HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
EnglishEestiLatviešuLietuviškai
13
11 12
Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the
overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid
object such as a credit card under the top edge of the overlay and then
pulling up on the overlay until it comes off. 2) Place the overlay you want
onto the control panel and snap it into place.
Turn the printer power on. Turn the power switch to the on position (“|”)
and wait for the printer to warm up. If the printer automatically set your
language, go to step 14. If the printer did not set your language, go to
step 13.
():
1) , ,
, ,
, .
2) , ,
.
.
"" ("|") .
, 14.
, 13.
Uzlieciet vadības paneļa uzliktni (pēc izvēles): 1) Ja nepieciešams,
noņemiet printerī uzstādīto uzliktni, pabāžot zem uzliktņa augšējās malas
izturīgu plānu priekšmetu (piem., kredītkarti); paceliet uzliktni uz augšu un
noņemiet to. 2) Uzlieciet attiecīgo jauno uzliktni un iespiediet to vietā.
Ieslēdziet printeri. Pagrieziet strāvas slēdzi pret (“|”) un pagaidiet, kamēr
printeris uzsilst. Ja printeris automātiski iestata Jūsu valodu, pārejiet uz 14.
soli. Ja printeris neiestata Jūsu valodu, pārejiet uz 13. soli.
Uždėkite valdymo pulto dangtelį (papildoma): 1) Jei reikia, nuimkite
dangtelį, kuris tuo metu yra uždėtas ant spausdintuvo, įstatydami ploną
standų daiktą, pavyzdžiui, kreditinę kortelę, po viršutiniu dangtelio kraštu ir
patraukdami, kol dangtelis atsiskirs. 2) Uždėkite norimą dangtelį ant
valdymo pulto ir prispauskite jį į vietą.
Įjunkite spausdintuvą. Pastatykite maitinimo jungiklį į „įjungta“ padėtį („|“)
ir palaukite, kol spausdintuvas sušils. Jei spausdintuvas automatiškai
nustatys jūsų kalbą, pereikite prie 14 veiksmo. Jei spausdintuvas
nenustatė jūsų kalbos, pereikite prie 13 veiksmo.
Paigaldage juhtpaneeli kate (valikuline): 1) Kui vaja, eemaldage
parajasti printerile paigaldatud kate selle ülemise ääre alla õhukest, jäika
eset nagu näiteks krediitkaarti torgates ja seejärel katet kuni selle lahti
tulemiseni üles tõmmates. 2) Paigutage soovitud kate juhtpaneelile ja
vajutage ta kohale.
Lülitage printeri toide sisse. Lülitage toitelüliti sisselülitatud asendisse
(“|”) ja oodake, kuni printer soojeneb. Kui printer häälestus automaatselt
teie keelele, jätkake sammuga 14. Kui printer ei häälestunud teie keelele,
jätkake sammuga 13.