HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English
STUV
Bahasa Indonesia
9
1
Connect an interface cable. To connect the printer directly to a
computer: 1) Connect an IEEE 1284-compliant (size “B”) parallel cable
between the parallel port on the computer and the parallel port on the
printer. (Note: A parallel cable is not included.) 2) Snap the wire clips into
place to secure the cable at the printer.
To connect the printer to an Ethernet 10/100 Base-T network: Connect a
network cable between the HP Jetdirect print server and a port for the
network.
::;<= o]>?@úµÑÒ@ Cf A©
ªlkkkwLuef
® ¬Ó ;Ç^ÔúÑÒ@;
Çqp¤>?@;Çqp
 -Ç^
Ô
gf ]ÊÕÖûô D]^Ô×´c>?@i
o]>?@úµkØww®»de Ad
e^Ôú ¡m>?fgh¤deqp

Menyambung kabel antarmuka. Untuk menyambung printer langsung ke
komputer: 1) Sambung kabel paralel IEEE 1284 (ukuran “B”) antara port
paralel komputer dengan port paralel printer. (Catatan: Kabel paralel tidak
disertakan.) 2) Pasang klip ke tempatnya supaya kabel printer tidak lepas.
Untuk menyambung printer ke jaringan Ethernet 10/100 Base-T:
Sambung kabel jaringan antara HP Jetdirect print server dan port pada
jaringan.