HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

EnglishEestiLatviešuLietuviškai
15
15
Note: If the configuration page does not print, make sure that there are no
messages (other than READY) on the control panel display, that the Ready
light (top light) is on, and that no other lights are on or blinking. Make sure
that paper is loaded and that the paper tray is properly adjusted. Make
sure that the print cartridge is installed correctly.
Install the printing software. Procedures for software installation vary
according to the operating system and the network environment. Insert
the CD-ROM into the CD-ROM drive. When the installation wizard starts,
follow the instructions. See the Readme (read4300) on the CD-ROM if the
installation wizard does not start or for detailed installation information.
:      , 
,    (   READY ()) 
    ,   ""
( )         
.  ,        
   .  ,   
 .
   .    
  ,      
  .    CD-ROM
.     , 
.        
    .  Readme
(read4300)  .
Piezīme. Ja konfigurācijas lapa netiek izdrukāta, pārbaudiet, vai vadības
paneļa displejā nav ziņojumu (izņemot READY (GATAVS)), ka deg gaismas
indikators Ready (Gatavs) (augšējais gaismas indikators) un ka nedeg un
nemirgo neviens cits gaismas indikators. Pārliecinieties, vai papīra padevē
ir ievietots papīrs, kā arī ka tas ir ievietots pareizi. Pārbaudiet, vai pareizi ir
ielikta drukas kasetne.
Instalējiet drukāšanas programmatūru. Programmatūras instalēšanas
kārtība mainās atkarībā no operētājsistēmas un tīkla vides. Ievietojiet
kompaktdisku CD-ROM nolasīšanas iekārtā. Kad tiek palaists
instalēšanas vednis, rīkojieties atbilstoši norādījumiem. Ja instalēšanas
vednis netiek palaists, izlasiet kompaktdiskā esošo Readme (read4300);
turpat atrodama arī sīkāka informācija par instalēšanu.
Pastaba: Jei konfigūracijos puslapis nespausdinamas, įsitikinkite, ar
valdymo pulto ekrane nėra kitų pranešimų (išskyrus READY
(pasirengęs)), ar Ready lemputė (viršutinė lemputė) švyti ir ar nežybsi
kitos lemputės. Įsitikinkite, jog yra įdėta popieriaus, ir jog popieriaus
dėklas tinkamai sureguliuotas. Įsitikinkite, jog spausdinimo kasetė įdėta
teisingai.
Įdiekite spausdinimo programinę įrangą. Programinės įrangos įdiegimo
procedūros gali būti skirtingos, priklausomai nuo jūsų operacinės sistemos
ir tinklo aplinkos. Į kaupiklį įdėkite kompaktinį diską. Kai atsidarys įdiegimo
pagalbininkas, vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Žr. Readme
(read4300) failą kompaktiniame diske, jei įdiegimo pagalbininkas
nepradeda veikti arba norite išsamesnės informacijos apie įdiegimą.
Märkus: Kui konfiguratsioonilehte ei prindita, veenduge, et juhtpaneeli
näidikul pole teateid (peale READY (valmis)), et "valmis" tuli (ülemine tuli)
põleb, ja et ükski teine tuli ei põle ega vilgu. Veenduge, et paber on salves
ja salv õigesti reguleeritud. Veenduge, et toonerikassett on õigesti
paigaldatud.
Installeerige printimistarkvara. Tarkvara installeerimise protseduurid
võivad operatsioonisüsteemist ja võrgukeskkonnast sõltuvalt erineda.
Sisestage plaat CD-ROM draivi. Kui installeerimisprogramm käivitub,
järgige instruktsioone. Kui installeerimisprogramm ei käivitu, vaadake
detailset informatsiooni installeerimise kohta CD-ROMil asuvast Readme
(loe mind) failist (read4300).