HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

EnglishDansk

Suomi

NorskSvenska

Congratulations. Your printer is ready to use. For information about using

the printer and troubleshooting, see these sources: 1) The use guide on

the CD-ROM; 2) These URLs: http://www.hp.com/support/lj4200 or

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP Customer Support (See the

support flyer that came in the printer box.)

Tillykke! Printeren er nu klar til brug. Du kan benytte følgende kilder, hvis

du ønsker oplysninger om brug af printeren og fejlfinding: 1) Vejledningen

brug på cd-rom'en, 2) Følgende URL-adresser:

http://www.hp.com/support/lj4200 eller http://www.hp.com/support/lj4300

og, 3) HP Kundesupport (se den supportfolder, der følger med printeren).

Gratulerer! Skriveren er klar til bruk. Her finner du brukertips og

feilsøkingsinformasjon: 1) Brukerhåndboken på CD-ROMen, 2) Disse

URL-adressene: http://www.hp.com/support/lj4200 eller

http://www.hp.com/support/lj4300, 3) HPs kundestøtte (se brosjyren som

fulgte med skriveren)

Gratulerar! Skrivaren är klar att använda. Information om att använda

skrivaren och felsökning finns i dessa källor: 1) Användningshandboken

på cd-skivan, 2) Dessa webbplatser: http://www.hp.com/support/lj4200

eller http://www.hp.com/support/lj4300 och hos, 3) HP Kundtjänst (Läs

supportbroschyren som levererades med skrivaren.)

Asennus on valmis. Tulostin on käyttövalmis. Lisätietoja tulostimen

käyttämisestä ja vianmäärityksestä on seuraavissa kohdissa:

1) CD-ROM-levyllä oleva käyttöopas, 2) URL-osoitteet

http://www.hp.com/support/lj4200 ja http://www.hp.com/support/lj4300,

3) HP-asiakastuki. (Katso tiedot tulostimen laatikossa tulleesta

tukilehtisestä.)