HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

4) Rotate the blue knob on the right side of the tray to the correct paper

size. (Turn the knob to “STANDARD” for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and

JIS B5 paper sizes, or to “CUSTOM” for custom paper sizes.)

5) Load paper into the paper tray with the top edge of the paper facing the

front edge of the tray. Make sure that the paper is flat at all four corners

and that the top of the stack is below the maximum-height indicators.

CAUTION: Do not fan the paper. Fanning can cause misfeeds. 6) Slide the

tray back into the printer.

4)         

   . (   "STANDARD"

   LTR, A4, LGL, EXEC, A5  JIS B5,   "CUSTOM"

   .)

5)    ,       

     .  ,   

           

  . :   

 .     

. 6)     .

4) Pagrieziet padeves labajā pusē esošo zilo pogu atbilstoši papīra

izmēram. (Drukājot uz LTR, A4, LGL, EXEC, A5 un JIS B5 formāta papīra,

pagrieziet pogu pret “STANDARD”; drukājot uz cita formāta papīra,

pagrieziet pogu pret “CUSTOM”.)

5) Ielieciet papīru paliktnī tā, lai papīra augšējā mala būtu vērsta pret

padeves priekšējo malu. Pārliecinieties, ka papīrs visos stūros ir līmeniski

un ka kaudzīte ir zem maksimālā augstuma indikatoriem. UZMANĪBU!

Raugieties, lai kaudzītes malas būtu līdzenas. Ja tās nav līdzenas,

iespējama nepareiza padeve. 6) Iebīdiet padevi atpakaļ printerī.

4) Pasukite mėlyną rankenėlę dešinėje taip, kad nustatytumėte reikiamą

popieriaus dydį. (Pasukite rankenėlę į „STANDARD“ (standartinis) padėtį,

jei naudojate LTR, A4, LGL, EXEC, A5 ir JIS B5 dydžio popierių arba į

„CUSTOM“ (nestandartinis) padėtį, jei naudojate nestandartinio dydžio

popierių.)

5) Įdėkite į dėklą popierių taip, kad viršutinis popieriaus kraštas atitiktų

priekinį dėklo kraštą. Įsitikinkite, jog popierius guli lygiai visuose keturiuose

kampuose ir jog popieriaus krūvelės viršus yra žemiau, nei didžiausio

šūsnies aukščio indikatoriai. DĖMESIO: Nesklaidykite popieriaus

krūvelės. Dėl krūvelės išsklaidymo gali sutrikti popieriaus tiekimas.

6) Įstatykite dėklą atgal į spausdintuvą.

4) Pöörake sinine nupp salve paremal küljel sobivale paberi suurusele.

(Pöörake nupp seisu "STANDARD" LTR, A4, LGL, EXEC, A5 ja JIS B5

paberisuuruste või seisu "CUSTOM" (eriline) muude paberi suuruste

jaoks.)

5) Laadige paber salve paberi ülemine äär salve esimese otsa poole.

Veenduge, et paber on igas nurgas tasane ja paki ülemine äär on allpool

maksimumkõrguse indikaatoreid. HOIATUS: Ärge paberit lehvitage.

Lehvitamine võib põhjustada vigu söötmisel. 6) Libistage salv printerisse

tagasi.