HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

Check the package contents. Make sure that all the parts are included.

1) Printer; 2) Right-angle power cord; 3) Control panel overlay (This part

might already be installed on the printer.); 4) Print cartridge;

5) Software and documentation on CD-ROM; 6) Optional 500-sheet

feeder*; 7) Optional stapler/stacker*; 8) Optional duplexer*;

*This item is included with some models; it is available for all other models

as an optional accessory.

   .  ,  

  . 1) ; 2)     

 ; 3)      (   

    .); 4)  ;

5)     ; 6) 

   500 *; 7)   

/*; 8)    

*;

*        ;  

      .

Pārbaudiet kastes saturu. Pārliecinieties, ka tajā ir visas sastāvdaļas.

1) Printeris; 2) Taisnleņķa strāvas vads; 3) Vadības paneļa uzliktnis (tas

jau var būt uzstādīts printerī); 4) Drukas kasetne;

5) Programmatūras un dokumentācijas kompaktdisks;

6) Standartkomplektācijā neietilpstošais 500-lapu padevējmehānisms*;

7) Standartkomplektācijā neietilpstošais skavotājs/šķirotājs*;

8) Standartkomplektācijā neietilpstošā abpusējās drukas iekārta*;

*Ir ietverta atsevišķu modeļu komplektācijā; visiem pārējiem modeļiem

pieejama kā papildiekārta.

Patikrinkite pakuotės turinį. Įsitikinkite, ar visos detalės yra.

1) Spausdintuvas; 2) Stačiu kampu prijungiamas maitinimo laidas;

3) Valdymo pulto dangtelis (Ši detalė gali būti jau uždėta ant

spausdintuvo.); 4) Spausdinimo kasetė;

5) Programinė įranga ir dokumentacija kompaktiniame diske;

6) Papildomas 500 lapų popieriaus tiektuvas*; 7) Papildomas

segiklis/krautuvas*; 8) Papildomas vartytuvas*;

*Šis elementas pateikiamas su kai kuriais modeliais; jį galima įsigyti

visiems kitiems modeliams kaip papildomą įrangą.

Kontrollige pakendi sisu. Kontrollige, et kõik osad oleksid olemas.

1) Printer; 2) Täisnurgaga toitejuhe; 3) Juhtpaneeli kate (See osa võib olla

juba printerile paigaldatud.); 4) Toonerikassett;

5) Tarkvara ja dokumentatsioon CD-ROMil; 6) Valikuline 500 lehega

paberisöötja*; 7) Valikuline klambrilööja/virnastaja*; 8) Valikuline

dupleksseade*;

*See seade on mõnede mudelitega kaasas; ülejäänud mudelitele on see

saadaval valikulise lisaseadmena.