hp officejet 4100 series all-in-one
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003 . Hewlett-Packard Company ! "# $%&' . () *+ ,- 4,558,302 . / 0 12 -%3 4 LZW 3 5 67! Adobe PDF 89: ;<' . Adobe E Acrobat >D! *+ E 8F +%. Adobe Systems Inc. G H JK ! JKL . Portions Copyright © 1989-2003 Palomar Software Inc. HP Officejet 4100 Series .! Palomar Software, Inc.(www.palomar.com) => ? 0 12 -%3 4 @A? B0 C 89 ;< . Copyright © 1999-2003 Apple Computer, Inc.
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 .......................................... 3 hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 ................ ................ ................ ...... 4 x 6 ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 W abc # de f8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . hp officejet N[Ug9 8h 5 i . . . . . . . . . . . hp officejet E A , jk le _m no ]p . . f8 2p 4qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .39 . . .40 . . .41 . . .42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 sLt u . . . . . . . . . . . . . . . .
1 % () *+, HP Officejet -. /0 *1 02 , 34 5 67 897 : /% ; < & => . () *+, ?@ A BC D5 / , E -F , G A HI 2H 67 J. K< & = >. LM N HP Officejet 67 OP 2HQ R & => . ; & S % ! < *1 TUV *1 TUV HP Officejet *1 A WX /% Y & => . Z[! \ ]^_ (Windows Macintosh) ` TUVQ -. !" . HP -a A %b cd HP -a A %b cde HP Officejet . ?fgh< -. 67 8 97 2HQ ij=> . Windows : HP k %l m no=> .
1 6 ¤8 cd Windows : 6 ¤8 , A *2 67 2HP §=> .
2 $ ¨©% HP Officejet ?fgh . m~ P ª«¬ HP Officejet ®V s: w $ ¨© -. m 5, a ¯- °UQ H± ; & => . $ ¨© |OY {² !U³´k >F7 *2 µ¬ ; & => . LM ¶ , $ ¨© · |O 1Q ¸ 10 11 12 13 14 !" . 15 1 2 3 9 4 5 8 7 6 1 : HP Officejet ¹ 2 3 !" 4 #$ : N!Á *2 5 %& : 6 '( : Çw ¯- , UÈ °U !j=> . 7 )* : ÉÊ ¯- , UÈ °U !j=> . 8 +,- : °U ¿Ë , %Ì , Í ½UgQ ÎÏj=> . 9 ./ 0 / 12 : °U >%Ð Îj=> .
2 10 :; / 0 : fkMÝÁ |Þ >%Ð ¾S 11 <= : H, , °U *2 , 12 >? : °U ¢£j=> . 13 ?@ : UÈ ¢£j=> . 14 A : ¯- ¢£j=> . 15 B H; CD EFD : -a . q9Uj=> . 7 {² !U³ q9Uj=> . $_ u `ß ¸6¬ ; & => . hp officejet *1 TUV *+ vw ®V HP Officejet ?fgh . hp HP Õ8 ×Ø ×k P k ª«¬ ; & => . windows 3 3 45 1 >' Ä Q ;« !" . – ×Ø , hp L%Ù Ú ¿ no=> .
2 <= : æ , UÈ ¯-Y e HP Ã1 m~ *2 H¼ µ à % -.j=> . 3 GH : all-in-one Ã1Ü ¤ç è 4 >? IJD : % 2 q9Uj=> . 5 K ?@ : %b N!j=> . 6 L ?@ : ½UgQ UÈ ¢£Á ½Ug rê ?fgh < fk N!j=> . 7 A M NOD : ¯- , æ ë; , ì¤ , u Q ¢£ ¯-Q !¬ ; & A 6 ¤8Q N!j=> . 8 ID $P : %b Q H rê HP -a æQ -. -a íä æ %b Q $8 r´k HJ ´k %b Q îk[¬ ; & HP -a A %b é~ Q N!j=> . 9 : ?fgh< cd , ïðH A 5 : 2 HQ i HP -a A %b cd 67 q9UQ ij=> . 10 -. Q UÈ N!j=> .
2 1 3 macintosh OS X 6 2 4 5 6 7 8 hp photo and imaging director(hp ) 1 Select Device( 67 89 ): *1Á HP S , -.¬ ¢£ à % -.j=> . 2 Settings( <= ): æ , UÈ ¯-Y e HP Ã1 m~ *2 H¼ µ à % -.j=> . 3 Scan Picture( K ?@ ): %b é~ N!j=> . 4 Scan Document( L ?@ ): ½UgQ UÈ ?fgh< fk N!j=> . 5 Make Copies( A M NOD ): ¯- , æ ë; , ì¤ , u Q ¢£ ¯-Q !¬ ; & Copy( ¯- ) 6 ¤8 Q N!j=> .
3 8l 5, iü Ã1 (ADF) ý G ´kBV ¯-¬ ; & => . >F7 ÅzY þß , u . Y + Ì æ A ¯-¬ ; & => . ~ þ H> . Q ×k ¢£ ¤ ß 2¸ % Ä j= >. 8l 5, iü Ã1 G 1 ý ¯- UȬ ; & => . 8l 5, iü Ã1 G UV : 8l 5, iü Ã1Q => . 3.5x5 1 -a iü . (ADF) 2 "p A . )26Q . PÃ8 => . >'e . Q Î=> . . , Ì , r , , Åz vw D ¬ -¾% & => . % Q 7 >' 11 % DW XD Y FZ =I , 9 % 4 x 6 $7 $ XD , 9 % [\ XD A 10 % 5] ^L XDQ !" .
3 8 3 . >3 P ß Ú[, 7 × PÃ8Q P 7 > ' LM -¾ ¸j=> . – < ¼ ! P "¼ , W# ¼ d¼ , $ ¸j=> . – y| . & @Ö . Q -. m > u Y ÅzP L j=> . 4 æ LMk m . Q . %< => . . P W# . Q þ &´k þ ¼'ß %< $ ¸j=> . r Q -. , % ¤| B( ! ÓÎj=> . . Q þ )% ãß D !" . . P m~ à %, . )26 ¤|H> * !" . 5 . 26Q % PÃ8 %< => . y| . P . ß ým & . 26 + LM ` ¸ !" . 6 Ï . ¸Ãj=> .
?fgh< æ -. m HP Officejet ´k æj=> . , £% &¼ 7 -¶. è% & -. . 7 Ã m~ Ã Q . ; & => . 4x6 1 . , . Q @Ú ¼ 2 /0P 1 ´k "ß(æ% LMk 2 %< => . 3 . )26Q Ü3 )2j=> . P WB~ D !" . m~ Ã Q P . & > K
( þ )% !" ). æQ 7 ½Ug T4 / 67 897 J.e 5[ fk9, ?fgh< cd y () !" . ß) ý . >'e 4 x 6 1 !" . Q HP Officejet Î=> .
3 1 2 . & . Q @Ú 67 >' 8' < => . æ% LMk 2 !" . 9iÁ +% & +% : ´k "ß . % m => . . )26Q . 8' )2j=> . P . & > K
( þ )% !" ). UV : æ $ . ÅzY u Q *2Ô ¸ j=> . 11 % _` <= A 12 % CD <= () !" . >'e r ó[Q Î=> . 10 1 . , @Ö . Q ¼7 ó[ >3 æ% LMk 2 !" . 2 . )26Q ó[Ü3 ó[P . & > K
. )2j=> .
LM N x2 Åz . Y + Ì /% Y & => . ¤ :0Q R´ . ÅzY u Q µ¬ Ñ > . *2 )2 !" . 897 J.e 11 % _` <= () !" . UV : HP A HP , ,£ , 4x6 e HP Officejet æ ;à => . -a æ HP CN< Q -.j=> . -a æ HP ü Q -.j=> . HP . • HP ü òu? . : . æ @ì ïNQ e >' % ïNP & % k "ß . Q => . • HP ü ü : ,£ ( æ ) LMk 2 m => . ( d¶ -. A$ Q GM TÃ6k !" .) ¾¤ 5 à %¤ yZ . Q . e >' Q => .
3 % *2e ¯- ¥¦ Ü \j=> . ®V , æ¬ . ?fgh< æ 6 ¤8 , CX *2j=> . 1 Paper Type( ) P X Ñ 2 \ 3 . ÅzP X Ñ }~ N!Á . ÅzQ *2 Q no=> . no=> . ÅzQ ¢£j=> . HP Officejet JV , Y A4 . Q -.¬ ; & => . >' Q -. m ¯- ¥¦. . u Q *2 !" . 1 Copy Paper Size( ) P X Ñ 2 G . u P X Ñ 3 N!Á . u Q ¢£ Q no=> . no=> . no=> . . P Z Ï , . Q 8D 6J j=> . Ï .÷ e -. . ÅzY òu÷ vw [wê=> . Ï .÷ 67 8 97 *+e 43 % Q () !" .
4 ¯- -. >' ¬ ; & => . • \~ A ÉÊ ¯- Ïj=> . • ¯- u Q 25% , 200% 50% , 200% w >Ì ) Þ? ¼ ¸6j=> . • ¯- ^ • x; ¯- -. m >F7 u -a ÜK¼ , x; k -a ÜK¼ + Ì j=> . )2 , ë; ¢£ , ¯- 2û ( @] v ;«j=> . HP Officejet $ ¨©% ®V *1Á HP Officejet ?fgh . % Ú /´k 6B( ¯- -.¬ ; & => . x; ¯- e ?fgh .
4 1 G ý => . 2 Copy Quality( "# ) P X Ñ 3 G æ ¥¦% X Ñ 4 Q no=> . np >' n }~ ¢£j=>. !" . $ ¨© -. m æ ë;Q *2¬ ; & => . 1 |OQ no=> . 2 ¨[Q -. ¼ 3 4 }~ G æ ë;Q ÎÏj=>. no=> . n !" . : "p ïN |OQ n &´ ë;P 10 [ æ ë;P 5 I IP m )e æ ë;Q *2 ¬ ; & => . Reduce/Enlarge( '( / ) ) Q -. ; & => . m G ¯-Q Þ? ¼ ¸6¬ *+ , - û OP ¯- ¥¦ 67 897 J.e 15 % /0 () !" . .
¥¦e Text( 89: ) 2¤Î=> . >'0 e Photo( ; ), Mixed ( <= ) None( >? ) ¢£ m Text( 89: ) 2¤ ¬ ; & => . • ¯- , yB ½Ug Dµ ì¤% < • q>G 2ì ,_P ¼'ß Hy ( ëºp • Pb>G \~ 0_ ¢ 2ì B(% T < & . • ^e @ì0 Är @ì -% ^s ; Î8 Bì tP . 1 Enhancements( @A ) P X Ñ 2 G 2¤(Text( 89:), 89: Photo( ;), ; Mixed( <=) <= None( >?))% >? X Ñ no=> . 3 4 }~ *2 pß © & . ' ). Q no=> . ¢£j=> . n !" . %& '( )* +, Pà 8D -.
4 - ./ 01 J A4 u . `w G 8l´k ¸6 Þ? , ; - Q -. !" . e -a % $_ u `ß ¸6¬ ; & => . , ; - Q -. mÊ Dµ , ½ Ug %b P xy | ¬ ; & => . 1 ADF G => . 897 J.e 7 % IE J Q () 2 , ; - !" . |OQ no=> . ! : , ; - , 9L |OQ n |OQ np >' $ ¨© , K9 , !" . 3 ã 7 ^ß / . 4 n np >' } !" . $% >' N |OQ nQ Ñ -.
5 UÈ%G ¶0 ½UgQ ®V , -.¬ ; & $8 z´k µ{ 02 dj=> . -a% ½Ug 5,Q UȬ ; & => . UÈ7 %b ½Ug $8 z%|k 5[ fk9, Me fk ´k P}Y >'0 % vw ;2¬ ; & => . >' ¬ ; & => . • 8~ -a UÈ m K ß $8 r´k HJ¼ , P2% -þª -a S $8 Uu ÜK ; & => . • - ½UgQ UÈ m 5[ fk9,k . ´k Î : UÈ -. hp officejet 0 ®VP s : ¹} &< j=> . U $ \ hp officejet ?fgh . \ hp officejet ?fgh
5 $ ¨© [( |OQ }~ UÈ 18 Ä ¬ ; & => .
6 HP Officejet -. m >' ;«¬ ; & => . • . • ®V °UQ Hñ=> (HP -a A %b • Çw °UQ HJ => . K9 °UQ HJ => . cd () !" ). \] ^_ HP Officejet ,Q` a / bcde . (& ) >F7 WX´k °UQ H± ; & => . % e >' • . • PC k ÜÖ N • N • PC k ÜÖ N T j=> . °UQ Hñ=> ( $ ¨©% ®VQ -. ). Q B P &¼ N m. °UQ Hñ=> ( ®V -. ). P y Q |y % Hñ=> ( ®V -. ). °Uk Hñ=> ( ®V -. ). ! : ®VQ -. m °UQ HJ 897 2H HP -a A %b *+,Q () !" . ! : ã´k HP Officejet e °U A ; 5 P & Ü H,Q æj=> .
6 3 no=> . 4 K9 |OQ }~ °U ¥¦ 5 ¥¦% X Ñ *2 => . 6 *2% X Ñ µ 7 Uu»j=> . µ }~ *2 ¥¦ Uu»j no=> . n !" . >p Çw °U Y Çw °UQ ,k D ; & => . $ ¨© A HP Officejet , °UQ H± Ñ ;% ÉÊ °UQ P & ´k ¸ °UQ ÉÊ´k Hñ=> . ?fgh< A HP Officejet , °UQ H ± Ñ ;% ÉÊ °UQ P & ´k ¸ HP Officejet °U Q ÉÊ´k HJ Hw {! P => . Çw °U Çw G Ü -. % a => . Çw G e ADF < ö UÈ A °U -. m {@ , Çw °UQ H± ; => .
11 Store Fax Now?( x K9 yz ?) % Yes( G ) y 1 , No( {dv ) y 2 Q no=> . 1 ¢£ 5,P {@k UÈ < 2Á !r HJê=>. 2Q ¢£ G $´ HJ !r $ G ´w {! P N!Û=> . 12 n !" . {@ ÂÃÁ °U a« Ä °UQ ?¬ ; & => . • [(Q [( }~ ùÁ °UQ ?j=> . (& * HP Officejet e 8l´k ;Á °UQ æ *2 ` => . Y u °UQ à HP Officejet % Y u . Q -. *2 < & ´ Ã1 e . ` °UQ 8l´k Þ?j=> . 897 J.e 25 % 1| '( () !" .
6 + , HP Officejet P ; · °U 6 "z H,Y ¸ H,Q æ *2¬ ; & => . 7 ¬ Ñ H,Q ;l´k æ¬ ; & => . %!"# & '( % *2e 8l´k "z H,Y ¸ H,Q æ WX ß j=> . 1 2 1 np >' 5 Q no=> . Print Report( !Q B)Y Automatic Reports Setup( B åk ¢£Û=> . 3 – – – – – – 4 G HP Officejet no=> . !Q 1| )% }~ >' H, ÅzQ ïð=> . Every Error( v ), °U "zP 34¬ Ñ > æj=> ( Í ). Send Error( r v ), $ "zP 34¬ Ñ > æj=> . Receive Error( v ), "zP 34¬ Ñ > æj=> .
)*+ ¤ °U 5, $ C Y ^2 â=> . lm no,Q A 1 2 ADF G => . ¨[k °U ¿ËQ ÎÏ ¼ G j' e+k no=> . |Þ >%Ð ¾S% X Ñ 3 no=> . 4 K9 |OQ }~ °U ¥¦ 5 Resolution( A ) {²P Uu» 6 G ¤ (Standard($% $%), ;), $% Photo( ; ; Fine( no=> . )) % X Ñ 7 no=> . HP Officejet e °U , G Pà *e ¤ kÜ °UQ H ñ=> Photo( ; ) Q ¢£¬ , °UQ !r% "M ZC=> . -a °Uk H± Ñ Photo( ; ) Q ¢£ % a => . Uu»j=> . ÅÆj=> . ), C Very Fine(C ,ÉÊ °UQ G H> .
6 3 >' ¥¦ Ä Q ¢£j=> . – 3 no=> . % Busy Redial( e+k ) ¥¦ ¢£j=> . Busy Redial ( e+k ) *2Íe Redial( e+k ) Î=> . – 4 Q no=> . % No Answer Redial( }~+ > e+k ) ¥¦ ¢£j= > . No Answer Redial( }~+ > e+k ) *2Íe No Redial( e+k >? ) Î=> . 4 5 7 ¢£j=> . 6 no=> . }~ Redial(e+k e+k) e+k >?) e+k No Redial(e+k >? no=> . 1 ./# 2 °U $[ & => . -. , 24 !r J e °UQ >p °U ¿Ëk H± ; lm no,Q K93 l s VW 1 no=> . 2 3 np >' 7 no=> .
lm no,Q K9 l [( s VW • [(Q [( n¼ 24 % K9 l s [(Q !" . [( åk ª« Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel( l 1= 2= [( ) P mUnJ % X Ñ °U $[ ? 2 Q no=> . 78 9: "z ;2 @[ (ECM) $ Ä 34 "zQ # 8l´k "z 34 B( $ ô m ¤çP ¤ $ @¢´k 7 à%V ª Î=> . ¤çP ae $ @¢ $ ^2 b1 ´ö % . ¤çP a e $ @¢ , ECM -. $ !r0 $ % IP Ü à%V ¥Xe ¦ Û=> . $ % uß §< , % a L # G¬ Ü ECM ( ã´k *2 < &' ) !" . lm no,Q ECM s VW 1 2 4 Q np >' 7 no=> .
6 > ?@ ( 1 > ) >p ? m~ $ ¿ËP e @¢ i ¬ ; & $ @-P i Î=> . · ¿Ë x2 ? ¨% & => . % , U P ? ¨ All Rings( (Z ) Q -.j=> . HP Officejet >p ?Q -. @¢ s:7 $ @- ? ¨e 'X $ , >p ? ¨e °U $ 2 ô !" . ( °U ¿Ë %Ä ®Ä ?P Pà a => .) 1 no=> . 2 4 Q np >' 2 Q no=> . Advanced Fax Setup(!H !H K9 ) {², Answer Ring Pattern(}~ }~ ( Z n¥ ) ¥¦% åk ¢£Û=> .
6 0% @- %Ì ÎÏ no=> . %Ìe °%P 13 8 %Jk 7Û=> . 897 J.e 28 % P1© ªS () !" . 7 >p ¯ ÜK Enter Another?( e« ¬ ªS ?) P ³ Ñ 1 }~ Yes( G ) Q ¢£ , >p ¿ËQ *2 2 Q }~ No( { dv ) Q ¢£j=> . EF 0´ |Þ >%Ð ¾S À >' |LQ vo=> . 1 no=> . 2 2 Q np >' 2 Q >! no=> . Speed Dial Setup( j' e+k ), Delete Speed Dial( j' e+k ® ) % åk ¢£Û=> . |OQ }~ À ¬ 0´ ¾S 3 7 >' no=> . <= >?@ A (& @ HP Officejet ?fgh< °U *1 /-Q -. m °U *2 W X¬ ;Ãj=> .
6 E K9 Basic Fax Setup( ¢£Û=> . ) {²Y Fax Header( K9 ¯Z°) ¯Z° ¥¦% 3 ffg , 0 @- %Ì ÎÏj=> . >' |G iÁ P 1© ªS LM & -.j=> . 4 no=> . ¨[k °U ¿ËQ ÎÏj=> . 5 6 no=> . N%O PQ >'e $ ¨© >. ¨[Q -.7 58 ÎÏ 67 OP 2HQ ij= %Ì 58 \ • ABC ¨[ ¿ËQ no=> . . 2 • |OQ m~ ¿ }~ 658Y ?58Q ${¬ ; & => . J JKL 5 ! "# . 5 1 j K k L l 5 2 3 4 5 6 7 • G 58P n 58 \ 8Q no => . ÁP k G 58P X Ñ m~ ¿ no=> .
(& !" BC K9 |OQ nQ Ñ >' ¥¦% -.¬ ; &ß Û=> . Fax Number ( ) Resolution ( ) Enter Fax # ( !$ %& ) ' Speed Dial ( () * ) Fine( +, ) Very Fine ( -. +, ) Photo( / ) Standard ( 01 ) !$ %& 23 () Lighter/Darker ( / ) How to Fax ( ) Send Fax Now ( GH IJ ) Fax from Memory ( KLM IJ ) Send Fax Later ( 3N IJ ) Poll to Receive ( OP Q ) * . K9 (4 567 8 : Set New Defaults ) ( No( D E ) Yes( F ) 9 :;<= > ? 7 "# . 0@A +7 BC 7 "# .
6 30 hp officejet 4100 series
hp officejet 7 % |G , HP Officejet l ¤çQ ¤´k => . vw \ H; Q ;« !" . / *+j FG HI ! ÐÄ , »óÅ û´k P ~5 Ã1 X% f< % `O ¯- e 2¸X  Û=> . 1 Ã1Q º $G ¿[Q Æe M U /0Q K< C=> . 2 s . 9 Q ïÇ Þ B[~] 9% UÈ j=> . k Q ô? ! s L9 , ÉÊ , -Ë Ì? ûe -. !" . % -. P ¤± ; & => . 9 Q A -. &Û=> . 9 P UöK< Ã1Q ¤!Í ; & => . 3 ÐÄ Q B[~] PÎ% UÈ k ÏLñ=> .
7 J KL HI U /0 LM & Bì t ! P Ðy ; & => . 1 Ã1Q º $G ¿[Q Æe M U /0Q K< C=> . 2 8Ñ% 9 Y ;Q ïÇ Þ B[~] 9% UÈ Q ô?j=> . 3 t 5 4 B[~] PÎ% 9´k tQ ÏLñ=> . d ïï ÏLJ j=> . ! tP ÒÓ ; &´|k Å% ½Ôe -. !" . 5 k Bì t %ß tP ( ÕÖ , ?×. ØÙ -. m %$ |LQ Z¯7 >' Úe 9´k t $_Q ÏL ÛL & ØÙ ¼j=> . M HI B[p ÜÜ7 HÝ 9 -. m Þ%U ! , Ñ , ÐÄ ÏL J !" . Ã1 JB ô?¬ P => . Ã1 JB $ ¨© - P ß ß !" .
hp officejet }G I[ M i ~ ( x2 ) M 3 i 7 sGG @E . $ ¨© {! P òu óg Q h_ h_ òu óg D5 67 897 J.e N () !" . 1 Øâ=> . à Ã1Q ¹ òu óg /0Q => . òu óg P HÎ=> . i MG u 2 /0P %¤ cA% ´ òu óg , LMk %< òu ó g Q 7 >' áâ ã´k -.8Q 2 \ä=> .
7 : òu óg 3 áâ òu å<P & ; & => . æ òu óg Q Tà . , 67 >' ^e (çì nwUè + é >p B( Ü D , ê / & nwUè ø%fQ )ëUpß ¼j=> . ! W À% òu ê Ü !" . nwUè ø%fQ ¼7 >' ê òuP ì) u óg Q *1j=> . 4 æ òu óg P 8k íî ?Q Jö Ãï± Ñ m, \ áâ´k => . ! óg Q ð×k áâ &´k %< ´ " . r m, %< j=> . ®ì òu óg 5 34 ! ò òu óg , ÉÊ òu óg "p r ! Î=> . /0Q ñ => .
hp officejet }G I[ HP Officejet % òu óg Q *1 h_¬ Ñ > óg Q 2õ w {! Q N!j=> . óg Q 2õ Ï% HÃÛ=> . {! 1 P >'0 % òu óg $ ¨© , no=> . óg 2õ ( øUg ¨ ) % Q 2õ æ 2 óg 2õ % Q ¸% LMk 2 % |OQ >! no=> . 3 % Q ò. Ä óg ¼ Q 2õ !" . ß ADF . 26 - !" . >'0 % !" . 1 2 5 Q np >' 2 Q no=> . Maintenance( ) {²Y Align Print Cartridge( ) ¥¦% å6k ¢£Û=> . no=> . 3 no=> .
7 & T U/ Scroll Speed( ) * +, ) ¥¦ -. m ½Ug {! P $ ¨© mU nJ% C Q . Normal( -. ), Fast( + ) Slow ( /0 ) ¢£¬ ; & => . Íe Normal( -. ) Î=> . 1 no=> . 2 5 Qnp >' 6 no=> . ~ Maintenance( ) Y Set Scroll Speed( ) * +, ) % å6k ¢£Û=> . 3 G C P N!± Ñ np >' no=> . VWVP X RY Prompt Delay( 121 3 ) ¥¦ -. m {! P $ ¨© mUnJ % N! !r <¬ ; & => . Normal( -. ), Fast( + ) Slow( /0 ) ¢£¬ ; & => . Íe Normal( -. ) Î=> . 1 2 5 Q np >' 7 no=> .
hp officejet }G I[ BC $% >' ¥¦e |O , -. Pj=> .
7 38 hp officejet 4100 series
8 HP Officejet ?fgh< *1P a« Ä m~ è% §=> . >' () j=> . • *1 • y ¯- • HP Officejet n~Q õ´w • öì OK Y ¸ N! • ®VQ >! ! => .) • û Üy @Ö è => . H w ô ô ( @Ö ; & yÔ> *1 5 P & Î=> . >' ¸j • HP Õ8 m÷ 0 L%Ù %Ù Ú ¿ no=> ). T j=> ( ×Ø HP Õ8 L • HP Officejet fúV 6 ¤8 ` => . • !U³ gJ% & HP Officejet L%Ùe HP Officejet P < `' N!j=> . HP Õ8 m÷ 0 L%Ù% ´ HP Officejet % ®V s : á ( 2 > ¬ Î=> . R \]^ _` a3 HP Officeje
8 : AppleTalk G => . • ù , HP Officejet Æ$>P >! õ => . • ®VQ >! !j=> . Windows , , Êw][ , ª« . fk !U³ gJ %Q ¸7 >' ®VQ >! ! $ ñ => . hp officejet IVPb4 3c 0 d Õ8 , m÷ 0 L%Ù% ´ ?fgh' >! *1 j=> . [ [w%= , HP Officejet fk yÜ À 7> ¼ => . Fù ß ¼ HP Officejet fk ¯ *1 úûQ -. !" .
4¥ +I Macintosh 789: ; <"=>? 1 ®VY HP Officejet s: ¹ => . 2 Applications:HP All-in-One Software Q Ú ¿ no=> . 3 HP Uninstaller 4 5 fk% ?fgh! !j=> . 6 ?fgh . Ú ¿ no=> . ! -¾ vo=> . HP Officejet ( ®V : ?fgh' HP Officejet Q ®V s: !" . 7 ×Ø , CD-ROM hp all-in-one installer ! -¾ vo=> .
8 a3 -l /mn *1 5 67 897 2H readme y () !" . Windows , readme y H N! ! |O , 1@AB , Hewlett-Packard, hp officejet 4100 series, Readme Q å6k ¢£j=> . Macintosh , HP Officejet ?fgh< CD-ROM ¤ & L%Ù Ú ¿ n !" . readme ye >' T 897 2HQ ij=> . • *1P ª¨7 M *1 úûQ -. Q ø. ¤çk L => . m PC Q HP Officejet *1 • Windows 98 , *1 úûQ -. = nÅ "zQ ¯Wj=> . m jX USB !U³ [w% ?fgh .
9 4¥ ± +I HP [ ¡¶ . /n ²G ©³´ hp officejet 4100 series (9 µDp ( ) 42.58 cm (16.76 ) 20.96 cm (8.25 ) 3.4 kg (7.5 ) 42.58 cm (16.76 ) 47.09 cm (18.54 ) 3.4 kg (7.5 ) ADF 18.24 cm (7.18 ) ADF 26.15 cm (10.30 ) • g9 V·¸ : 75W ¹º • »¬ ( %& g¼ ): 100 - 240VAC, G • %& ½¾[ : 50 - 60Hz • g_ : 1A ¹º 4¥ ¿+ +I HP / n ²G ©³´ µDp [ ¡¶ . HP / n ²G ©³´ .B .
9 EEA( ) xËÌ ¤¥ / G¦ Db= glÍ Î$ Ï> ©z kÐѶ . ! " # $ % & ' () ÒÓi $ÔÕÌ RÖ BCÈ + × # . xË7 %È ¤¥ / G¦ D o. +7 Y + Ø Ù ¤¥ / G¦ glÍ . 4¥ xË G9 ÚÛÜ o. , »¬^3 Hewlett-Packard «Ý @E . PSTN( »N gl ÞÔÍ ) ºÈ ß}à (á °²â «ã7 äÈ Gå 1999/ 5/EC( væ II) ×ç è<= x ^ {éÈ % .
hp 10 ô; Hewlett-Packard ¥ x» · +I . xË õ x»A 3 lÎ 9 J Z< ö G 3? ¡ HP RÖ G9 · ÷°= @E . áÄ G9 · ²¤ Â3 Ü [ ¡Gs , ø · gùk ¤¥ / G¦ Ü [ ¡¶ s . ¤¥ / G¦ G9 · gl!$¥ Z7 o. ¥úû HP »{ ºM <= «Ý ©³7 Q<@E . {°ü7 Ü o. , HP ý ©³´7 µ7 [ ¡¶ . www.hp.com/support ý . þ G9 , ` , ï »¬Ë n ½ Ç +I x» hp Ù V £ = HP Officejet [ ¡¶ . È = + x¥ òó o.
10 ²¤ gl G9Ì &£? ö{£= ' 24 @d , á ½ 7 á ( G9 bc? @dÌ v© »G Z (o [ ¡¶ ). Ü [ ¡¶ D 3? ¡ !$ {| bc 1<= È è% . )Y ¤¥ HP G9 · !$ yz7 I ½V= É ¤¥ / G¦ ' ¢£ BC @E . www.hp.com/support Ȥ o. ½V= É * [ ¡¶ . http://www.hp.co.kr/ Ì ¤¥ / G¦ ¡ HP G9 ÷°= Ü [ ¡¶ . ¤¥ / G¦ yz Z o. G¦ ºM 3 ¥úû HP +- n G9 ÷° · Q 7 [ ¡ É,7 @E . RÖ G9 · Ié d >$ Å%= x»ÐGs 01 2M gl ÛHÌ ¥ Ä . áÄ o. ð R+ [[%© í - .
hp G9 / hp / hp Y6Z +45 39 29 4099 [ , Z +7 095 797 3520 \] 1800-711-2884 [ , ^ _`abc +7 812 346 7997 de ( f ) +44 (0) 207 512 5202 ghi (O +800 897 14440 j 02 532 5222 klJ 65 6272 5300 F +358 (0) 203 47 288 m n +421 (0) 2 682 08080 #$ ( o: 0.34 d .) +0892 69 60 22 p # @ ( p # @S9 I) 086 000 1030 q ( o: 0.12 d .
10 : HP Officejet [;Ü 8 , < x2ÐR HP Officejet ¥ g9 (4 5 + =>
hp G9 11 Î Ëy – – – P£ ¡£ . · 9 [\ R éÎ ºÈ ]gÈ ( Ê& Ëì x I ½ ^ ¡< } .) Ié í d7 k_ äÈ - g0 ' - é` a , ½V , ½d «Ý ¥ È gl!$ hp HP Officejet V £ , , ° ' ÄË7 ½ N 3 [ @E . • ²¤ ' Â3 (208) 323 2551 = gl @E . • ý É @E . http://www.hp.com/cposupport/software.
10 50 hp officejet 4100 series
11 HP Officejet 4100 series xÈí Ëì Ié d ( ` £ n ¦ ): 1 b xÈí Ëì Ié d (CD - ): 90 á xÈí Ëì Ié d ( i MG ): HP i VLc23 i MG Gd7 [ ¡¶ . @A " Ié È " HP e X [M · Q< RÖÌ .B HP · ÅV ' HP RÖ G 9 ÷° «Ý í{ x ã fg QD . RÖ G9 Ä «Ý g 1·Ü Ì 45 ö G hp 7 @E . d(È ÄË Þ¥ ÚÛÈ o. , ÄË RÖ ÞÜ [ ¡ ÄË ÄË7 ¬; `h . i o.
11 V £ xË ºÈ HP xÈí Ëì IéÌ = p q * ÐG ñ o. s í - . HP xË Ï> N(ÐG ñ23 E_¥ Z
Ié +I xÈí Ëì Ié ¥ )G, á G ñ o. , Ié )G, á È©úG [+У í - . Ì )G, Ié áÄ Ä{ n xÈ RÖ í ÐG ñ7 [ ¡¶ . F P£ , ²¤ V G¦ áÄ +Ä ( Â3 GÉ ) D ²¤ J áÄ ½ í [ ¡¶ . Ié Ä{ n xÈ &¤ ). HG ñ< x ^¥ . V· ,+ M xÈ è7 HG ( F : È Ä{ ' xÈ J 7* Ü [ ¡ ßä xÈ ' RÖ 4¥ Ié È7 Ä 23 , x ^¥ Ä{Ü [ Z y@í Ié d7 G+ 23 , y@í Ié d ºÈ xÈ7 w G ñ¶ . $½? aì` V· 2 o. , ,í<= w Ð o. xV R x È Èí Ëì Ié ðPÌ Ié í Ð HP xË7 RÖ +-Ü o.
11 54 hp officejet 4100 series
Ié +I 55 hp officejet 4100 series
Ié +I 56 hp officejet 4100 series
4 x 6 , 9, 11 A ADF, 7 E Error Correction Mode( ), 25 H HP Officjet , 50 HP , 47 , 47 HP , 4 HP , 11 HP ! , 52 HP "#$ T %& ' , 11 Z ( )* + , 27 ,* -. /01 2 34 , 26 , 47 5 '06 , 47 7 8' 9: , 13 ;< , 4 = , 43 > 2 8 , 35 ?@ 2 , 27 ADF > , 7 AB , 9 , 7 C DE , 11 # 2 , 12 FG HI , 10, 11 , 9, 11 "# J6 , 33 , 11 /K LM , 26 -.
{ £¤ , 7 , 7 8' > # DE , 11 , 11 C DE , 11 # 2 , 12 # , 8' DE , 11 ¥ , 7 FG HI , 10, 11 > ADF e , 7 ¦M , 31 M , 36 § ¦M , 32 ¦M , 31 "# J6 ¨ , 35 "# J6 ¦M , 35 "# J6 iO , 33 v w' I , 32 v M , 36 O > 2 © 8 , 35 ª « ¦M , 31 ¬ LM c® , 26 ¬ ¯ xyz p/01 , 23 ^ AB , 9 v w' I , 32 TU I , 22 , 9, 11 "# J6 °v , 33 ¨ , 35 ¦M , 35 ± , 32 "# J6 ¨ , 35 "# J6 ² , 60 "# J6 , "#$ , 11 x I ³± ¤ , 7
declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp officejet 4100 series (Q1608A) Model Number(s): officejet 4110 (Q1609A), officejet 4110xi (Q1610A), officejet 4110v (Q1611A), officejet 4105 (Q1612A), officejet 4105z (Q1613A), officejet 4115 (Q1614A) Product Options: All conforms to the following Product Specifications: Safety:
HP , HP HP , HP !"# . www.hpshopping.com $% & ' ()*+ other countries( ) , -. Yes( ) /0 hpshopping.com *+ '1!"# . ( 2 (3*+ 456 78 & 9: hpshopping.com ;<=> ? @A B . hp HP NO 3P #56, 19ml NO 3P HP QR 3P HP ST 3P #57, 17ml QR 3P #28, 8 ml QR 3P CDE FG( 1H. IJ , HP 2 ? @AB . (3*+ K<. 5L M www.hp.com/support hp officejet HP Officejet UV. W X • \] ^
