HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English
STUV
Bahasa Indonesia
2
3
6
4
5
Install the print cartridge. 1) Remove the print cartridge from its
packaging. 2) Bend and then pull the sealing tab from the end of the print
cartridge to remove the entire length of the tape. CAUTION: Avoid
touching any black toner on the tape. If the toner gets on your clothing,
wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water. Hot water
sets the toner into the fabric.
3) Lift the printer top cover. 4) Slide the print cartridge into the printer as
far as it can go. 5) Close the top cover. Note: If the top cover does not
close, make sure the print cartridge is correctly installed.
OP&'z{| Cf {(¹P|&>?TUV gf 
o>?TUV}q;yz
uEðyz }~
-oûyzi;xTU ÎTUcf
i
&AÁ]r oAf ÓT
UÚ
hf >?@34 if Í]>?TUVó>?@PQ

Df ªi34  Î-̪i34 &.>?T
UV5%§¸¹
Memasang cartridge. 1) Buka cartridge dari kemasannya.
2) Bengkokkan lalu tarik segel dari ujung cartridge untuk melepaskan
seluruh pita. PERHATIAN: Hindari memegang toner hitam pada pita.
Apabila toner mengenai baju, bersihkan dengan kain kering dan cuci
dengan air dingin. Air panas membuat toner menyerap ke dalam kain.
3) Angkat penutup atas printer. 4) Geser cartridge ke dalam printer.
5) Tutup penutup atas. Catatan: Apabila penutup atas tidak mau menutup,
pastikan cartridge sudah diinstalasi dengan benar.