HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

16
16 17
Test the software installation. Print a page from any program to make
sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall
the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see
the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In
the Select your country/region field at the top, select your country/region
and click . Click the Support block.
Register your printer. Register your printer to receive important support
and technical information. You can register at: http://www.register.hp.com.
Εκτελέστε δοκιµή της εγκατάστασης του λογισµικού. Τυπώστε µια
σελίδα από οποιοδήποτε πρόγραµµα, ώστε να βεβαιωθείτε ότι
εγκαταστάθηκε σωστά. Εάν η εγκατάσταση αποτύχει,
επανεγκαταστήστε το. Εάν και αυτή αποτύχει, ανατρέξτε στο αρχείο
Readme του CD-ROM, στο φυλλάδιο υποστήριξης στο κουτί του
εκτυπωτή ή στην τοποθεσία http://www.hp.com. Στο Select your
country/region επιλέξτε τη χώρα/την περιοχή σας και κάντε κλικ στο .
Κάντε κλικ στο πλαίσιο Support (Υποστήριξη).
Εγγράψτε τον εκτυπωτή σας. Εγγράψτε τον εκτυπωτή σας για να
λάβετε σηµαντικές πληροφορίες υποστήριξης και τεχνικές πληροφορίες.
Μπορείτε να τον εγγράψετε στην τοποθεσία: http://www.register.hp.com.
  .     
    . . 
 ,  .    
 , .  Readme  -, .
    ,   
   web-   http://www.hp.com. 
 Select your country/region   a/ 
  .    Support ().
 .    
,      
 .     :
http://www.register.hp.com.
   .  ,  
 ,    - .
:    ,  .
     , .  Readme 
-,    ,   
  ,     http://www.hp.com. 
 Select your country/region     
 /   .    Support.
  .    
    .  
   http://www.register.hp.com.
Б ;рыл'ысын тексерііз. Б дрыс ойыланына тексеру шін кез
келген бадарламадан бетті басуа шыарыыз. Ескертпе: Егер де
рылыны басып шыару стті болмаса, Б айта орналастырыыз.
иындытар айта туса, компакт-дискідегі Readme-ді, принтермен
бірге жеткізілетін листовкадаы апаратты араыз немесе мына
мекен-жай бойынша http://www.hp.com сайта кірііз. Select your
country/region жолындаы з ел/айма тадаыз . Тік брыштаы
олдауды басыыз.
Kз принтеріізді тіркеіз. Маызды олдау туралы апаратты жне
техникалы апаратты алу шін з принтеріізді тіркеіз. Сіз мына
мекен-жай бойынша тіркеле аласызt: http://www.register.hp.com.