HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

2
1
547 mm
(21.5 inches)
1045 mm (41.1 inches)
412 mm
(16.2 inches)
HP LaserJet 4200/
4200n/4300/4300n
HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl
HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl
WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people
should lift and move the printer.
Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a
sturdy, level surface. Allow space around the printer, including 2 inches
(50 mm) of space around the printer for ventilation.
IMPORTANT ! L'imprimante est lourde. Pour éviter toute blessure
physique, deux personnes sont nécessaires pour soulever et déplacer
l'imprimante.
Choix de l'emplacement. Placez l'imprimante dans un emplacement
bien aéré, sur une surface plane et stable. Gardez de l'espace libre autour
de l'imprimante, dont au moins 50 mm pour la ventilation.
AVVISO. La stampante è pesante Per prevenire lesioni personali, si
consiglia di sollevarla e spostarla in due persone.
Preparazione del luogo di installazione. Collocare la stampante su un
ripiano orizzontale robusto in un ambiente ben areato. Lasciare spazio
intorno alla stampante, di cui 50 mm per la ventilazione.
WAARSCHUWING! De printer is zwaar. Om persoonlijk letsel te
voorkomen, dienen twee mensen de printer op te tillen en te verplaatsen.
Locatie voorbereiden. Plaats de printer in een goed geventileerde ruimte
op een stevig, vlak oppervlak. Zorg voor ruimte rondom de printer,
inclusief 50 mm rondom de printer voor ventilatie.
ACHTUNG! Der Drucker ist schwer. Der Drucker sollte von zwei Personen
angehoben und transportiert werden, um Verletzungen zu vermeiden.
Vorbereiten des Standorts. Stellen Sie den Drucker auf einer festen,
ebenen Fläche in einem Bereich mit guter Luftzirkulation auf. Um den
Drucker herum sollte ausreichend Platz vorhanden sein. Dazu gehören
5cm für die Luftzirkulation.
EnglishFrançais
Deutsch
ItalianoNederlands