HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
6
5
Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any
orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top
cover and remove the foam packing material inside. 3) Remove the plastic
film from the control panel display.
4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray 2 and remove
all orange tape and packing materials. 6) Close both trays. Note: Save all
the packing material. You might need to repack the printer at a later date.
Fjern emballagen. 1) Fjern forsendelsesposen og eventuel orange tape
fra printerens for- og bagside. 2) Åbn printerens topdæksel, og fjern den
indvendige skumemballage. 3) Fjern plastfilmen fra kontrolpanelet.
4) Åbn bakke 1, og fjern det orange ark. 5) Åbn bakke 2, og fjern al orange
tape og emballage. 6) Luk begge bakker. Bemærk! Gem emballagen, da
du kan få brug for at pakke printeren ind igen på et senere tidspunkt.
Fjerne emballasjen: 1) Fjern transportposen og all oransje tape fra
forsiden og baksiden av skriveren. 2) Åpne det øvre dekselet og fjern den
innvendige emballasjen. 3) Fjern plastfilmen fra vinduet på skriverens
kontrollpanel.
4) Åpne skuff 1 og fjern det oransje arket. 5) Åpne skuff 2 og fjern all
oransje tape og emballasje. 6) Lukk begge skuffene. Merk: Ta vare på all
emballasjen. Du må kanskje pakke ned skriveren senere.
Ta bort förpackningsmaterialet. 1) Ta bort leveranspåsen och eventuell
orange tejp på skrivarens fram- eller baksida. 2) Öppna skrivarens övre
lucka och ta bort skumplasten. 3) Avlägsna plastfilmen från
kontrollpanelens teckenfönster.
4) Öppna fack 1 och ta bort det oranga arket. 5) Öppna fack 2 och ta bort
all orange tejp och förpackningsmaterial. 6) Stäng båda facken.
Obs! Spara allt förpackningsmaterial. Du kanske behöver packa skrivaren
vid ett senare tillfälle.
Poista pakkausmateriaali. 1) Poista kuljetuspussi ja tulostimen etu- ja
takapuolella oleva oranssi teippi. 2) Avaa tulostimen yläkansi ja poista
vaahtomuovipehmusteet. 3) Irrota muovikalvo ohjauspaneelin näytöstä.
4) Avaa lokero 1 ja poista oranssi arkki. 5) Avaa lokero 2 ja poista oranssi
teippi ja pakkausmateriaali joka paikasta. 6) Sulje molemmat lokerot.
Huomautus: Säilytä kaikki pakkausmateriaalit. Voit joutua pakkaamaan
tulostimen myöhemmin.