HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

Install any optional accessories. Use the separate installation

instructions to install any accessories that you have purchased with the

printer. 1) EIO accessories; 2) Hard disk; 3) Stackable 500-sheet feeder*;

4) Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM; 5) Power envelope feeder;

6) Duplexer for two-sided printing; 7) 1500-sheet feeder*; 8) Stacker or

Stapler/stacker; 9) Storage cabinet

*The printer supports a maximum of two optional feeders (two 500-sheet

feeders or one 500-sheet feeder and one 1,500-sheet feeder).

Installer eventuelt ekstraudstyr. Følg den særskilte

installationsvejledning for at installere eventuelt ekstraudstyr, som du har

købt sammen med printeren. 1) EIO-ekstraudstyr, 2) Harddisk,

3) Stabelbar arkføder til 500 ark*, 4) Hukommelses-DIMM, flash-DIMM

eller font-DIMM, 5) Kraftig konvolutfremfører,

6) Dupleksenhed til tosidet udskrivning, 7) Arkføder til 1.500 ark*,

8) Stacker eller hæfteenhed/stacker, 9) Opbevaringskabinet

*Printeren understøtter højst to ekstra arkfødere (to arkfødere til 500 ark

eller én arkføder til 500 ark og én arkføder til 1.500 ark).

Installere eventuelt ekstrautstyr: Bruk installeringsinstruksjonene som

følger med ekstrautstyret du kjøpte sammen med skriveren.

1) EIO-ekstrautstyr 2) Harddisk 3) 500-arks mater som kan stables*

4) Minne-DIMM-modul, flash-DIMM-modul eller skrift-DIMM-modul

5) Konvoluttmater

6) Tosidigenhet for tosidig utskrift 7) 1500-arks mater* 8) Stableenhet eller

Stifte-/stableenhet 9) Lagringskabinett

*Du kan legge til maskimalt to matere (to 500-arks matere eller én

500-arks mater og én 1500-arks mater).

Installera eventuella extra tillbehör. Använd de separata

installationsanvisningarna när du installerar eventuella tillbehör som du

har köpt till skrivaren. 1) EIO-tillbehör, 2) Hårddisk, 3) Stapelbar arkmatare

för 500 ark*, 4) Minnes-DIMM-, flash-DIMM- eller

teckensnitts-DIMM-moduler, 5) Maskinell kuvertmatare,

6) Enhet för dubbelsidig utskrift, 7) Arkmatare för 1500 ark*, 8) Häftnings-

eller häftnings/staplingsenhet, 9) Lagringsskåp

*Skrivaren stöder maximalt två extra arkmatare (två arkmatare för 500 ark

eller en för 1 500 ark).

Asenna valinnaiset lisälaitteet. Asenna tulostimen mukana ostamasi

lisävarusteet erillisten ohjeitten mukaisesti. 1) EIO-lisävarusteet,

2) kiintolevy, 3) pinottava 500 arkin paperilokero*, 4) DIMM-muistikampa,

flash-DIMM tai fonttien DIMM-muistikampa, 5) kirjekuorien syöttölaite,

6) kääntöyksikkö kaksipuoliseen tulostukseen, 7) 1 500 arkin lokero*,

8) tavallinen tai nitova lajittelulaite, 9) säilytyskaappi

*Tulostimeen voi asentaa korkeintaan kaksi valinnaista paperilokeroa

(kaksi 500 arkin paperilokeroa tai yksi 500 ja yksi 1 500 arkin

paperilokero).