavení rychlé volby P)i odstranCní položky rychlé volby pro jednotlivého účastníka postupujte následujícím zpLsobem: 1 StisknCte tlačítko Nastavení. 2 StisknCte tlačítko 2 a poté znovu tlačítko 2. Tím vyberete možnost Nastavení rychlé volby a volbu Odstranit rychlou volbu. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte položku rychlé volby pro jednotlivého účastníka, kterou chcete odstranit. Pak stisknCte tlačítko Enter.
kapitola 6 4 StisknCte tlačítko Enter. 5 Zadejte číslo vašeho faxu pomocí numerické klávesnice (číselníku). 6 StisknCte tlačítko Enter. vkládání textu Následující seznam obsahuje rady pro vkládání textu za pomoci numerické klávesnice (číselníku) ovládacího panelu. • PostupnC stisknCte na číselníku čísla, která odpovídají písmenLm zadávaného jména. ABC Tato písmena odpovídají tomuto číslu a podobnC. 2 • P)i opakovaném stisknutí tlačítka jsou nejprve zobrazena velká písmena, poté malá.
používání ve funkci faxu nabídka faxové úlohy Po stisknutí tlačítka Faxovat budou p)ístupné následující volby. Faxové číslo Rozlišení Zadejte číslo faxu nebo Rychlá volba Jemné Velmi jemné Foto Standardní Faxování Sv tlejší/ Tmavší Nast. nové vých. Odeslat fax ihned Odeslat fax z pamCti Odeslat fax pozdCji ZjištCní p)íjmu Ne Ano Zadejte číslo faxu nebo rychlou volbu. P)i stisknutém tlačítku Faxovat: Pak pomocí tlačítek a p)ejdCte k požadované volbC.
kapitola 6 36 hp officejet 4100 series
údržba za ízení hp officejet 7 Tato část obsahuje pokyny, které vám umožní udržet za)ízení HP Officejet v optimálním provozním stavu. Údržbu za)ízení provádCjte podle pot)eby. čišt#ní sklen#né podložky ZnečištCní sklenCné podložky (otisky prstL, šmouhy, vlasy a podobnC) zpomaluje výkon p)ístroje a má negativní vliv na p)esnost nCkterých funkcí, jako jsou nap)íklad funkce P)izpLsobit na stránku a Kopírovat. 1 VypnCte p)ístroj, odpojte napájecí kabel ze sítC a otev)ete víko skeneru.
kapitola 7 čišt#ní bílého proužku Na bílém proužku umístCném pod víkem skeneru se mohou nashromáždit drobné částečky nečistoty. 1 VypnCte p)ístroj, odpojte napájecí kabel ze sítC a otev)ete víko skeneru. 2 Bílý proužek ot)ete mCkkým had)íkem nebo houbou navlhčenou v teplé mýdlové vodC. 3 Proužek otírejte jemnC, nikdy nashromáždCné částice neseškrabávejte. 4 Osušte proužek jemným semišovým nebo flanelovým had)íkem.
údržba za)ízení hp officejet Trysky pro p)enos inkoustu pod páskou MCdCné kontakty Plastový pásek s rLžovým štítkem (nutno odstranit) Nedotýkejte se mCdCných kontaktL ani trysek pro p)enos inkoustu vým#na tiskových kazet P)i nutnosti výmCny tiskových kazet se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva s výzvou. Informace o objednávání náhradních tiskových kazet najdete vzadu na obalu v části objednávání tiskových kazet. 1 ZapnCte p)ístroj a otev)ete dví)ka pro p)ístup k tiskovým kazetám.
kapitola 7 Poznámka: Inkoustové nánosy v pouzdrech tiskových kazet jsou zcela bCžným jevem. 3 VyjmCte novou tiskovou kazetu z obalu a opatrnC odstraQte plastovou pásku. Tím odkryjete inkoustové trysky. Dbejte však na to, abyste se dotýkali výhradnC jasnC rLžového plastového štítku. Upozorn#ní! Nedotýkejte se mCdCných kontaktL ani trysek pro p)enos inkoustu. Jakmile jednou plastový pásek odstraníte, ihned tiskovou kazetu nainstalujte, aby nedošlo k vysychání inkoustu v tryskách.
údržba za)ízení hp officejet zarovnání tiskových kazet Za)ízení HP Officejet zobrazí výzvu k zarovnání kazet po každé instalaci nebo výmCnC nCkteré kazety. Operace zarovnání tiskových kazet zajišt’uje vysoce kvalitní tiskový výstup. Zarovnání tiskových kazet na výzvu: 1 StisknCte tlačítko Enter na ovládacím panelu. Vytiskne se stránka pro zarovnání kazet (zkušební vzor).
kapitola 7 Tím se vybere nabídka Údržba a volba Obnova výchozích nastavení od výrobce. Všechny parametry p)ístroje budou nastaveny na pLvodní hodnoty. nastavení rychlosti posunu Volba Rychlost posunu umožQuje nastavit rychlost posunu textových zpráv na displeji ovládacího panelu. K dispozici jsou následující volby: Normální, Rychlá a Pomalá. Výchozím nastavením je Normální. 1 StisknCte tlačítko Nastavení. 2 StisknCte tlačítko 5 a pak tlačítko 6.
údržba za)ízení hp officejet volby nabídky nastavení Tlačítko Nastavení umožQuje p)ístup k následujícím volbám. 1:Tisk protokolu 2:Nastavení rychlé volby 1:Poslední transakce 1:Individuální rychlá volba 2:Protokol faxu 2:Odstranit rychlou volbu 3:Seznam rychlé volby 4:Protokol autotestu 5:Nastavení automatických protokolL 3:Tisk seznamu rychlých voleb 4:Up)esnit nastavení faxu 5:Údržba 1:ČištCní tiskových kazet 2:Záhlaví faxu 1:Nastavení automatických protokolL 3:Zvon. p)ed odpov.
kapitola 7 44 hp officejet 4100 series
dodatky k instalaci 8 V prLbChu instalace softwaru HP Officejet se zobrazí nCkolik oken. MCla by se zobrazit následující okna: • Okno prLbChu instalace • Okno kopírování souborL • Žádost o zapojení za)ízení HP Officejet • Zelené OK a znak zaškrtnutí • Žádost o restartování počítače (nemusí se zobrazit ve všech p)ípadech) • Okno pro registraci Pokud se nezobrazila všechna výše uvedená okna, mohlo dojít k problému s instalací.
kapitola 8 Poznámka: Za)ízení nepodporuje značku AppleTalk. • Odpojte za)ízení HP Officejet od zásuvky ve zdi a zase jej p)ipojte. • Restartujte počítač. OvC)te na hlavním panelu systému Windows, zda jsou v pozadí spuštCny nCjaké aplikace a p)ed restartováním počítače je zav)ete. odstran#ní a nová instalace softwaru hp officejet Pokud se ve Správci nezobrazuje šest ikon, bude patrnC t)eba odinstalovat a znovu instalovat software.
dodatky k instalaci odinstalování na počítači s operačním systémem Macintosh 1 Odpojte za)ízení HP Officejet od počítače. 2 Poklepejte na složku Applications: HP All-in-One Software (Aplikace: Software pro za)ízení HP All-in-One). 3 Poklepejte na ikonu programu HP pro odinstalaci. 4 Postupujte podle pokynL na obrazovce. 5 Po odebrání softwaru odpojte za)ízení HP Officejet a restartujte počítač.
kapitola 8 Upozorn#ní! Pro tento účel nepoužívejte telefonní kabel, který byl dodán se za)ízením HP Officejet. Tento telefonní kabel musí spojovat konektor 1 na za)ízení HP Officejet se zásuvkou vašeho telefonního systému, která se nalézá ve zdi. Podrobnosti najdete na instalačním letáku.
technické informace 9 Další informace týkající se technických údajL uvádí nápovCda k softwaru Zpracování fotografií a obrázkL HP v části hp officejet 4100 series. fyzické technické údaje výška ší ka hloubka hmotnost (bez tiskových kazet) se zav eným automatickým podavačem dokument) (APD) a zásobníkem papíru 18,24 cm 42,58 cm 20,96 cm 3,4 kg s otev eným automatickým podavačem dokument) (APD) a zásobníkem papíru 26,15 cm 42,58 cm 47,09 cm 3,4 kg údaje o napájení • Spot)eba energie: max.
kapitola 9 oznámení pro všechny uživatele v oblasti EEA (European Economic Area) Tento p)ístroj byl navržen pro provoz v analogových telefonních sítích v následujících zemích či oblastech: NCmecko Velká Británie Nizozemsko Francie ŠpanClsko Itálie Belgie Lucembursko Švédsko Rakousko Dánsko Irsko Norsko Finsko Švýcarsko gecko Portugalsko Kompatibilita s telefonní sítí závisí na uživatelem zvolených nastaveních, která je t)eba zmCnit p)ed použitím p)ístroje v jiné zemi nebo oblasti, než ve
podpora společnosti hp 10 Tato část vysvCtluje informace o podpo)e, poskytované společností Hewlett-Packard. Pokud vám neposkytne odpovCV na vaše otázky tištCná nebo elektronická dokumentace, dodaná spolu s produktem, mLžete se obrátit na služby podpory společnosti HP, které jsou popsány na následujících stránkách. NCkteré služby podpory jsou dostupné pouze v USA a v KanadC, zatímco jiné jsou k dispozici v mnoha zemích a oblastech po celém svCtC.
kapitola 10 volání v USA b#hem záruční doby Zavolejte na číslo (208) 323-2551. Tato služba je v záruční dobC bezplatná, uživatel však hradí standardní telefonní poplatky za dálkové hovory. Po záruce mLže být tato služba zpoplatnCna. Telefonická podpora v USA je dostupná v angličtinC i ve španClštinC 24 hodin dennC, 7 dní v týdnu (údaje o dnech a hodinách, kdy je podpora dostupná, mohou být mCnCny bez p)edchozího upozornCní).
podpora společnosti hp zem#/oblast technická podpora hp zem#/oblast technická podpora hp Evropa (anglicky) +44 (0) 207 512 5202 Polsko +48 22 865 98 00 Filipíny 632-867-3551 Portoriko 1-877-2320-589 Finsko +358 (0) 203 47 288 Portugalsko +351 21 3176333 Francie (0,34 euro/min) 0892 69 60 22 Rakousko +43 (0) 810 00 6080 Guatemala 1800-995-5105 Rumunsko +40 1 315 44 42 nebo místní číslo 01 3154442 Hongkong (SAR) +85 (2) 3002 8555 Ruská federativní republika, Moskva +7 095 797 3520
kapitola 10 volání v Austrálii - po záruce Pokud již vypršela záruka na vaše za)ízení, volejte na telefonní číslo 03 8877 8000. Poplatek za pozáruční technickou podporu ve výši 27,50 USD (včetnC danC GST) za jednu událost bude účtován prost)ednictvím vaší kreditní karty. Od 9:00 do 17:00 hodin lze v pracovní dny volat také na číslo 1902 910 910 (poplatek 27,50 USD je účtován na váš telefonní účet). (ZmCna poplatkL a časL vyhrazena.
podpora společnosti hp Pokud nemáte pLvodní obal, použijte jiné vhodné balicí materiály. Na škody vzniklé p)i p)epravC v dLsledku nesprávného zabalení nebo nevhodného zacházení p)i p)epravC se nevztahuje záruka. 10 Na vnCjší obal p)ilepte štítek se zpáteční adresou.
kapitola 10 56 hp officejet 4100 series
informace o záruce 11 HP Officejet 4100 series Trvání omezené záruky (hardware a práce): 1 rok Trvání omezené záruky (média CD): 90 dní Trvání omezené záruky (tiskové kazety): dokud nedojde inkoust HP nebo do data konce záruky, které je vytištCno na kazetC, podle toho, která možnost nastane d)íve.
kapitola 11 ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard rozsah omezené záruky Společnost Hewlett-Packard (dále jen HP) zaručuje koncovému zákazníkovi (dále jen zákazník), že na žádném produktu )ady HP Officejet 4100 Series (dále jen produkt), včetnC souvisejícího softwaru, p)íslušenství, médií a spot)ebního materiálu, se bChem záruční doby neprojeví vady materiálu a zpracování, p)ičemž za počátek této doby je považováno datum nákupu zákazníkem.
informace o záruce omezení závazk) V rozsahu povoleném místními zákony jsou náhrady poskytované zákazníkovi podle této omezené záruky jediné a výhradní náhrady, které mLže zákazník obdržet.
kapitola 11 60 hp officejet 4100 series
rejst ík A APD, 7 automatické zmenšení fax, 30 automatický podavač dokumentL, 7 B barva fax, 24 odeslání faxu pomocí ovládacího panelu, 24 zvýraznCní, 17 bílý proužek čištCní, 38 blahop)ání vkládání, 12 Č čas nastavení, 33 čištCní bílý proužek, 38 sklenCná podložka, 37 tiskové kazety, 41 vnCjšek, 38 D datum nastavení, 33 distribuční st)edisko HP, 55 F fax, 34 automatické protokoly, 26 barevnC, 24 barevnC z ovládacího panelu, 24 nabídka, 35 nastavení, 33, 34 nastavení automatického zmenšení, 30 nastaven
rejstøík nažehlovací obtisky vkládání, 12 nápovCda, 1 nejlepší kvalita kopírování, 16 nep)ijetí volání automatická opakovaná volba, 28 normální kvalita kopírování, 16 nová instalace softwaru, 46 numerická klávesnice vkládání textu, 34 O obálky vkládání, 9 objednávání tiskových kazet, 66 obnova nastavení od výrobce, 41 obsazené číslo automatická opakovaná volba, 28 odeslání barevný fax, 24 odeslání barevného faxu pomocí ovládacího panelu, 24 p)edávání faxL, 29 za)ízení HP Officejet, 54 zrušení p)edávání fa
rejstøík čištCní tiskových kazet, 41 čištCní vnCjšku, 38 obnova výchozích nastavení od výrobce, 41 protokol autotestu, 38 výmCna tiskových kazet, 39 zarovnání tiskových kazet, 41 zvuky samoúdržby, 42 úprava hlasitost faxu, 31 úvodní informace používání v kombinaci s počítačem, 4 p)ehled programu, 4 V vkládání fotografický papír, 10, 12 referenèní p)íruèka nastavení formátu papíru, 13 obálky, 9 originál v automatickém podavači dokumentL (APD), 7 papír, 7 pohlednice, 11, 12 rady, 11 tiskové kazety, 39 zmC
rejstøík 64 hp officejet 4100 series
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety:
objednávání médií Jestliže chcete objednat tisková média jako nap)íklad papír do inkoustových tiskáren HP Premium Inkjet, prLhledný film HP Premium Inkjet do inkoustových tiskáren, nažehlovací obtisky HP Iron-On T-shirt Transfer nebo blahop)ání HP Greeting Cards, navštivte adresu www.hpshopping.com P)i objednávání v jiných zemích než v USA a v KanadC zvolte možnost other countries (jiné zemC) a pak opus’te stránku hpshopping.com klepnutím na tlačítko Yes (Ano).
