HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

Install any optional accessories. Use the separate installation

instructions to install any accessories that you have purchased with the

printer. 1) EIO accessories; 2) Hard disk; 3) Stackable 500-sheet feeder*;

4) Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM; 5) Power envelope feeder;

6) Duplexer for two-sided printing; 7) 1500-sheet feeder*; 8) Stacker or

Stapler/stacker; 9) Storage cabinet

*The printer supports a maximum of two optional feeders (two 500-sheet

feeders or one 500-sheet feeder and one 1,500-sheet feeder).

Nainstalujte libovolné doplňkové příslušenství. Při instalaci příslušenství

zakoupeného s tiskárnou postupujte podle samostatných pokynů.

1) Příslušenství EIO; 2) Pevný disk; 3) Stohovatelný podavač na 500 listů*;

4) Pamět´ DIMM, Flash DIMM nebo pamět´ písem DIMM; 5) Mechanický

podavač obálek;

6) Modul pro oboustranný tisk; 7) Podavač na 1500 listů*; 8) Stohovač

nebo sešívačka se stohovačem; 9) Úložná skříňka

*Tiskárna umožňuje používat max. dva doplňkové podavače (dva podavače

na 500 listů nebo jeden na 500 listů a jeden na 1500 listů).

Instalacja urządzeń dodatkowych. Korzystaj z osobnych instrukcji

montażu podczas instalacji urządzeń dodatkowych zakupionych z drukarką.

1) Urządzenia EIO; 2) Dysk twardy; 3) Dołączany podajnik na 500 arkuszy*;

4) Moduł DIMM pamięci RAM, Moduł DIMM pamięci flash lub Moduł DIMM

pamięci czcionek; 5) Podajnik kopert z napędem;

6) Duplekser do drukowania dwustronnego; 7) Podajnik na 1500 arkuszy*;

8) Odbiornik układający/odbiornik układający ze zszywaczem; 9) Szafka

do przechowywania papieru

*Drukarka obsługuje maksymalnie dwa opcjonalne podajniki (dwa na

500 arkuszy lub jeden na 500 arkuszy i jeden na 1500 arkuszy).

Telepítse az opcionális tartozékokat. A nyomtatóhoz vásárolt tartozékok

behelyezéséhez használja a különálló telepítési utasításokat. 1) EIO

tartozékok; 2) Merevlemez; 3) Becsúsztatható 500 lapos adagoló*;

4) Memória DIMM, gyors DIMM vagy font DIMM; 5) Nagyteljesítményű

borítékadagoló;

6) Duplex egység a kétoldalas nyomtatáshoz; 7) 1500 lapos adagoló*;

8) Tűző vagy Tűzű/lerakó; 9) Tároló

*A nyomtató maximum két opcionális adagolót támogat (két 500 lapos

adagoló, vagy egy 500 lapos adagoló és egy 1,500 lapos adagoló).