hp officejet 4100 series all-in-one instrukcja obsługi
Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Wszelkie prawa zastrze one. Kopiowanie, powielanie i tłumaczenie fragmentów niniejszego dokumentu na inny j'zyk bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody od firmy Hewlett-Packard Company jest zabronione. Niniejszy produkt wykorzystuje technologi' PDF firmy Adobe, w której zastosowano kompresj' LZW o numerze patentowym U.S. Patent 4,558,302.
spis tre ci 1 2 uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pocz#tek pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 korzystanie z urz8dzenia hp officejet za poBrednictwem komputera . . . . 4 3 ładowanie oryginałów i papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ładowanie oryginałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
spis treBci ustawianie szybkoBci przewijania . . . . . . . . ustawianie czasu opóJnienia komunikatu . . . odgłosy auto-konserwacji . . . . . . . . . . . . . opcje menu ustawieH . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ... ... ... ... .... .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .44 . . .44 . . .45 . . .45 informacje dodatkowe dotycz#ce instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 mo liwe problemy z instalacj8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uzyskiwanie pomocy 1 Niniejsza Instrukcja Obsługi zawiera informacje na temat korzystania z urz8dzenia HP Officejet i przedstawia dodatkowe sposoby rozwi8zywania problemów w procesie instalacji. Instrukcja Obsługi zawiera tak e informacje dotycz8ce zamawiania materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, dane techniczne, informacje o wsparciu technicznym oraz gwarancji. Poni sza tabela zawiera wykaz dodatkowych Jródeł informacji dotycz8cych urz8dzenia HP Officejet.
rozdz. 1 pomoc opis Plik Readme Po zainstalowaniu oprogramowania, plik Readme znajduje si' zarówno na płycie CD-ROM urz8dzenia HP Officejet 4100 Series, jak i w folderze programu HP Officejet 4100 Series. Plik Readme zawiera najnowsze informacje, których brak w Instrukcji u ytkownika i pomocy ekranowej.
pocz#tek pracy 2 Poszczególne funkcje urz8dzenia mo na wł8czać przy u yciu panelu przedniego lub oprogramowania HP Officejet. Nawet jeBli urz8dzenie HP Officejet nie zostanie podł8czone do komputera, mo liwe jest kopiowanie dokumentów lub zdj'ć oraz wysyłanie faksu bezpoBrednio z panelu przedniego. Za pomoc8 przycisków na panelu przednim i systemu menu mo na zmieniać wiele ustawieH urz8dzenia.
rozdz. 2 przycisk zastosowanie 7 Start, Mono: uruchamia funkcj' czarno-białego kopiowania, skanowania lub przesyłania faksu 8 Klawiatura: słu y do wprowadzania numerów faksów, nazw, liczb i tekstu. 9 Ponowne Wybier./Pauza: ponownie wybiera numer faksu lub wprowadza pauz' podczas wpisywania numeru telefonu. 10 Szybkie Wybieranie: umo liwia dost'p do zaprogramowanych pozycji szybkiego wybierania.
pocz8tek pracy 2 1 4 5 6 7 3 8 9 10 nawigator obrazów i fotografii hp funkcja instrukcja obsługi zastosowanie 1 Wybierz urz#dzenie: Słu y do okreBlania, z którego produktu z listy zainstalowanych urz8dzeH HP chcesz korzystać. 2 Ustawienia: Słu y do wyBwietlania i modyfikacji wielu ustawieH urz8dzenia HP, np. drukowania, skanowania czy kopiowania. 3 Stan: WyBwietla okno stanu jedynie dla urz8dzeH wielofunkcyjnych.
rozdz. 2 u)ytkownicy systemu macintosh ! Wykonaj jedn8 z nast'puj8cych czynnoBci: – W systemie Mac OS 9, kliknij dwukrotnie na pulpicie ikon' Nawigator Obrazów i Fotografii HP. – W systemie Mac OS X, kliknij w doku dwukrotnie ikon' Nawigator Obrazów i Fotografii HP. Na poni szej fotografii przedstawiono niektóre funkcje dost'pne w Nawigatorze Obrazów i Fotografii HP w systemie Macintosh. Krótkie opisy konkretnych funkcji znajduj8 si' w legendzie.
pocz8tek pracy instrukcja obsługi funkcja zastosowanie 1 Select Device (Wybierz Urz#dzenie): Słu y do okreBlenia, z którego produktu z listy zainstalowanych urz8dzeH HP chcesz korzystać. 2 Settings (Ustawienia): Słu y do wyBwietlania i modyfikacji wielu ustawieH urz8dzenia HP, np. drukowania, skanowania czy kopiowania. 3 Scan Picture (Skanuj Obraz): Skanuje obraz i wyBwietla go w Galerii Obrazów i Fotografii HP. 4 Scan Document (Skanuj Dokument): Skanuje tekst i wyBwietla go w edytorze tekstu.
rozdz.
ładowanie oryginałów i papieru 3 Kopie mo na wykonywać z oryginałów umieszczonych w automatycznym podajniku dokumentów (ang. Automatic Document Feeder – ADF). Mo na przy tym drukować i kopiować na papierach o ró nym rodzaju, gramaturze, formacie, a tak e na foliach. Istotn8 kwesti' stanowi jednak wybór właBciwego rodzaju papieru oraz upewnienie si', e jest on prawidłowo wło ony i nieuszkodzony.
rozdz. 3 Aby uzyskać najlepszy efekt, po ka dej zmianie rodzaju lub rozmiaru papieru ponownie ustaw parametry papieru. Dalsze informacje na ten temat mo na znaleJć w sekcji ustawianie rodzaju papieru na str. 15. ładowanie papieru do podajnika 10 1 OpuBć podajnik papieru i wysuH jego przedłu enie. 2 WysuH prowadnic' reguluj8c8 szerokoBć w lewo do oporu.
ładowanie oryginałów i papieru 6 WysuH przedłu enia zasobnika wyjBciowego. ładowanie kopert Aby drukować na kopertach przy u yciu urz8dzenia HP Officejet, nale y skorzystać z funkcji drukowania w oprogramowaniu. Nie nale y u ywać kopert błyszcz8cych, wytłaczanych ani kopert wyposa onych w okienka lub metalowe zamkni'cia. W podajniku papieru mo na umieBcić jedn8 lub kilka kopert. instrukcja obsługi 1 UsuH cały papier z podajnika.
rozdz. 3 3 DosuH prowadnic' szerokoBci papieru do kraw'dzi kopert. Uwa aj, aby nie zagi8ć koperty. Ładuj8c kilka kopert, sprawdJ, czy mieszcz8 si' one w podajniku (nie nale y go przepełniać). Informacje dotycz8ce sposobu formatowania tekstu drukowanego na kopertach mo na znaleJć w plikach Pomocy u ywanego edytora tekstu. ładowanie papieru fotograficznego 102 x 152 mm Poni ej przedstawiono sposób ładowania papieru fotograficznego 102 x 152 cm do urz8dzenia HP Officejet.
ładowanie oryginałów i papieru Uwaga: Przed drukowaniem sprawdJ, czy ustawiono rodzaj i rozmiar papieru. Patrz sekcje ustawianie rodzaju papieru na str. 15 i ustawianie rozmiaru papieru na str. 15. ładowanie kartek pocztowych Poni ej przedstawiono sposób ładowania kartek pocztowych. 1 UsuH papier z podajnika i wsuH do niego stos kartek a do oporu. SprawdJ, czy arkusze s8 skierowane stron8 do drukowania do dołu. 2 DosuH prowadnic' szerokoBci papieru do kraw'dzi kartek.
rozdz. 3 papier wskazówki Papiery HP • HP Premium Inkjet Paper: ZnajdJ szar8 strzałk' na tylnej stronie arkusza, a nast'pnie umieBć go stron8 z symbolem strzałki ku górze. • HP Premium Paper i Papier Fotograficzny HP Premium Plus: Załaduj stron8 błyszcz8c8 (słu 8c8 do druku) skierowan8 ku dołowi. (Aby zapobiec zwijaniu si' arkuszy, papier fotograficzny przechowuj zamkni'ty w oryginalnym opakowaniu, a do chwili jego u ycia).
ładowanie oryginałów i papieru ustawianie rodzaju papieru Aby u yć innego rodzaju papieru, np. papieru fotograficznego, folii, noBnika do nadruków na koszulki lub broszur, załaduj go do podajnika. Aby zapewnić najlepsz8 jakoBć druku, nale y zmienić ustawienia rodzaju papieru. HP zaleca stosowanie ustawieH rodzaju papieru zgodnych z faktycznie u ywanym noBnikiem. To ustawienie dotyczy wył8cznie opcji kopiowania.
rozdz.
korzystanie z funkcji kopiowania 4 Funkcje kopiowania umo liwiaj8 wykonywanie nast'puj8cych zadaH: • Wykonywanie kolorowych i czarno-białych kopii wysokiej jakoBci. • Zmniejszanie i powi'kszanie kopii od 25% do 200% lub od 50% do 200% rozmiaru oryginału (zale nie od modelu). • RozjaBnianie lub przyciemnianie kopii, wybieranie liczby kopii oraz okreBlanie jakoBci wykonywanych kopii.
rozdz. 4 zwi!kszanie szybko ci lub jako ci kopiowania Urz8dzenie HP Officejet posiada trzy opcje wpływaj8ce na szybkoBć i jakoBć kopiowania. • Opcja Najlepsza zapewnia najwy sz8 jakoBć dla wszystkich rodzajów papieru. Opcja Najlepsza powoduje, e kopiowanie jest wolniejsze ni w przypadku pozostałych ustawieH jakoBci. • Opcja Normalna zapewnia wysok8 jakoBć wydruków i jest zalecana dla wi'kszoBci zadaH kopiowania. Opcja Normalna umo liwia szybsze kopiowanie ni opcja Najlepsza.
korzystanie z funkcji kopiowania 4 Po pojawieniu si' odpowiedniej wartoBci procentowej naciBnij przycisk Enter. 5 NaciBnij Start, Mono lub Start, Kolor. rozja nianie lub przyciemnianie kopii Do ustawienia jasnoBci wykonywanych kopii nale y u yć opcji Ja niej/ Ciemniej. 1 Naciskaj przycisk Kopiuj, a zostanie wyBwietlona opcja Ja niej/ Ciemniej. Zakres wartoBci opcji Ja niej/Ciemniej jest przedstawiany w postaci kółka na skali widocznej na wyBwietlaczu panelu przedniego.
rozdz. 4 zmiana ustawie' dotycz#cych wszystkich zada' kopiowania Najcz'Bciej u ywane ustawienia kopiowania mo na zachować, zapisuj8c je jako domyBlne. Mo liwoBć ta obejmuje wprowadzanie zmian w opcjach kopiowania, takich jak: Rodzaj Papieru i Rozmiar Papieru, jak równie w innych ustawieniach kopiowania dost'pnych z panelu przedniego, np. Liczba Kopii i Jako ć Kopii. 1 WprowadJ 8dane zmiany w opcjach kopiowania. 2 Naciskaj przycisk Kopiuj, dopóki nie zostanie wyBwietlona opcja Nowe Ustawienia Domy lne.
korzystanie z funkcji kopiowania Oryginał Dopasuj do Strony 1 UmieBć oryginał w automatycznym podajniku ADF. Dalsze informacje na ten temat mo na znaleJć w sekcji ładowanie oryginałów na str. 9. 2 NaciBnij przycisk Dopasuj Zdj!cie do Strony. Uwaga: Po naciBni'ciu przycisku Dopasuj Zdj!cie do Strony nie nale y naciskać przycisku Faksuj, Kopiuj ani Skanuj. 3 Naciskaj , dopóki nie zostanie wyBwietlony odpowiedni rodzaj papieru, a nast'pnie naciBnij Enter, aby go wybrać.
rozdz.
korzystanie z funkcji skanowania 5 Skanowanie to proces przekształcania obrazów i tekstu do postaci elektronicznej wykorzystywanej przez komputer. Skanować mo na zdj'cia oraz dokumenty tekstowe. Dzi'ki temu, e zeskanowany tekst lub obraz jest w postaci elektronicznej, mo liwe jest przeniesienie go do edytora tekstu lub programu graficznego i modyfikowanie stosownie do potrzeb.
rozdz. 5 4 NaciBnij Start, Mono lub Start, Kolor. Oryginał zostanie zeskanowany, a obraz przesłany do wybranego miejsca przeznaczenia. Dalsze informacje na temat korzystania z Galerii Obrazów i Fotografii HP znajduj8 si' w cz'Bci zarz#dzanie obrazami w sekcji korzystanie z oprogramowania. zatrzymywanie skanowania Skanowanie mo na zatrzymać, naciskaj8c przycisk Anuluj na panelu przednim.
korzystanie z funkcji faksu 6 Urz8dzenie HP Officejet umo liwia: • Wysyłanie i odbieranie faksów na papierze • Wysyłanie faksów z komputera (opisane w Pomocy dla programu Obrazy i Fotografie HP). • Wysyłanie i odbieranie kolorowych faksów Funkcje faksu dost!pne s# tylko w niektórych urz#dzeniach HP Officejet. wysyłanie faksu Istnieje wiele konfiguracji umo liwiaj8cych wysłanie faksu.
rozdz. 6 zmiana ustawie' i korzystanie z funkcji szybkiego wybierania przed wysłaniem faksu 1 Załaduj oryginały do podajnika automatycznego (ADF). Dalsze informacje na ten temat mo na znaleJć w sekcji ładowanie oryginałów na str. 9. 2 WprowadJ numer faksu z klawiatury lub naciskaj przycisk Szybkie Wybieranie, dopóki nie pojawi si' odpowiednia pozycja szybkiego wybierania.
korzystanie z funkcji faksu planowanie faksu Mo esz zaplanować wysłanie czarno-białego faksu póJniej w ci8gu dnia (np. wtedy, kiedy linie telefoniczne nie b'd8 obci8 one). Korzystaj8c z panelu przedniego mo na wybrać pojedynczego odbiorc'. Z chwil8 upłyni'cia ustalonej godziny faks zostanie wysłany automatycznie natychmiast po uzyskaniu poł8czenia. 1 Załaduj oryginały do podajnika automatycznego (ADF).
rozdz. 6 ustawianie liczby dzwonków do odebrania Mo liwe jest okreBlenie iloBci dzwonków, po jakiej urz8dzenie HP Officejet automatycznie odbierze telefon. Po uruchomieniu Kreatora Instalacji Faksu iloBć ta jest ustawiana automatycznie. Aby urz8dzenie HP Officejet nie odbierało telefonu, ustaw opcj' Dzwonków do Odebrania na Brak Odpowiedzi. 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 3, a nast'pnie ponownie 3.
korzystanie z funkcji faksu 3 Naciskaj przycisk , aby przewin8ć list' zawieraj8c8 nast'puj8ce rodzaje sprawozdaH: – Ka)dy Bł#d – drukowany po wyst8pieniu jakiegokolwiek bł'du faksowania (domyBlne). – Bł#d Wysyłania – drukowany po wyst8pieniu bł'du transmisji. – Bł#d Odbioru – drukowany po wyst8pieniu bł'du odbioru. – Wszystkie Faksy – drukowany jako potwierdzenie ka dego wysłania lub odebrania faksu. – Tylko Wy lij – drukowany ka dorazowo po wysłaniu faksu.
rozdz. 6 zmiana rozdzielczo ci z panelu przedniego 1 Załaduj oryginały do podajnika automatycznego (ADF). 2 WprowadJ numer faksu z klawiatury lub naciskaj przycisk Szybkie Wybieranie, dopóki nie pojawi si' odpowiednia pozycja szybkiego wybierania. 3 NaciBnij przycisk Enter. 4 Naciskaj przycisk Faksuj, aby przewin8ć opcje faksu. 5 Zatrzymaj przewijanie po wyBwietleniu menu Rozdzielczo ć.
korzystanie z funkcji faksu zmiana innych ustawie' faksu automatyczne ponowne wybieranie numeru Urz8dzenie HP Officejet mo na skonfigurować w taki sposób, aby automatycznie ponawiało wybieranie, jeBli numer jest zaj'ty lub nie odpowiada. JeBli faks został wysłany z komputera, to komputer musi być wł8czony, aby mo na było poprawnie przeprowadzić ponawianie. 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 4. Wybrane zostanie menu Zaawansowane Ustawienia Faksu.
rozdz. 6 edycja i anulowanie przekazywania faksów Po wł8czeniu funkcji przekierowywania mo e si' okazać, e trzeba zmienić numer, na który przekazywane s8 faksy, lub godziny rozpocz'cia i zatrzymania przekazywania. Mo esz chcieć całkiem anulować przekazywanie faksów. Wykonaj poni sze kroki, aby edytować albo wył8czyć przekazywanie faksów. edycja ustawie' przekazywania faksów z panelu przedniego 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 3, a nast'pnie 7.
korzystanie z funkcji faksu ustawianie automatycznego zmniejszania Ustawienie to okreBla, jak ma post8pić urz8dzenie HP Officejet po odebraniu faksu o wymiarach przekraczaj8cych domyBlny rozmiar papieru. JeBli ustawienie jest wł8czone (domyBlnie), obraz zostanie tak zmniejszony, aby zmieBcił si' na jednej stronie. JeBli ustawienie jest wył8czone, dane nie mieszcz8ce si' na pierwszej stronie zostan8 wydrukowane na drugiej stronie. 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 4, a nast'pnie 5.
rozdz. 6 ustawianie szybkiego wybierania Korzystaj8c z urz8dzenia HP Officejet lub komputera mo na cz'sto u ywanym numerom faksów przypisać własne pozycje. Dzi'ki temu mo liwe jest wybieranie tych numerów za pomoc8 przycisku Szybkie Wybieranie z panelu przedniego i jedno- lub dwucyfrowego numeru pozycji. Utworzyć mo na nawet 100 pojedynczych pozycji szybkiego wybierania (maksymalna iloBć w niektórych modelach to 70). Zalecanym sposobem ustawiania szybkiego wybierania jest konfiguracja za pomoc8 programu.
korzystanie z funkcji faksu usuwanie ustawie' szybkiego wybierania Aby usun8ć pojedyncz8 pozycj' szybkiego wybierania, wykonaj nast'puj8ce czynnoBci. 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 2, a nast'pnie ponownie 2. Spowoduje to kolejno wyBwietlenie menu Ustaw. Szybkiego Wybierania, a nast'pnie wybranie opcji Usu' Szybkie Wybieranie. 3 Naciskaj przycisk , dopóki nie pojawi si' indywidualna pozycja, któr8 chcesz usun8ć, a nast'pnie naciBnij Enter.
rozdz. 6 ustawianie nagłówka faksu Aby w nagłówku wpisać swoj8 nazw'/nazwisko i numer faksu, wykonaj nast'puj8ce kroki. Uwaga: Na W'grzech kod identyfikacji abonenta (nagłówek faksu) mo e być ustawiany i zmieniany tylko przez osoby upowa nione. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj si' z autoryzowanym punktem sprzeda y produktów HP. 1 NaciBnij przycisk Ustawienia. 2 NaciBnij przycisk 3, a nast'pnie 2. Spowoduje to kolejno wyBwietlenie menu Podstawowe Ustawienia Faksu i wybranie opcji Nagłówek Faksu.
korzystanie z funkcji faksu sprawdzanie sygnału wybierania Zanim zaczniesz korzystać z faksu, sprawdJ, czy ustanowiono poł8czenie. 1 NaciBnij przycisk Faksuj. 2 Posłuchaj, czy jest sygnał wybierania. 3 JeBli nie słyszysz sygnału wybierania, sprawdJ poł8czenie. 4 NaciBnij przycisk Anuluj, aby zakoHczyć poł8czenie. menu faksu Poni sze opcje s8 dost'pne po naciBni'ciu przycisku Faksuj.
rozdz. 6 menu ustawie' dla polece' faksowania Poni sze ustawienia faksu s8 dost'pne w menu Ustawienia. 2:Ustaw.
konserwacja urz#dzenia hp officejet 7 W tej cz'Bci zostały przedstawione zalecenia dotycz8ce utrzymywania urz8dzenia HP Officejet w najlepszym stanie technicznym. Opisane procedury konserwacyjne nale y wykonywać, gdy zajdzie taka potrzeba. czyszczenie szyby Zabrudzenia szyby, takie jak Blady palców, smugi, włosy itd. zmniejszaj8 wydajnoBć i ujemnie wpływaj8 na dokładnoBć działania funkcji, np. Dopasuj do Strony i Kopiuj.
rozdz. 7 3 Osusz szyb' irch8 lub g8bk8 celulozow8, aby zapobiec wyst'powaniu plam. czyszczenie białego paska Na białym pasku znajduj8cym si' pod pokryw8 skanera mog8 zbierać si' ró ne pyłki. 1 Wył8cz urz8dzenie, wyjmij wtyczk' przewodu zasilania z gniazdka i podnieB pokryw' skanera. 2 OczyBć biały pasek przy u yciu mi'kkiej szmatki lub g8bki lekko zwil onej łagodnym roztworem mydła i ciepłej wody. 3 Umyj go delikatnie, aby zmi'kczyć osad; nie szoruj.
konserwacja urz8dzenia hp officejet obsługa pojemników z tuszem Przed wymian8 lub rozpocz'ciem czyszczenia pojemnika z tuszem nale y zapoznać si' z nazwami cz'Bci i sposobem post'powania z pojemnikiem. Dysze zaklejone taBm8 Styki miedziane TaBma plastikowa z ró owym zakoHczeniem (nale y j8 usun8ć) Styków miedzianych ani dysz nie wolno dotykać. wymiana pojemników z tuszem Pojawiaj8ce si' na panelu przednim komunikaty zawiadamiaj8 o koniecznoBci wymiany pojemników z tuszem.
rozdz. 7 Uwaga: ObecnoBć tuszu w szczelinach pojemnika nie stanowi powodu do obaw. 3 Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania i odsłoH dysze, delikatnie usuwaj8c taBm', któr8 wolno chwytać wył8cznie za ró owe zakoHczenie. Przestroga! Styków miedzianych ani dysz nie wolno dotykać. Aby unikn8ć wyschni'cia dysz, zainstaluj pojemnik z tuszem niezwłocznie po usuni'ciu plastikowej taBmy. 4 Trzymaj8c pojemnik pod niewielkim k8tem wsuH go w odpowiednie gniazdo, a zatrzaBnie si' w pozycji docelowej.
konserwacja urz8dzenia hp officejet 5 Zamknij drzwiczki dost'pu do pojemników z tuszem. wyrównywanie pojemników z tuszem Urz8dzenie HP Officejet ka dorazowo przypomina o potrzebie wyrównania pojemników po ich zało eniu lub wymianie. Wyrównywanie pojemników z tuszem pozwala uzyskać wysok8 jakoBć wydruku. Aby wyrównać pojemniki z tuszem po pojawieniu si' komunikatu: 1 Na panelu przednim naciBnij przycisk Enter. Drukowana jest strona wyrównania pojemników z tuszem (wzór testowy).
rozdz. 7 Drukowana jest strona z wzorami. Trwa czyszczenie pojemników z tuszem. Stron' testow8 wyrzuć lub zostaw do ponownego zadrukowania. JeBli jakoBć kopii lub wydruku jest słaba nawet po oczyszczeniu pojemników z tuszem, nale y wymienić pojemnik, z którym s8 problemy. przywracanie ustawie' fabrycznych Istnieje mo liwoBć przywrócenia oryginalnych ustawieH fabrycznych, według których skonfigurowane było urz8dzenie HP Officejet w chwili zakupu.
konserwacja urz8dzenia hp officejet odgłosy auto-konserwacji Podczas u ytkowania urz8dzenia mo na usłyszeć ró ne dJwi'ki mechaniczne. Stanowi to normalny objaw automatycznej konserwacji przeprowadzanej przez urz8dzenie. opcje menu ustawie' Za pomoc8 przycisku Ustawienia mo na uzyskać dost'p do poni szych opcji.
rozdz.
informacje dodatkowe dotycz#ce instalacji 8 Podczas instalacji oprogramowania HP Officejet wyBwietlanych jest kilka okien. Powinny zostać wyBwietlone nast'puj8ce okna: • Instalacja • Kopiowanie plików • ProBba o podł8czenie urz8dzenia HP Officejet do Jródła zasilania • Zielony napis OK i zaznaczenie • ProBba o ponowne wł8czenie komputera (nie we wszystkich przypadkach) • Rejestracja JeBli nie wszystkie powy sze okna zostały wyBwietlone, instalacja mogła być niepoprawna.
rozdz. 8 Uwaga: Protokół AppleTalk nie jest obsługiwany. • Wyjmij wtyczk' urz8dzenia HP Officejet z gniazdka Bciennego i włó ponownie. • Uruchom komputer ponownie. W systemie Windows sprawdJ w zasobniku systemowym, jakie aplikacje działaj8 w tle i zamknij je przed ponownym uruchomieniem komputera. usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania hp officejet JeBli w Nawigatorze brak szeBciu ikon, mo e zajBć potrzeba odinstalowania oprogramowania i ponownego zainstalowania.
informacje dodatkowe dotycz8ce instalacji odinstalowanie oprogramowania w komputerze z systememMacintosh 1 Odł8cz urz8dzenie HP Officejet od komputera. 2 Kliknij dwa razy folder Applications:HP All-in-One Software (Aplikacje:Oprogramowanie HP All-in-One). 3 Kliknij dwa razy HP Uninstaller (Odinstalowanie HP). 4 Post'puj zgodnie z poleceniami wyBwietlanymi na ekranie. 5 Kiedy usuwanie programu zostanie zakoHczone, odł8cz urz8dzenie HP Officejet i ponownie uruchom komputer.
rozdz. 8 Przestroga! Nie nale y u ywać przewodu telefonicznego doł8czonego do urz8dzenia HP Officejet. Przewód nale y podł8czyć do zł8cza nr 1 w urz8dzeniu HP Officejet i do gniazda Bciennego sieci telefonicznej. Szczegóły mo na znaleJć na Plakacie Instalacyjnym. zł8cze nr 1 w urz8dzeniu HP Officejet 3 W przypadku podł8czania automatycznej sekretarki, wskazówki na temat poprawnego ustawiania iloBci dzwonków zawiera sekcja ustawianie liczby dzwonków do odebrania na str.
informacje techniczne 9 Dodatkowe dane techniczne mo na znaleJć w Pomocy dla programu Obrazy i Fotografie HP, w sekcji hp officejet 4100 series.
rozdz.
wsparcie techniczne hp 10 W niniejszym rozdziale zawarto informacje o sposobie obsługi klientów firmy HewlettPackard. JeBli odpowiedzi nie mo na znaleJć w papierowej lub ekranowej dokumentacji dostarczonej z produktem, nale y skontaktować si' z jednym z punktów obsługi technicznej firmy HP, których lista znajduje si' na nast'pnych stronach. Niektóre usługi dost'pne s8 tylko w USA i Kanadzie, inne w wielu krajach/regionach na całym Bwiecie.
rozdz. 10 4 JeBli nadal wyst'puj8 problemy i zachodzi potrzeba skontaktowania si' z przedstawicielem punktu obsługi klientów firmy HP: – Przygotuj identyfikator serwisowy oraz numer seryjny urz8dzenia. Aby uzyskać dost'p do identyfikatora serwisowego i numeru seryjnego na panelu przednim, wykonaj nast'puj8ce czynnoBci. NaciBnij Enter oraz Start, Kolor równoczeBnie, a na wyBwietlaczu panelu przedniego pojawi si' identyfikator serwisowy. W tym miejscu naciBnij strzałk' w prawo, aby wyBwietlić numer seryjny.
wsparcie techniczne hp kraj/region wsparcie techniczne firmy hp kraj/region wsparcie techniczne firmy hp Afryka Południowa (RPA) 086 000 1030 Kolumbia 9-800-114-726 Afryka Południowa (poza RPA) +27-11 258 9301 Korea (poza Seulem) 080 999 0700 Algieria1 +213 (0) 61564 543 Korea (Seul) +82 (2) 3270 0700 Arabia Saudyjska +800 897 14440 Kostaryka 0-800-011-0524 Argentyna 0810-555-5520 Kuwejt +971 4 883 8454 Australia +61 3 8877 8000 1902 910 910 Liban +971 4 883 8454 Austria +43 (0
rozdz.
wsparcie techniczne hp 5 Wył8cz urz8dzenie. 6 Zamknij drzwiczki dost'pu do pojemników z tuszem. 7 UsuH pokryw' panelu przedniego w nast'puj8cy sposób: a. Przytrzymaj przedni8 cz'Bć pokrywy panelu przedniego, jak pokazano na rysunku. b. PodnieB pokryw' panelu przedniego zdecydowanym ruchem, aby odł8czyć j8 od urz8dzenia. 8 Zachowaj osłon' panelu prxedniego. Nie wysyłaj osłony razem z urz8dzeniem.
rozdz.
11 informacje o gwarancji HP Officejet 4100 series Okres Ograniczonej Gwarancji (sprz't i robocizna): 1 rok Okres Ograniczonej Gwarancji (noBniki CD): 90 dni Okres Ograniczonej Gwarancji (pojemniki z tuszem): Do momentu zu ycia atramentu HP lub upłyni'cia terminu gwarancji podanego na pojemniku.
rozdz. 11 ograniczona gwarancja hewlett-packard zakres ograniczonej gwarancji Firma Hewlett-Packard („HP") gwarantuje u ytkownikowi („U ytkownik"), e ka dy produkt HP Officejet 4100 Series („Produkt"), ł8cznie z odnoBnym oprogramowaniem, akcesoriami, noBnikami i materiałami eksploatacyjnymi, b'dzie wolny od usterek materiałowych i wad wykonania przez okres, który rozpoczyna si' w dniu zakupu przez U ytkownika.
informacje o gwarancji ograniczenia odpowiedzialno ci W granicach dozwolonych przez miejscowe przepisy, Brodki prawne przewidziane w OBwiadczeniu o Ograniczonej Gwarancji s8 jedynymi, jakie przysługuj8 U ytkownikowi.
rozdz.
indeks A ADF, 9 anulowanie skanowanie, 24 zaplanowany faks, 27 automatyczne zmniejszanie faks, 33 automatyczny podajnik dokumentów, 9 B biały pasek czyszczenie, 40 C centrum dystrybucyjne firmy HP, 57 czyszczenie biały pasek, 40 obudowa, 40 pojemniki z tuszem, 43 szyba, 39 D dane techniczne fizyczne, 51 zasilanie, 51 data ustawianie, 35 dopasowanie do strony, 20 dostawa urz8dzenie HP Officejet, 56 drukowanie koperty, 11 raport z autotestu, 40 sprawozdania faksu, 28 dzwonienie dystynktywne, 33 E etykiet
indeks wyrównywanie pojemników z tuszem, 43 kontrast kolory zdj'cia, 19 zmiana dla faksu, 30 koperty ładowanie, 11 kopia, 17, 21 dopasowanie do strony, 20 jakoBć, 18 liczba kopii, 18 opcje menu, 21 poprawa, 19 pr'dkoBć, 18 rozjaBnianie i przyciemnianie, 19 ustawienia, 18, 20 wprowadzenie, 4 zdj'cie, 20 zmiana ustawieH domyBlnych, 20 zmniejszanie lub powi'kszanie, 18 L liczba dzwonków ustawianie, 28 liczba kopii ustawianie, 18 linia telefoniczna wiele numerów, 33 Ł ładowanie kartki pocztowe, 13, 14 kopert
indeks T rozmiar papieru, zmiana rozmiaru do kopiowania, 15 rozwi8zywanie problemów usuwanie i ponowna instalacja oprogramowania, 48 tekst poprawa, 19 wpisywanie z panelu przedniego, 36 Tryb Korekcji Bł'dów (ECM), 32 S U skanowanie za pomoc8 panelu przedniego, 23 zatrzymywanie, 24 sprawozdania autotest, 40 drukowanie, 28 tworzenie automatycznie dla faksów, 28 tworzenie r'cznie dla faksu, 29 szyba czyszczenie, 39 szybkie wybieranie, 26 tworzenie indywidualnych ustawieH, 34 usuwanie ustawieH, 35 szybkoB
indeks 66 hp officejet 4100 series
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety:
zamawianie materiałów Aby zamówić takie materiały eksploatacyjne, jak papier HP Premium Inkjet Paper, klisze HP Premium Inkjet Transparency Film, noBniki HP IronOn T-shirt Transfer paper, lub karty HP Greeting Cards, nale y przejBć na witryn' www.hpshopping.com Aby zło yć zamówienie spoza USA i Kanady, wybierz opcj' inne kraje, a nast'pnie kliknij Tak, aby opuBcić witryn' hpshopping.com. Z tej witryny mo na przejBć na strony hpshopping.com w odpowiedniej wersji j'zykowej.
