HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
6
5
Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any
orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top
cover and remove the foam packing material inside. 3) Remove the plastic
film from the control panel display.
4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray 2 and remove
all orange tape and packing materials. 6) Close both trays. Note: Save all
the packing material. You might need to repack the printer at a later date.
. 1)
.
2)
, . 3)
.
4) 1 . 5)
2
. 6) . :
.
.
Noņemiet iepakojuma materiālus. 1) Noņemiet no printera priekšpuses
un aizmugures transportiepakojumu un oranžo lenti. 2) Atveriet printera
augšējo vāku un izņemiet iekšpusē esošo putuplasta iepakojuma
materiālu. 3) Noņemiet plēvi no vadības paneļa displeja.
4) Atveriet padevi 1 un izņemiet oranžo loksni. 5) Atveriet padevi 2 un
pilnībā izņemiet oranžo lenti un iepakojuma materiālus. 6) Aizveriet abas
padeves. Piezīme. Saglabājiet visus iepakojuma materiālus. Jums vēlāk
var rasties nepieciešamība iepakot printeri atkal.
Pašalinkite pakuotės medžiagas. 1) Nuimkite gabenimui skirtą maišą ir
oranžinę juostelę nuo priekinės ir galinės spausdintuvo dalių.
2) Atidarykite viršutinį spausdintuvo dangtį ir išimkite vidines pakuotės
medžiagas. 3) Nuimkite plastmasinę plėvelę nuo valdymo pulto ekrano.
4) Atidarykite dėklą 1 ir išimkite oranžinį lapą. 5) Atidarykite dėklą 2 ir
išimkite visas oranžines juosteles bei pakuotės medžiagas. 6) Uždarykite
abu dėklus. Pastaba: Išsaugokite visas pakuotės medžiagas. Vėliau gali
prireikti vėl supakuoti spausdintuvą.
Eemaldage pakkematerjal. 1) Eemaldage transpordikott ja kogu oranž
kleeplint printeri esi- ja tagaküljelt. 2) Avage printeri kaas ja eemaldage
seest vahtpakkematerjal. 3) Eemaldage juhtpaneeli näidikult kile.
4) Avage salv 1 ja eemaldage oranž leht. 5) Avage salv 2 ja eemaldage
kogu oranž kleeplint ja pakkematerjal. 6) Sulgege mõlemad salved.
Märkus: Jätke kogu pakkematerjal alles. Teil võib hiljem olla tarvis printerit
uuesti pakkida.