HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

2
1
547 mm
(21.5 inches)
1045 mm (41.1 inches)
412 mm
(16.2 inches)
HP LaserJet 4200/
4200n/4300/4300n
HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl
HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl
WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people
should lift and move the printer.
Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a
sturdy, level surface. Allow space around the printer, including 2 inches
(50 mm) of space around the printer for ventilation.
ADVARSEL! Printeren er tung. For at undgå fysiske skader anbefales det,
at to personer løfter og flytter printeren.
Klargør pladsen. Anbring printeren i et rum med god ventilation på en
solid, plan overflade. Lad der være plads omkring printeren, herunder
50 mm rundt om printeren til ventilation.
ADVARSEL! Skriveren er tung. Den bør løftes av to personer for å unngå
fysisk skade.
Gjøre klar plasseringen: Plasser produktet på et stødig, plant underlag
på et sted med god ventilasjon. La det være ca. 50 mm klaring rundt
skriveren for ventilasjon.
VARNING! Skrivaren är tung. Förhindra fysisk skada genom att vara minst
två personer som lyfter och flyttar skrivaren.
Förbered arbetsplatsen. Placera skrivaren i ett välventilerat rum på en
stabil, jämn yta. Lämna utrymme runt skrivaren, inklusive 2 tum (50 mm)
runt skrivaren för ventilation.
VAROITUS! Tulostin on painava. Loukkaantumisten välttämiseksi
tulostinta nostamaan tarvitaan kaksi ihmistä.
Valmistele sijoituspaikka. Aseta tulostin tukevalle ja tasaiselle pinnalle
huoneeseen, jossa on hyvä ilmanvaihto. Jätä tulostimen ympärille
riittävästi tilaa. Tulostimen ilmanvaihtoa varten tilaa on jätettävä vähintään
viisi cm.
EnglishDansk
Suomi
NorskSvenska