HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English

Češky

Magyar

Polski

Congratulations. Your printer is ready to use. For information about using

the printer and troubleshooting, see these sources: 1) The use guide on

the CD-ROM; 2) These URLs: http://www.hp.com/support/lj4200 or

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP Customer Support (See the

support flyer that came in the printer box.)

Gratulujeme! Tiskárna je připravena k používání. Informace o používání

tiskárny a odstraňování problémů získáte: 1) v uživatelské příručce na

disku CD-ROM; 2) na těchto internetových adresách:

http://www.hp.com/support/lj4200 nebo

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) prostřednictvím zákaznické

podpory HP (viz leták s pokyny dodaný s tiskárnou).

Gratulacje! Możesz korzystać z drukarki. ródłem informacji na temat

obsługi drukarki i rozwiązywania problemów są: 1) instrukcja obsługi na

dysku CD-ROM; 2) Adresy URL: http://www.hp.com/support/lj4200 lub

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) Pomoc techniczna HP (Patrz

ulotka z informacjami na temat pomocy znajdująca się w pudełku drukarki.)

Gratulálunk! A nyomtató készen áll a használatra. A nyomtató használatára

és a hibaelhárításra vonatkozó információkat itt találhatja meg:

1) A CD-ROM-on található felhasználói kézikönyv; 2) Ezek az URL címek:

http://www.hp.com/support/lj4200 vagy

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP ügyfélszolgálat (Nézze meg a

nyomtató csomagolásában található tájékoztató leírást.)