HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

4) Rotate the blue knob on the right side of the tray to the correct paper

size. (Turn the knob to “STANDARD” for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and

JIS B5 paper sizes, or to “CUSTOM” for custom paper sizes.)

5) Load paper into the paper tray with the top edge of the paper facing the

front edge of the tray. Make sure that the paper is flat at all four corners

and that the top of the stack is below the maximum-height indicators.

CAUTION: Do not fan the paper. Fanning can cause misfeeds. 6) Slide the

tray back into the printer.

4) Indstil den blå knap, der sidder på højre side af papirbakken, til det

korrekte papirformat (indstil knappen til "STANDARD" for papirformaterne

LTR, A4, LGL, EXEC, A5 og JIS B5 eller til "CUSTOM" for papir i

specialformat).

5) Ilæg papir i papirbakken, så den øverste kant på papiret vender mod

bakkens forreste kant. Sørg for, at papiret ligger fladt i alle fire hjørner, og

at det øverste af stakken ikke overstiger indikatorerne for maksimal højde.

ADVARSEL! Papiret må ikke luftes. Hvis du lufter papiret, kan der opstå

fejlindføring. 6) Skub bakken ind i printeren igen.

4) Vri den blå bryteren på høyre side av skuffen til riktig papirstørrelse. (Vri

bryteren til papirstørrelsene STANDARD for LTR, A4, LGL, EXEC, A5 og

JISB5 eller til CUSTOM for egendefinerte papirstørrelser.)

5) Legg papir i papirskuffen med den øverste kanten av papiret mot

forkanten av skuffen. Pass på at papiret ligger flatt i alle fire hjørner og at

toppen av stabelen er under maksimumshøyden. OBS! Ikke luft papiret.

Lufting kan føre til feilmating. 6) Skyv skuffen på plass.

4) Vrid den blå ratten på fackets högra sida till rätt pappersstorlek. (Vrid

ratten till ”STANDARD” för pappersstorlekarna LTR, A4, LGL, EXEC, A5

och JIS B5 eller till ”EGEN” för egna pappersstorlekar.)

5) Lägg i papper i pappersfacket med den övre kanten mot fackets

framkant. Kontrollera att papperet ligger platt i alla fyra hörn och att bunten

inte överstiger markörerna för maxhöjden. VIKTIGT! Lufta inte papperet.

Luftning kan orsaka felmatning. 6) Sätt tillbaka pappersfacket i skrivaren.

4) Valitse paperikoko kääntämällä lokeron oikeassa reunassa oleva

sininen kytkin oikeaan asentoon. (Jos paperikoko on LTR, A4, LGL, EXEC,

A5 tai JIS B5, käännä kytkin asentoon STANDARD. Jos käytössä on

mukautettu paperikoko, käännä kytkin asentoon CUSTOM.)

5) Pane lokeroon paperia siten, että paperien yläreuna on lokeron

etureunaa vasten. Varmista, että paperi on tasaisesti paikallaan kaikista

nurkista ja että pino on korkeusosoittimia matalampi. VARO: Älä leyhytä

paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä. 6) Ty önnä lokero takaisin

tulostimeen.