HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet 4200n Printer

EnglishDansk

Suomi

NorskSvenska

740 mm

(29.1 inches)

1045 mm (41.1 inches)

670 mm

(26.4 inches)

HP LaserJet 4200dtns/

4200dtnsl

HP LaserJet 4300dtns/

4300dtnsl

HP LaserJet 4200tn/

4200dtn/4300tn/4300dtn

Make sure that the location has an adequate power supply. Check the

voltage rating on your printer (located under the top cover). The power

supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz.

Regulate the environment. Do not place the printer in direct sunlight or

near chemicals. Make sure that the environment does not experience

abrupt changes in temperature or humidity.

• Temperature: 50° to 91° F (10° to 32.5° C)

• Relative humidity: 20 to 80%

Sørg for, at printeren anbringes et sted med tilstrækkelig

strømforsyning. Kontroller printerens spændingskrav (angivet under

topdækslet). Strømforsyningen er enten 110-127 V vekselstrøm eller

220-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz.

Kontroller omgivelserne. Anbring ikke printeren i direkte sollys eller i

nærheden af kemikalier. Sørg for, at printeren ikke udsættes for pludselige

temperatur- eller luftfugtighedsændringer.

• Temperatur: 10-32,5° C

• Relativ luftfugtighed: 20-80%

Kontrollere at det er riktig strømtilførsel: Kontroller spenningsnivåene

på skriveren (under det øvre dekselet). Strømtilførselen er enten 110 til

127 Vac eller 220 til 240 Vac, 50/60 Hz.

Tilpasse miljøet: Ikke plasser skriveren i direkte sollys eller i nærheten av

kjemikalier. Pass på at omgivelsene ikke utsettes for brå endringer i

temperatur eller fuktighet.

• Temperatur: 10 til 32,5 °C (50 til 91 °F).

• Relativ fuktighet: 20 – 80 %

Kontrollera att det finns en lämplig strömkälla på platsen. Kontrollera

skrivarens spänningsinställning (etikett placerad under skrivarens övre

lucka). Strömkällan ska vara antingen 110 till 127 V eller 220 till 240 V,

50/60 Hz.

Kontrollera miljön. Placera inte skrivaren i direkt solljus eller nära

kemikalier. Kontrollera att miljön inte är utsatt för kraftiga ändringar i

temperatur och fuktighet.

• Temperatur: 10° till 32,5° C

• Relativ luftfuktighet: 20 till 80%

Varmista, että sijaintipaikassa on riittävä virtalähde. Katso tarvittava

jännite tulostimesta (yläkannen alla). Tarvittava vaihtojännite on joko

110–127 V tai 220–240 V, 50/60 Hz.

Ympäristön säätely. Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon tai

kemikaalien lähelle. Varmista, että laitteen ympäristön lämpötila tai

ilmankosteus ei muutu äkillisesti.

• Lämpötila: 10 °C–32,5 °C (50 °F–91 °F)

• Suhteellinen ilmankosteus: 20–80 %