hp officejet 4100 series all-in-one guida di riferimento
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Tutti i diritti riservati. Non è consentito fotocopiare, riprodurre né tradurre in un'altra lingua alcuna parte di questo documento senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Company. Questo prodotto si avvale della tecnologia PDF di Adobe contenente un'implementazione di LZW concessa in licenza in base al brevetto statunitense n. 4.558.302.
sommario 1 come ottenere assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 operazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 caricamento degli originali e della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 uso delle funzioni di copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sommario 7 manutenzione dell'unità hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8 ulteriori informazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 9 informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 pulizia del vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 pulizia della striscia bianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 pulizia della superficie esterna . . . .
1 come ottenere assistenza La presente Guida di riferimento fornisce informazioni sull'uso dell'unità HP Officejet e assistenza per la risoluzione dei problemi relativi alla procedura di installazione. Contiene inoltre informazioni su come ordinare materiali di consumo e accessori, sulle specifiche tecniche, sull'assistenza e sulla garanzia. Nella seguente tabella sono elencate ulteriori fonti di informazioni relative all'unità HP Officejet.
capitolo 1 guida descrizione File Leggimi Dopo aver installato il software, è possibile accedere al file Leggimi sia dal CD-ROM di HP Officejet 4100 Series che dalla cartella HP Officejet 4100 Series. Il file Leggimi contiene informazioni più aggiornate rispetto a quelle contenute nella Guida di riferimento o nella Guida in linea.
operazioni iniziali 2 Molte funzioni possono essere eseguite dal pannello anteriore o utilizzando il software HP Officejet. Anche se l'unità HP Officejet non è collegata ad un computer, è comunque possibile utilizzare il pannello anteriore per effettuare copie di documenti o fotografie e inviare fax. È possibile modificare un'ampia gamma di impostazioni mediante i pulsanti del pannello anteriore e il sistema dei menu.
capitolo 2 pulsante scopo 8 Tastierino numerico: consente di inserire numeri di fax, nomi, valori o testo. 9 Richiama/Pausa: consente di riselezionare un numero di fax o inserire una pausa quando si immette un numero di telefono. 10 Selezione rapida: consente di accedere alle voci di selezione rapida programmate. 11 Imposta: consente di accedere al sistema dei menu per eseguire rapporti, impostazioni fax e manutenzione. 12 Fax: consente di selezionare la funzione fax.
operazioni iniziali 2 1 4 5 6 7 3 8 9 10 descrizione di director di foto e imaging hp funzione scopo guida di riferimento 1 Seleziona periferica - Consente di selezionare il prodotto che si desidera utilizzare dall'elenco dei prodotti HP installati. 2 Impostazioni - Consente di visualizzare o modificare diverse impostazioni della periferica HP, ad esempio quelle per la stampa, la scansione o la copia.
capitolo 2 funzione scopo 9 10 Guida - Consente di accedere alla Guida in linea di Foto e imaging HP contenente una guida per il software, una presentazione del dispositivo e informazioni sulla risoluzione dei problemi. Fare clic su questa freccia per accedere alle descrizioni dei comandi di Director. per utenti Macintosh ` Attenersi a una delle seguenti procedure: – In OS 9, fare doppio clic sull'icona Director di Foto e imaging HP sulla scrivania.
operazioni iniziali funzione scopo guida di riferimento 5 Crea copie - Consente di visualizzare la finestra di dialogo Copia in cui è possibile selezionare la qualità della copia, il numero di copie, il colore, la dimensione nonché avviare una copia. 6 Invio fax - Consente di inviare un fax.
capitolo 2 8 hp officejet 4100 series
caricamento degli originali e della carta 3 È possibile effettuare copie di originali caricati nell'alimentatore automatico documenti (ADF). Inoltre, è possibile stampare e copiare utilizzando una grande varietà di pellicole per lucidi e di tipi di carta di vario peso e formato. È comunque importante scegliere la carta appropriata e assicurarsi che sia caricata correttamente e non sia danneggiata.
capitolo 3 caricamento del vassoio della carta 10 1 Abbassare il vassoio carta ed estrarre l'estensione. 2 Allargare al massimo la guida di larghezza della carta a sinistra. 3 Battere la risma su una superficie piana, verificando che i bordi della risma siano allineati, quindi eseguire i controlli indicati di seguito. – Verificare che la carta non presenti increspature, polvere, pieghe o bordi arricciati o spiegazzati.
caricamento degli originali e della carta 6 Estendere il vassoio di uscita. caricamento di buste Utilizzare la funzione di stampa del programma in uso per stampare buste con HP Officejet. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre. È possibile caricare una o più buste nel vassoio della carta. 1 Rimuovere tutta la carta dal vassoio.
capitolo 3 3 Regolare la guida della larghezza della carta portandola a toccare la busta finché non si arresta. Attenzione a non piegare la busta. Se si caricano più buste, verificare che siano ben posizionate all'interno del vassoio, senza sovraccaricare quest'ultimo. Per informazioni su come formattare il testo da stampare sulle buste, consultare la guida in linea del programma di elaborazione testi in uso.
caricamento degli originali e della carta caricamento di cartoline Di seguito viene descritta la procedura per il caricamento di cartoline. 1 Rimuovere tutta la carta dal vassoio, quindi inserirvi una risma di cartoline finché queste non si arrestano. Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso il basso. 2 Regolare la guida della larghezza della carta portandola a toccare le cartoline finché non si arresta.
capitolo 3 Nota: La carta fotografica hp e la carta fotografica hp, lucida, 10 x 15 cm (4 x 6 pollici), non sono consigliate per la stampa con l'unità HP Officejet. Per stampare fotografie, utilizzare la carta fotografica hp ordinaria. Per la stampa di foto di qualità ottimale, utilizzare la carta fotografica hp massima qualità.
caricamento degli originali e della carta carta suggerimenti Carta fotografica 10 Inserire nel vassoio della carta una risma di carta fotografica con il lato di x 15 cm (4 x 6 pollici) stampa rivolto verso il basso finché non si arresta. Allineare il lato lungo (solo per la stampa) della carta fotografica sul bordo destro del vassoio e regolare la guida della larghezza portandola a toccare il lato lungo della carta fotografica finché non si arresta.
capitolo 3 16 hp officejet 4100 series
uso delle funzioni di copia 4 Le funzioni di copia consentono di eseguire le seguenti operazioni: • Realizzare copie di alta qualità, a colori e in bianco e nero. • Realizzare copie in scala ridotta o ingrandita, dal 25% al 200% oppure dal 50% al 200%, a seconda del modello, rispetto all'originale. • Rendere le copie più chiare o più scure, selezionare il numero di copie e specificare la qualità di stampa.
capitolo 4 aumento della velocità o qualità di copia L'unità HP Officejet dispone di tre opzioni che influiscono sulla velocità e sulla qualità della copia. • Ottima è la qualità più elevata per tutti i tipi di carta. Con l'impostazione Ottima, la copia viene eseguita più lentamente. • L'impostazione Normale fornisce un output di qualità elevata ed è l'impostazione consigliata per la maggior parte delle copie.
uso delle funzioni di copia esecuzione di copie più chiare o più scure Utilizzare Più chiaro/scuro per regolare l'intensità del chiaro e dello scuro nelle copie effettuate. 1 Premere Copia fino a visualizzare l'opzione Più chiaro/scuro. L'intervallo dei valori Più chiaro/scuro viene visualizzato sotto forma di cerchi su una scala sul display del pannello anteriore. 2 Premere per schiarire la copia oppure per scurirla. Il cerchio si sposta verso sinistra o verso destra, a seconda del tasto premuto.
capitolo 4 esecuzione di operazioni di copia speciali Per poter supportare la copia standard, l'unità HP Officejet può anche copiare una foto o adattare una copia alla pagina. copia di una fotografia Quando si effettua la copia di una fotografia, è necessario selezionare le opzioni appropriate in relazione al tipo di carta e all'ottimizzazione delle fotografie. 1 Caricare la fotografia nell'alimentatore automatico documenti (ADF). Per ulteriori informazioni, vedere caricamento di originali.
uso delle funzioni di copia opzioni di copia Il diagramma riportato di seguito illustra le opzioni disponibili quando si preme Copia. Qualità copia Più chiaro/scuro Riduci/Ingrand. Normale Rapida Ottima Formato copia* Lettera Legal A4 Dimensioni reali Personalizzato 100% Tutta pagina 91% Ottimizzazione Testo Foto Mista Nessuna *I formati disponibili possono variare in base al paese o alla regione. guida di riferimento Tipo carta Carta comune Carta fotografica Lucido Imp. nuovi pred.
capitolo 4 22 hp officejet 4100 series
uso delle funzioni di scansione 5 Per scansione si intende l'operazione di conversione delle immagini e del testo in un formato elettronico per il computer. È possibile eseguire la scansione di fotografie e di documenti di testo. Poiché l'immagine o il testo acquisito tramite scansione è in formato elettronico, è possibile importarlo nel programma di elaborazione testi o di grafica e modificarlo in base alle proprie esigenze.
capitolo 5 4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore. L'originale viene digitalizzato e l'immagine viene inviata alla destinazione selezionata. Per ulteriori informazioni sull'uso della Galleria di Foto e imaging HP, vedere gestione delle immagini nella sezione uso del software. interruzione della scansione Per interrompere un'operazione di scansione, premere il pulsante Annulla sul pannello anteriore della stampante.
uso delle funzioni fax 6 Con HP Officejet, è possibile: • Inviare e ricevere fax su carta. • Inviare fax tramite computer (consultare la Guida in linea di Foto e imaging HP). • Inviare e ricevere fax a colori. Le funzioni fax sono disponibili solo su alcuni modelli dell'unità HP Officejet. invio di fax È possibile inviare fax con varie opzioni.
capitolo 6 modifica delle impostazioni e uso della selezione rapida prima di inviare il fax 1 Caricare l'originale nell'alimentatore automatico documenti. Per ulteriori informazioni, vedere caricamento di originali a pagina 9. 2 Comporre il numero di fax sul tastierino numerico oppure premere Selezione rapida fino a visualizzare la voce di selezione rapida desiderata.
uso delle funzioni fax 1 Caricare l'originale nell'alimentatore automatico documenti. 2 Comporre il numero di fax sul tastierino numerico oppure premere Selezione rapida fino a visualizzare la voce di selezione rapida desiderata. 3 Premere Invio. 4 Premere Fax per scorrere le opzioni fax. 5 Interrompere lo scorrimento quando viene visualizzato il menu Invia fax. 6 Premere 7 Interrompere lo scorrimento quando viene visualizzata l'opzione Invia fax dopo. 8 Premere Invio.
capitolo 6 impostazione del numero di squilli prima della risposta È possibile specificare dopo quanti squilli HP Officejet deve rispondere automaticamente a una chiamata. Quando si esegue la Configurazione guidata Fax, il numero degli squilli viene impostato automaticamente. Se non si desidera che HP Officejet risponda alla chiamata, è necessario impostare Squilli risp. su Nessuna risposta. 1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi premere di nuovo 3.
uso delle funzioni fax 3 Premere per scorrere i seguenti tipi di rapporti: – Ogni errore, stampato in caso di qualsiasi errore del fax (impostazione predefinita). – Errore invio, stampato in caso di errore di trasmissione. – Errore ricezione, stampato in caso di errore di ricezione. – Tutti i fax, per confermare l'invio o la ricezione di ogni fax. – Solo invio, stampato per ogni fax inviato. – Disattivato, non stampa alcun rapporto fax.
capitolo 6 5 Interrompere lo scorrimento quando viene visualizzato il menu Risoluzione. 6 Premere fino a visualizzare la risoluzione desiderata (Standard, Foto, Fine, Super fine). 7 Premere Invio. HP Officejet invia fax solo alla massima risoluzione supportata dal fax ricevente. Se viene selezionata l'impostazione Foto, il processo per completare l'invio del fax dura più a lungo. Per inviare fotografie via fax, si raccomanda di scegliere Foto.
uso delle funzioni fax 3 Scegliere una delle opzioni indicate di seguito: – Premere 3. Viene selezionata l'opzione Occupato Riselezionare. L'impostazione predefinita per Occupato Riselezionare è Riselezionare. – Premere 4. Viene selezionata l'opzione Nessuna risp. Riselezionare. L'impostazione predefinita per Nessuna risp. Riselezionare è Non riselezionare. 4 Premere Invio. 5 Premere per selezionare Riselezionare oppure Non riselezionare, come desiderato. 6 Premere Invio.
capitolo 6 per annullare l'inoltro di un fax dal pannello anteriore • Premere Annulla. OPPURE Seguire la procedura riportata in modifica o annullamento dell'inoltro di un fax a pagina 31. Quando il messaggio Inoltro attivato 1=Mod. 2=Ann. viene visualizzata sul display, premere 2 per annullare l'inoltro dei fax.
uso delle funzioni fax regolazione del volume Nell'unità HP Officejet sono disponibili tre livelli per il volume della suoneria e dell'altoparlante. Il volume della suoneria determina il volume degli squilli. Il volume dell'altoparlante determina il volume di tutte le altre segnalazioni acustiche, come il segnale di linea e i toni dei fax. L'impostazione predefinita per il volume è Basso. 1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi premere 6.
capitolo 6 Per ulteriori informazioni, vedere configurazione della selezione rapida nella Guida in linea di Foto e imaging HP. creazione di impostazioni di selezione rapida individuale È possibile inserire i numeri di fax utilizzati più spesso. 1 Premere Imposta. 2 Premere 2, quindi premere 1. Viene selezionato il menu Impostazione selezione rapida, quindi l'opzione Selez. rapida individuale. 3 Premere Invio. Viene visualizzata la prima voce di selezione rapida non assegnata.
uso delle funzioni fax impostazione di data e ora Per impostare la data e l'ora manualmente, attenersi alla seguente procedura. 1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi premere 1. Viene selezionato il menu Impostazione fax base, quindi l'opzione Data e ora. 3 Per inserire la data e l'ora utilizzando il tastierino numerico, seguire le istruzioni visualizzate sul display. Suggerimento: Per l'anno, indicare solo le ultime due cifre.
capitolo 6 inserimento del testo Di seguito viene indicato come inserire del testo tramite il tastierino numerico del pannello anteriore. • Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome. ABC 2 • Queste lettere riportate corrispondono a questo numero e così via. Premere più volte il tasto per visualizzare la lettera prima in maiuscolo e poi in minuscolo.
uso delle funzioni fax menu dei lavori fax Le opzioni riportate di seguito sono disponibili quando si preme il pulsante Fax. Numero fax Risoluzione Numero fax o Selezione rapida Fine Molto fine Foto Standard Invia fax Più chiaro/ scuro Imp. nuovi pred. Invia fax ora Fax da memoria Invia fax dopo Attesa di ricezione No Sì Inserire un numero fax o una selezione rapida. Utilizzare dopo aver premuto il pulsante Fax. Premere e per spostarsi sull'opzione desiderata.
capitolo 6 38 hp officejet 4100 series
manutenzione dell'unità hp officejet 7 Questa sezione riporta le istruzioni per mantenere l'unità HP Officejet in condizioni ottimali. Eseguire le operazioni di manutenzione adeguate in base alle necessità. pulizia del vetro La presenza di sporcizia sul vetro dovuta a polvere, macchie, peli e così via determina un rallentamento delle prestazioni della stampante e una minore accuratezza di alcune funzioni, quali Adatta a pagina e Copia.
capitolo 7 3 Asciugare il vetro con un panno di pelle di daino o una spugna di cellulosa per evitare la formazione di macchie. pulizia della striscia bianca La polvere può accumularsi sulla striscia bianca al di sotto del coperchio dello scanner. 1 Spegnere l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e sollevare il coperchio dello scanner. 2 Pulire la striscia bianca con un panno morbido o una spugna leggermente inumidita con un detergente non abrasivo o con acqua calda.
manutenzione dell'unità hp officejet gestione delle cartucce di stampa Prima di sostituire o pulire una cartuccia di stampa, è necessario conoscere i nomi dei relativi componenti e le modalità di gestione.
capitolo 7 Nota: È normale trovare residui di inchiostro negli alloggiamenti delle cartucce di stampa. 3 Estrarre la cartuccia nuova dalla confezione e, facendo attenzione a toccare solo la linguetta di plastica rosa, rimuovere delicatamente il nastro in plastica per scoprire gli ugelli dell'inchiostro. Attenzione: Non toccare i contatti in rame o gli ugelli dell'inchiostro.
manutenzione dell'unità hp officejet La cartuccia in tricromia va posizionata a sinistra mentre la cartuccia del nero a destra. 5 Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce di stampa. allineamento delle cartucce di stampa L'unità HP Officejet richiede di allineare le cartucce ogni volta che si installa o si sostituisce una cartuccia di stampa. L'allineamento delle cartucce garantisce stampe di alta qualità.
capitolo 7 pulizia delle cartucce di stampa Quando il rapporto di auto-test presenta striature o righe bianche che attraversano le barre colorate, utilizzare questa funzione. Non pulire le cartucce di stampa se non strettamente necessario. Tale operazione comporta un elevato consumo di inchiostro e riduce la durata degli ugelli dell'inchiostro. 1 Premere Imposta. 2 Premere 5, quindi premere 1. In questo modo viene selezionato il menu Manutenzione, quindi l'opzione Pulisci cartucce stampa.
manutenzione dell'unità hp officejet impostazione del periodo di ritardo L'opzione Int. prompt consente di impostare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che un messaggio venga visualizzato sul display del pannello anteriore. È possibile scegliere tra Normale, Rapida o Bassa. L'impostazione predefinita è Normale. 1 Premere Imposta. 2 Premere 5, quindi premere 7. In questo modo viene visualizzato il menu Manutenzione, quindi Imposta int. prompt. 3 Premere Invio.
capitolo 7 opzioni del menu di configurazione Le opzioni riportate di seguito sono disponibili premendo il pulsante Imposta. 1:Stampa rapporto 1:Ultima transazione 2:Registro fax 3:Lista selezioni rapide 4:Rapporto autotest 5:Impostazione rapporti autom. 2:Impostazione selezione rapida 3:Impostazione fax base 1:Data e ora 1:Selez.
ulteriori informazioni di configurazione 8 Durante l'installazione del software HP Officejet vengono visualizzate diverse finestre, tra cui: • Installazione in corso • Copia dei file in corso • Richiesta di collegamento dell'unità HP Officejet • Spia verde OK e segno di spunta • Richiesta di riavvio del computer (non prevista in tutti i casi) • Registrazione Nel caso in cui non vengano visualizzate tutte queste finestre, potrebbe essersi verificato un problema di installazione.
capitolo 8 Nota: AppleTalk non è supportato. • • Scollegare e ricollegare l'unità HP Officejet dalla presa a muro. Riavviare il computer. In ambiente Windows, verificare che sulla barra delle applicazioni non vi siano applicazioni in esecuzione in background e chiuderle prima di riavviare il computer. disinstallazione e reinstallazione del software hp officejet Se non vengono visualizzate sei icone in Director, potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il software.
ulteriori informazioni di configurazione per eseguire la disinstallazione da un computer Macintosh 1 Scollegare l'unità HP Officejet dal computer. 2 Fare doppio clic sulla cartella Applicazioni\Software HP All-in-One. 3 Fare doppio clic su HP Uninstaller. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. 5 Al termine della disinstallazione, scollegare l'unità HP Officejet e riavviare il computer.
capitolo 8 connettore 1 sull'unità HP Officejet 3 Se si sta collegando una segreteria telefonica, vedere impostazione del numero di squilli prima della risposta a pagina 28 per istruzioni su come impostare correttamente il numero di squilli oppure modifica del tipo di squillo per la risposta a pagina 33 per informazioni sui tipi di squilli per le chiamate in arrivo. 4 Se si sta collegando un modem, disattivare la funzione di ricezione dei fax.
informazioni tecniche 9 Ulteriori informazioni relative alle specifiche tecniche sono disponibili nella sezione hp officejet 4100 series della Guida in linea di Foto e imaging HP.
capitolo 9 informazioni per tutti gli utenti dei paesi dell'area economica europea (EEA) Questo prodotto è stato progettato per funzionare con le reti telefoniche analogiche dei seguenti paesi/regioni: Germania Regno Unito Paesi Bassi Francia Spagna Italia Belgio Lussemburgo Svezia Austria Danimarca Irlanda Norvegia Finlandia Svizzera Grecia Portogallo La compatibilità di rete dipende dalle impostazioni selezionate dall'utente, che vanno azzerate prima di utilizzare l'apparecchio in un pa
assistenza hp 10 Vengono riportate di seguito informazioni relative ai servizi di assistenza offerti da HewlettPackard. Qualora la presente documentazione o la guida in linea non siano sufficienti per rispondere a problemi o quesiti, è possibile contattare uno dei servizi di assistenza HP elencati nelle pagine seguenti. Alcuni servizi di assistenza tecnica sono disponibili solo negli Stati Uniti e in Canada, mentre altri vengono offerti in vari paesi/regioni del mondo.
capitolo 10 4 Se i problemi persistono e si desidera parlare con un addetto dell'Assistenza clienti HP: – Tenere a portata di mano il numero di serie e l'ID di assistenza. Per visualizzare il numero di serie e l'ID di assistenza sul pannello anteriore, attenersi alla seguente procedura. Premere Invio e contemporaneamente Avvio Colore fino a quando sul display del pannello anteriore non appare l'ID di assistenza. Dal display, premere la freccia destra finché non viene visualizzato il numero di serie.
assistenza hp paese/regione assistenza tecnica hp paese/regione assistenza tecnica hp +213 (0) 61564 543 Italia +39 (0) 226410350 Arabia Saudita +800 897 14440 Kuwait +971 4 883 8454 Argentina 0810-555-5520 Libano +971 4 883 8454 Australia +61 3 8877 8000 1902 910 910 Malaysia 1-800-805405 Austria +43 (0) 810 00 6080 Marocco1 +212 22404 747 Bahrein (Dubai) 800 728 Messico 01-800-472-6684 Belgio (francese) +32 (0) 2 626 8807 Messico (Città del Messico) 5258-9922 Belgio (olande
capitolo 10 paese/regione assistenza tecnica hp paese/regione assistenza tecnica hp Germania (0,12 Euro/min.
assistenza hp 6 Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce di stampa. 7 Rimuovere il coperchio del pannello anteriore attenendosi alla seguente procedura: a. Afferrare con entrambe le mani la parte anteriore del pannello, come mostrato nell'illustrazione. b. Sollevare con decisione il coperchio del pannello anteriore per sganciarlo dall'unità. 8 Conservare il coperchio del pannello anteriore. Non restituire il coperchio insieme all'unità.
capitolo 10 centro di distribuzione hp Per ordinare il software HP PSC, una copia della guida di riferimento, un poster di installazione o altri pezzi di ricambio sostituibili dall'utente, effettuare una delle seguenti operazioni: • • Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero (208) 323 2551. Visitare il sito Web: http://www.hp.com/cposupport/software.
11 informazioni sulla garanzia HP Officejet 4100 series Durata della garanzia limitata (hardware e manodopera): 1 anno Durata della garanzia limitata (supporti CD): 90 giorni Durata della garanzia limitata (cartucce di stampa): fino ad esaurimento dell'inchiostro o alla data di "scadenza della garanzia" stampata sulla cartuccia.
capitolo 11 dichiarazione di garanzia limitata globale hewlett-packard durata della garanzia limitata Hewlett-Packard ("HP") garantisce al cliente finale ("Cliente") che ciascun prodotto HP Officejet 4100 Series ("Prodotto"), compresi il software, gli accessori, i supporti e i materiali di consumo correlati, sarà esente da difetti di materiale e di lavorazione per la durata della garanzia che ha inizio a partire dalla data di acquisto da parte del Cliente.
informazioni sulla garanzia limitazioni di responsabilità Nei limiti consentiti dalle leggi locali, le clausole specificate dalla presente garanzia limitata sono le uniche ed esclusive a tutela del Cliente.
capitolo 11 62 hp officejet 4100 series
indice A adatta alla pagina, 20 ADF, 9 alimentatore automatico documenti, 9 alimentazione specifiche, 51 allineamento delle cartucce di stampa, 43 annullamento fax programmato, 27 scansione, 24 anteriore inserimento del testo, 36 invio di fax, 25 assistenza clienti, 53 sito web, 53 assistenza clienti hp, 53 chiamata, 53 B biglietti d’auguri caricamento, 14 buste caricamento, 11 C caricamento buste, 11 carta, 9 carta fotografica, 12, 15 cartoline, 13, 14 cartucce di stampa, 41 impostazione del formato
indice modifica della risoluzione, 29 modifica impostazioni, 26 modifica Tipo squillo per risposta, 33 opzioni del menu di configurazione, 37 programmazione, 26 rapporti automatici, 28 rapporti manuali, 29 regolazione del volume, 33 ricezione, 27 ricezione manuale, 28 riselezione di un numero occupato o senza risposta, 30 selezione rapida, 26 stampa dei rapporti, 28 test, 36 tipo di squilli, 33 formato della carta, modifica per la copia, 15 fotografie copia, 20 ottimizzazione copia, 19 G garanzia, 53 agg
indice riduzione automatica fax, 32 riduzione di una copia, 18, 20 ripristino dei valori predefiniti, 44 riselezione numeri occupati o senza risposta, 30 risoluzione modifica per i fax, 29 risoluzione dei problemi disinstallazione e reinstallazione del software, 48 S scansione dal pannello anteriore, 23 interruzione, 24 schiarire le copie, 19 segnali manutenzione automatica, 45 guida di riferimento selezione rapida, 26 creazione di impostazioni singole, 34 eliminazione delle assegnazioni, 34 servizi di
indice 66 hp officejet 4100 series
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety:
ordinazione dei supporti Per ordinare supporti quali carta per stampanti a getto d'inchiostro hp alta qualità, pellicola per lucidi per stampanti a getto d'inchiostro hp alta qualità, supporti di stampa hp per il trasferimento a caldo carta per biglietti d'auguri hp, visitare il sito Web: www.hpshopping.com Per effettuare ordinazioni al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, selezionare other countries, quindi Yes per uscire dal sito hpshopping.com.
