HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

14
13 14
Set the control panel language. Use the (Up arrow) and (Down
arrow) to scroll to a language you want and press (Select) to select it.
(To change the language after it has been set, see the use guide on the
CD-ROM).
Test the printer. To verify that the printer is operating correctly, print a
configuration page. 1) Press (Select) to enter the menus. 2) Use the
(Up arrow) and (Down arrow) to scroll to INFORMATION and press
(Select). 3) Use the (Up arrow) and (Down arrow) to scroll to
PRINT CONFIGURATION and press (Select).
     .    (
)  ( )   ,  , 
 (),    . (   ,
   , .    
).
   .     
 ,   .
1)  (),     . 2)   
( )  ( )  
INFORMATION ()   (). 3)   
( )  ( )   PRINT
CONFIGURATION (  )  ().
Iestatiet vadības paneļa valodu. Ar (augšupvērsto bultiņu) vai
(lejupvērsto bultiņu) atrodiet attiecīgo valodu un nospiediet
(Izvēlēties), lai to izvēlētos. (Lai mainītu valodu pēc tās iestatīšanas, skat.
informāciju kompaktdiskā esošajā ekspluatācijas rokasgrāmatā).
Pārbaudiet printeri. Lai pārliecinātos, ka printeris darbojas pareizi,
izdrukājiet konfigurācijas lapu. 1) Nospiediet (Izvēlēties), lai piekļūtu
izvēlnēm. 2) Ar (augšupvērsto bultiņu) vai (lejupvērsto bultiņu)
atrodiet INFORMATION (INFORMĀCIJA) un nospiediet (Izvēlēties).
3) Ar (augšupvērsto bultiņu) vai (lejupvērsto bultiņu) atrodiet PRINT
CONFIGURATION (DRUKAS KONFIGURĀCIJA)un nospiediet
(Izvēlēties).
Nustatykite valdymo pulte naudojamą kalbą. Naudokitės (rodyklė į
viršų) ir (rodyklė žemyn), kad pereitumėte prie norimos kalbos ir
paspauskite (pažymėti), kad ją pažymėtumėte. (Kaip pakeisti kalbą po
to, kai ją nustatėte, žr. naudojimo vadove kompaktiniame diske).
Patikrinkite spausdintuvą. Kad patikrintumėte, ar spausdintuvas veikia
tinkamai, išspausdinkite konfigūracijos puslapį. 1) Paspauskite
(pažymėti), kad įjungtumėte meniu. 2) Naudokitės (rodyklė į viršų) ir
(rodyklė žemyn), kad pereitumėte prie INFORMATION (informacija) ir
paspauskite (pažymėti). 3) Naudokitės (rodyklė į viršų) ir
(rodyklė žemyn), kad pereitumėte prie PRINT CONFIGURATION
(spausdinti konfigūraciją) ir paspauskite (pažymėti).
Määrake juhtpaneeli keel. Kasutage (nool üles) ja (nool alla)
soovitava keele valimiseks ja vajutage (valik) valiku kinnitamiseks.
(Keele muutmiseks peale selle määramist vaadake kasutusjuhendit
CD-ROMil).
Proovige printida. Printeri korrektse töö kontrollimiseks printige
konfiguratsioonileht. 1) Menüüdele ligi pääsemiseks vajutage (valik).
2) Kasutage (nool üles) ja (nool alla) valikuni INFORMATION
(informatsioon) kerimiseks ja vajutage (valik). 3) Kasutage
(nool üles) ja (nool alla) valikuni PRINT CONFIGURATION (PRINDI
KONFIGURATSIOON) kerimiseks ja vajutage (valik).