hp officejet 4100 series all-in-one referenshandbok
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Med ensamrätt. Dokumentationen får inte kopieras, reproduceras eller översättas till något annat språk utan föregående skriftligt medgivande från Hewlett-Packard. I den här produkten används Adobes PDF-teknik. Den innehåller en implementering av LZW som licensierats under amerikanskt patent nr 4 558 302. Adobe och Acrobatlogotypen är antingen registerade varumärken eller varumärken för Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.
innehåll 1 få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 lägga i original och papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 använda kopieringsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5 använda skanningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6 använda faxfunktionerna . . . . . . . .
innehåll 8 ytterligare installationsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 9 teknisk information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 möjliga installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ta bort och installera om programvaran för hp officejet. . . . . . . . . . . . .40 anslut hp officejet till en telefon, ett modem eller en telefonsvarare . . . . .41 ytterligare felsökningshjälp . . . . . . . . . . . . . .
få hjälp 1 Den här referenshandboken innehåller information om hur du använder HP Officejet och hur du felsöker installationen. Referenshandboken innehåller också information om hur du beställer reservdelar och tillbehör, tekniska specifikationer, support och garantiinformation. I tabellen nedan visas ytterligare källor till information för HP Officejet. hjälp beskrivning Instruktion Anvisningsbladet innehåller instruktioner för hur du installerar och konfigurerar HP Officejet.
kapitel 1 2 hp officejet 4100 series
komma igång 2 Du kan utföra många olika funktioner med enhetens kontrollpanel eller programvaran till HP Officejet. Även om du inte ansluter din HP Officejet till någon dator kan du använda kontrollpanelen till att kopiera dokument eller foton och skicka fax. Du kan ändra flera inställningar med hjälp av knapparna på kontrollpanelen och med menysystemet. funktioner på kontrollpanelen Gå igenom bilderna nedan och leta rätt på var knapparna på kontrollpanelen sitter.
kapitel 2 knapp användning 9 Ring igen/paus: startar faxåteruppringning eller infogar ett bindestreck när ett telefonnummer anges. 10 Kortnummer: används för att komma åt kortnummer. 11 Inställningar: används till att öppna menysystemet för rapporter, faxinställningar och underhåll. 12 Faxa: används till att välja faxfunktionen. 13 Skanna: används till att välja skanningsfunktionen. 14 Kopiera: används till att välja kopieringsfunktionen.
komma igång funktion användning 1 Välj enhet: Används till att välja vilken produkt du vill använda i listan med installerade HP-produkter. 2 Inställningar: Använd den här funktionen om du vill visa eller ändra inställningar för HP-enheten, t ex när det gäller utskrift, skanning eller kopiering. 3 Status: Visar bara statusfönstret för allt-i-ett-enheter. 4 Skicka ett fax: Använd den här funktionen om du vill skicka fax eller ändra faxinställningarna.
kapitel 2 1 3 2 4 5 6 7 8 hp foto- och bilduppbyggnadsdirektör för Mac OS X funktion användning 6 1 Välj enhet: Används till att välja vilken produkt du vill använda i listan med installerade HP-produkter. 2 Inställningar: Använd den här funktione om du vill visa eller ändra inställningar för HP-enheten, t ex när det gäller utskrift, skanning och kopiering. 3 Skanna bild: Skannar en bild och visar den i HP Foto- och bilduppbyggnadsgalleri.
lägga i original och papper 3 Du kan göra kopior från original som placerats i den automatiska dokumentmataren. Du kan också skriva ut och kopiera på olika papperstyper, med olika vikt och storlek, eller på OH-film. Det är ändå viktigt att välja rätt papper och kontrollera att det är rätt ilagt och inte skadat. lägga i original Du kan kopiera eller skanna alla typer av original genom att lägga dem i den automatiska dokumentmataren.
kapitel 3 8 3 Jämna till pappersbunten mot en plan yta så att inga papper sticker ut och kontrollera sedan följande: – Kontrollera att det inte finns revor, damm, veck eller böjda kanter. – Kontrollera att allt papper är av samma storlek och typ, såvida du inte arbetar med fotopapper. 4 För in papper i facket, med den sidan du vill skriva ut på vänd nedåt, tills det tar stopp. Se till att inte skjuta in papperet för långt eller för hårt så undviker du att det böjs.
lägga i original och papper lägga i kuvert Använd utskriftsfunktionen i programvaran om du ska skriva ut kuvert med HP Officejet. Använd inte blanka eller reliefmönstrade kuvert, inte heller kuvert med hakar eller fönster. Du kan fylla på pappersfacket med ett eller flera kuvert. referenshandbok 1 Ta bort alla papper ur pappersfacket. 2 Skjut in ett kuvert i facket med kuvertfliken uppåt och åt vänster (med sidan du vill skriva ut på nedåt) tills det tar stopp.
kapitel 3 lägga i fotopapper 10 x 15 cm (4 x 6 tum) Gör på följande sätt om du vill lägga i fotopapper med storleken 10 x 15 cm (4 x 6 tum) i HP Officejet. 1 Ta bort allt papper från pappersfacket och skjut sedan in en bunt fotopapper tills det tar stopp. Kontrollera att sidorna du vill skriva ut på ligger nedåt. Om det fotopapper som du använder har perforerade flikar fyller du på fotopapperet så att flikarna hamnar närmast dig.
lägga i original och papper 2 Skjut reglaget för pappersbredd mot korten tills det tar stopp. Kontrollera att korten får plats i facket (överfyll det inte). tips om hur du fyller på andra papperstyper i pappersfacket I nedanstående tabell finns riktlinjer för påfyllning av vissa typer av papper och OH-film. Det bästa resultatet får du om du justerar pappersinställningarna varje gång du byter papperstyp eller pappersstorlek. Mer information finns i ställa in papperstyp på sidan 12.
kapitel 3 papper tips Etiketter (fungerar bara för utskrift) • Använd alltid etikettark i något av formaten Letter eller A4 som är avsedda att användas med HP Inkjet-produkter (till exempel Avery Inkjet Labels) och kontrollera att etiketterna inte är mer än två år gamla. • Bläddra igenom etikettarken och se till att inga ark är ihopklistrade. • Placera en bunt med etikettark ovanpå vanliga papper i pappersfacket, med sidan du vill skriva ut på nedåt. Mata inte in etiketterna ett ark i taget.
använda kopieringsfunktionerna 4 Med kopieringsfunktionerna kan du göra följande: • Producera kopior av hög kvalitet i både färg och svartvitt. • Minska eller förstora storleken på kopiorna från 25 - 200 % eller 50 - 200 % (beroende på modell) av kopians ursprungsstorlek. • Göra kopiorna ljusare eller mörkare, välja antal kopior och definiera kopiornas kvalitet. • Använda speciella kopieringsfunktioner och skapa fotokopior av hög kvalitet med specialfotopapper eller skapa OH-bilder.
kapitel 4 • Snabbt kopierar snabbare än Normal. Text är av samma kvalitet som vid Normal men grafik kan bli av sämre kvalitet. När du använder Snabbt går det också åt mindre färg, vilket gör att du slipper byta färgpatroner ofta. 1 Lägg i originalet. 2 Tryck på Kopiera tills Kopieringskvalitet visas. 3 Tryck på tills den önskade kvaliteten visas. Tryck sedan på Enter för att välja den. 4 Tryck på Starta svart eller Starta färg.
använda kopieringsfunktionerna textförbättringar och fotofärger Använd Text om du vill ha skarpare konturer på svart text, Foto om du ska förbättra ljusa färger i fotografier och Blandat om originalet innehåller både foto och text. Du kan också välja Ingen om du ska avaktivera alla förbättringsinställningar. Text är standardalternativet. Du kan avaktivera funktionen Text genom att välja Foto, Blandat eller Ingen om följande gäller: • Färgprickar ligger kring texten på dina kopior.
kapitel 4 anpassa en kopia till sidan Använd Sidanpassa när du vill att ett original ska förstoras eller förminskas automatiskt så att det passar till pappersformatet Legal eller A4. Du kan förstora ett litet foto till att uppta hela pappersarket. Se nedan. Genom att använda Anpassa foto till sida kan du förhindra oönskad beskärning av text eller bilder runt marginalerna. Sidanpassa Original 1 Lägg originalet i den automatiska dokumentmataren. Mer information finns i lägga i original på sidan 7.
använda skanningsfunktionerna 5 Vid skanning konverteras bilder och text till ett elektroniskt format som datorn kan hantera. Du kan skanna fotografier och textdokument. Eftersom den skannade bilden eller texten är i ett elektroniskt format kan du hämta den till ett ordbehandlings- eller grafikprogram och ändra den efter behov.
kapitel 5 avbryta skanning Du kan avbryta en skanning genom att trycka på knappen Avbryt på kontrollpanelen.
använda faxfunktionerna 6 Med HP Officejetkan du: • Skicka och ta emot pappersfax. • Skicka datorfax (se hjälpen för HP Foto och bilduppbyggnad). • Skicka och ta emot färgfax. Faxfunktionerna är bara tillgängliga på vissa HP Officejetmodeller. skicka fax Du kan skicka fax med många olika inställningar. Följande konfigurationer är möjliga: • skicka pappersfax (med kontrollpanelen eller datorn). • skicka pappersfax (från datorn) med ett försättsblad som skapats i datorn.
kapitel 6 ändra inställningar och använda kortnummer innan du skickar fax 1 Lägg originalen i den automatiska dokumentmataren. Mer information finns i lägga i original på sidan 7. 2 Ange faxnumret med knappsatsen eller tryck på Kortnummer tills önskat kortnummer visas. Mer information om kortnummer finns i ställa in kortnummer i hjälpen till HP Foto och bilduppbyggnad. 3 Tryck på Enter. 4 Tryck på Faxa och bläddra igenom faxinställningarna.
använda faxfunktionerna 4 Tryck på Faxa och bläddra igenom faxinställningarna. 5 Sluta bläddra när du kommer till menyn Skicka fax. 6 Tryck på 7 Sluta bläddra när du kommer till alternativet Skicka faxet senare. 8 Tryck på Enter. 9 Ange Sändtid med hjälp av knappsatsen. och bläddra igenom inställningarna. 10 Efter uppmaning, tryck på 1 för FM eller 2 för EM. 11 När Lagra fax nu? visas trycker du på 1 för Ja eller 2 för Nej.
kapitel 6 ta emot fax manuellt Innan du tar emot fax manuellt, bör du ta bort eventuella original ur HP Officejet så att de inte av misstag bearbetas. Kontrollera att Inget svar är valt för Ringsignaler svar. 1 När HP Officejet rings upp, lyfter du telefonluren på den telefon som är ansluten till samma linjeHP Officejet.
använda faxfunktionerna 2 Tryck på om du ska bläddra igenom följande rapporttyper: – Senaste överföring – skriver ut detaljinformation om den senaste faxöverföringen. – Faxlogg – skriver ut en logg över de 30 senaste faxöverföringarna. – Kortnummerlista – skriver ut en lista med inlagda kortnummer. – Testrapport – skriver ut en rapport med vilken du kan identifiera utskrifts- och inställningsproblem. Mer information finns i skriva ut en funktionstestrapport på sidan 32.
kapitel 6 5 Sluta bläddra när du kommer till menyn Ljusare/mörkare. Värdena visas i fönstret med en skala i form av en cirkel. 6 Tryck på om du vill göra faxet ljusare eller om du vill göra det mörkare. Cirkeln flyttar åt vänster eller höger när du trycker på en knapp. 7 Tryck på Enter för att acceptera den valda inställningen. ändra andra faxinställningar ringa upp igen automatiskt Du kan ange att HP Officejet automatiskt ska ringa upp igen vid upptagetton eller inget svar.
använda faxfunktionerna redigera och avbryta vidarebefordran av fax När funktionen för vidarebefordran av fax är aktiverad upptäcker du kanske att du ibland måste ändra det telefonnummer du ska faxa till eller de start- och stopptider du angett. Och behöver du, kan du avbryta vidarebefordran helt och hållet. Följ anvisningarna nedan om du ska redigera eller avbryta vidarebefordran av fax: redigera vidarebefordran av fax från kontrollpanelen 1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på 3 och sedan på 7.
kapitel 6 1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på 4 och sedan på 5. Då öppnas menyn Avancerade faxinställningar och alternativet Automatisk förminskning aktiveras. 3 Tryck på 4 Tryck på Enter för att acceptera den valda inställningen. om du vill växla mellan På och Av. justera volymen Det finns tre nivåer för justering av ringsignals- och högtalarvolym i HP Officejet. Med ringvolym avses den volym som telefonsignalen hörs. Med högtalarvolym avses volymen på allt annat, t.ex. kopplings- och faxtoner.
använda faxfunktionerna Vi rekommenderar att du anger kortnummerinställningarna med programmet. Obs! Kortnummer kan bara kopplas till ett enda telefonnummer. Det går inte att skapa kortnummer för grupper. Mer information finns i ställa in kortnummer i hjälpen för HP Foto- och bilduppbyggnad. skapa enskilda kortnummer Du kan spara faxnummer som du ofta använder. 1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på 2 och sedan på 1. Då öppnas menyn Ange kortnummer och sedan alternativet Enskilda kortnummer.
kapitel 6 ställa in datum och tid Följ de här anvisningarna när du ställer in datum och tid manuellt. 1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på 3 och sedan på 1. Då väljs menyn Basinst. för fax och sedan väljs alternativet Datum och tid. 3 Följ uppmaningarna i teckenfönstret och ange datum och tid med knappsatsen. Tips! Ange endast årtal med de två sista siffrorna. Tips! När du anger ett ensiffrigt datum eller en ensiffrig tid, anger du en nolla framför siffran: t.ex. 02-03-08 eller 03:45.
använda faxfunktionerna skriva text I följande lista visas tips för hur du skriver text med hjälp av kontrollpanelens knappsats. • Tryck på siffertangenten som motsvarar den bokstav du vill skriva. ABC De här bokstäverna motsvarar den här siffran och så vidare. 2 • Tryck på en knapp flera gånger om du först vill ha en versal och sedan en gemen.
kapitel 6 faxmeny Följande alternativ visas när du trycker på knappen faxa. Faxnummer Upplösning Ange faxnr eller Kortnummer Fin Mycket fin Foto Standard Nya standardinst. Skicka fax Ljusare/ Mörkare Skicka fax nu Fax från minne Skicka fax senare Sök för hämtning Nej Ja Ange ett fax- eller kortnummer. När du trycker på knappen faxa: Tryck på och för att gå till det alternativ du vill ändra. Välj den visade inställningen genom att trycka på Enter.
underhåll av hp officejet 7 I det här avsnittet får du instruktioner för hur du håller HP Officejet i toppskick. Utför nedanstående underhåll när det behövs. rengöra glaset Om glaset är nedsmutsat av damm, fläckar, hårstrån osv. kan det ge sämre prestanda och påverka exaktheten i funktioner som exempelvis Sidanpassa och Kopiera. 1 Stäng av enheten, dra ut nätsladden och lyft upp skannerlocket. 2 Rengör glaset med en mjuk trasa eller svamp som är lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel för glas.
kapitel 7 rengöra det vita strecket Det kan samlas partiklar på det vita strecket som finns under skannerns lock. 1 Stäng av enheten, dra ut nätsladden och lyft upp skannerlocket. 2 Rengör det vita strecket med en mjuk trasa eller svamp som är lätt fuktad med mild tvål och varmt vatten. 3 Torka strecket försiktigt när du tar bort partiklar (gnugga inte). 4 Torka av strecket med en duk eller mjuk trasa. Varning! Använd inte pappersbaserade dukar eftersom det kan repa strecket.
underhåll av hp officejet Bläckmunstyck en under tejp Kopparkontakter Plasttejp med rosa flik (måste tas bort) Vidrör aldrig kopparkontakterna eller bläckmunstyckena byta ut bläckpatronerna Meddelanden visas i fönstret på kontrollpanelen med information om att det är dags att byta ut bläckpatronerna. Se beställa bläckpatroner på omslagets baksida om du behöver mer information om hur du beställer nya bläckpatroner. 1 Starta enheten och öppna sedan luckan till bläckpatronerna.
kapitel 7 Obs! Det är normalt att det har samlats bläck i bläckpatronsplatserna. 3 Ta ut den nya bläckpatronen ur förpackningen och ta försiktigt bort plasttejpen som täcker bläckmunstyckena. Var försiktig - vidrör bara den lysande rosa plastfliken. Varning! Vidrör aldrig kopparkontakterna eller bläckmunstyckena. När du har tagit bort plasttejpen bör du omedelbart installera bläckpatronen för att förhindra att bläcket torkar i munstyckena.
underhåll av hp officejet rikta in bläckpatronerna På HP Officejet visas ett meddelande om att rikta in patronerna varje gång du installerar eller byter en. Genom att justera patronerna får du högsta möjliga utskriftskvalitet. Så här riktar du in patronerna: 1 Tryck på Enter på kontrollpanelen. En testsida skrivs ut. 2 Lägg testsidan nedåt i den automatiska dokumentmataren mellan pappersledarna och tryck åter på knappen Enter. 3 Återanvänd eller kasta bort det utskrivna papperet.
kapitel 7 ställ in bläddringshastighet Med alternativet Bläddringshast. kan du styra hur snabbt text visas i kontrollpanelens fönster. Du kan välja Normal, Snabb eller Långsam. Standardinställningen är Normal. 1 Tryck på Inställningar. 2 Tryck på 5 och sedan på 6. Då visas Underhåll och sedan Bläddringshast. . 3 Tryck på tills önskad hastighet visas och tryck sedan på Enter. ställa in tiden för meddelandefördröjning Med alternativet Medd. fördröjn.
underhåll av hp officejet alternativ på installationsmenyn Följande alternativ kan nås från knappen Installation. 1:Skriv ut rapport 2:Ange kortnr. 1:Senaste överföring 1:Enskilda kortnummer 2:Faxlogg 2:Ta bort kortnummer 3:Kortnummerlista 4:Funktionstestrapport 5:Inställningar för autorapport 3:Skriv ut lista med kortnummer 3:Basinst.
kapitel 7 38 hp officejet 4100 series
ytterligare installationsinformation 8 Under installationen av programmet HP Officejet visas ett antal fönster på skärmen. Följande fönster visas: • Installera • Kopiera filer • En begäran om att koppla in HP Officejet • Texten OK i grönt samt en bock • En uppmaning om att starta om datorn (visas inte alltid) • Registrera Om inte alla dessa fönster visades kan det vara problem med installationen.
kapitel 8 I Windows kontrollerar du om det finns program i aktivitetsfältet som körs i bakgrunden och avslutar dem innan du startar om datorn. ta bort och installera om programvaran för hp officejet Om det inte visas sex ikoner i Direktör måste du eventuellt avinstallera och installera om programmen. Ta inte bara bort HP Officejet-programfilerna från hårddisken. Avinstallera dem på rätt sätt med hjälp av avinstallationsprogrammet som finns i programgruppen HP Officejet.
ytterligare installationsinformation 3 Dubbelklicka på HP Avinstallation. 4 Följ instruktionerna på skärmen. 5 När programmet har tagit bort programvaran kopplar du bort HP Officejet och startar om datorn. 6 Installera om programvaran genom att sätta in CD-skivan HP Officejet 4100 Series i datorns CD-enhet. Obs! Följ instruktionerna på anvisningsbladet när du installerar om programmen. Anslut inte HP Officejet till datorn förrän du har slutfört programinstallationen.
kapitel 8 ytterligare felsökningshjälp Mer information om möjliga installationsproblem finns beskrivna i filen Readme. I Windows visar du filen Readme genom att klicka på Start och sedan peka på Program, Hewlett-Packard, hp officejet 4100 series, View the Readme File. I Mac OS visar du filen genom att dubbelklicka på ikonen i den översta mappen på cd-skivan med programvaran till HP Officejet.
teknisk information 9 Ytterligare information om specifikationer finns i HP Foto- och bilduppbyggnad - Hjälp i avsnittet hp officejet 4100 series.
kapitel 9 kommentar till alla användare inom EEA (European Economic Area) Den här produkten är utformad att fungera i det analoga nätet i följande länder/regioner: Tyskland Storbritannien Nederländerna Frankrike Spanien Italien Belgien Luxemburg Sverige Österrike Danmark Irland Norge Finland Schweiz Grekland Portugal Nätkompatibiliteten beror på kundens inställningar, och de måste återställas om utrustningen ska användas i ett telenät i ett annat land eller annan region än där produkten k
hp support 10 I det här avsnittet beskrivs den supportserviceinformation du får från Hewlett-Packard. Om du inte hittar det svar du behöver, varken i den tryckta dokumentationen eller i den onlinedokumentation som du fick tillsammans med produkten, kan du kontakta HP via en av HPs supporttjänster som anges på följande sidor. Vissa supporttjänster är bara tillgängliga i USA och Kanada medan andra finns tillgängliga i många länder/regioner över hela världen.
kapitel 10 ringa under garantin (USA) I USA ringer du (208) 323-2551. Supporttjänsterna är gratis under garantitiden. Vanlig telefontaxa gäller dock för långdistanssamtal. Avgifter kan utgå om du ringer när garantin inte är giltig. Telefonsupporten i USA ges på engelska och spanska dygnet runt, sju dagar i veckan. (Dagar och tider för support kan ändras utan föregående meddelande). ringa under garantin (övriga världen) Nedanstående nummer gäller vid tidpunkten för den här handbokens tryckning.
hp support land/region hp:s tekniska support land/region hp:s tekniska support Filippinerna 632-867-3551 Ryska federationen, Sankt Petersburg +7 812 346 7997 Finland +358 (0) 203 47 288 Saudiarabien +800 897 14440 Frankrike (0,34 Euro/min.
kapitel 10 förbereda enheten för transport Om du har kontaktat HP:s kundsupport och du har ombetts att skicka enheten för service ska du följa stegen nedan för att stänga av och packa enheten och undvika att HP-produkten skadas. Detta gäller även om du tar med produkten till återförsäljaren Obs! Vid transport av HP Officejet ser du till att pennorna är borttagna, att HP Officejet har stängts av på rätt sätt med strömbrytaren, att vagnen har återgått till servicestationen och skannern till parkeringsläget.
hp support Om du inte har materialet från originalförpackningen kvar bör du använda annat lämpligt förpackningsmaterial. Fraktskador som orsakas av felaktig förpackning och/eller felaktig transport täcks inte av garantin. 10 Placera returfraktsedeln på kartongens utsida. 11 Ta med följande artiklar i kartongen: – En fullständig beskrivning av symptomen för servicepersonalen (exempel på problem med utskriftskvaliteten kan exempelvis vara till nytta).
kapitel 10 50 hp officejet 4100 series
garanti 11 HP Officejet 4100 series Giltighetstid för begränsad garanti (maskinvara och reparationer): 1 år Giltighetstid för begränsad garanti (cd-media): 90 dagar Giltighetstid för begränsad garanti (bläckpatroner): Tills HP-bläcket är uttömt eller fram till det datum för "garantin upphör" som finns tryckt på patronen, beroende på vilket som inträffar först.
kapitel11 hewlett-packards internationella begränsade garanti garantins omfattning Hewlett-Packard (”HP”) garanterar slutanvändaren (”Kunden”) att varje produkt i HP Officejet 4100 series (”Produkt”), med tillhörande programvara, tillbehör, media och material, är fri från material- och tillverkningsfel under garantiperioden, vilken börjar från och med inköpsdatum.
garanti begränsning av ansvar Rättigheterna i denna Begränsade garanti är Kundens enda rättigheter förutsatt att detta inte strider mot gällande lag. I DEN MÅN DETTA INTE STRIDER MOT GÄLLANDE LAG FRÅNSÄGER SIG HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER, UTÖVER DET ANSVAR SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, ALLT ANSVAR FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA ELLER OFRIVILLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR.
kapitel11 54 hp officejet 4100 series
index 0-9 10 x 15 cm (4 x 6 tum) fotopapper fylla på, 10, 12 A abonnemangskod, 28 ADM, 7 antal kopior ställa in, 14 antal ringsignaler ställa in, 21 automatisk dokumentmatare, 7 automatisk förminskning fax, 25 avbryta schemalagt fax, 21 skanna, 18 B beställa bläckpatroner, 60 bestämmelser, 43 bläckpatroner byta ut, 33 hantera, 32 rengöra, 35 rikta in, 35 bläckpatroner, se utskriftspatroner bläddringshastighet ställa in, 36 bästa kopieringskvalitet, 13 D datum ställa in, 28 direktör, översikt, 4 dist
index installation meny, 30 ytterligare information, 39 installera om program, 40 inställningar bläddringshastighet, 36 fax, 27, 29 kopiering, 13, 15 meddelandefördröjning, 36 inställningar för enskilda kortnummer skapa, 27 J justera faxvolym, 26 K knappsats skriva text, 29 komma igång använda med en dator, 4 översikt över Direktör, 4 kontrast fotofärg, 15 ändra för fax, 23 kontrollpanelen självstudiekurs, 3 skicka fax, 19 skriva text, 29 ställa in meddelandefördröjning, 36 visa bläddringshastighet, 36
index text ange från kontrollpanelen, 29 förbättra, 15 tid ställa in, 28 U underhåll byta ut bläckpatroner, 33 funktionstestrapport, 32 ljud för självunderhåll, 36 normala ljud, 36 referenshandbok rengöra bläckpatroner, 35 rengöra det vita strecket, 32 rengöra glaset, 31 rengöra på utsidan, 32 rikta in bläckpatroner, 35 återställa standardinställningar, 35 upplösning ändra för fax, 23 upptagetton ringa upp igen automatiskt, 24 utmatningsfack, 8 V vidarebefordra fax, 24 avbryta, 25 vitt streck rengöra
index 58 hp officejet 4100 series
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety:
beställa medier Om du vill beställa medier, t ex HP Premium Inkjet-papper, HP Premium Inkjet-OH-film, HP-påstrykningsark eller HP-gratulationskort går du till www.hpshopping.com Om du beställer från något annat land än USA eller Kanada väljer du other countries (andra länder) och klickar sedan på Yes (Ja) när du vill lämna hpshopping.com. Från den här webbplatsen når du hpshopping.com för ditt språk eller region.
