HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

EnglishEλληνικά
3
740 mm
(29.1 inches)
1045 mm (41.1 inches)
670 mm
(26.4 inches)
HP LaserJet 4200dtns/
4200dtnsl
HP LaserJet 4300dtns/
4300dtnsl
HP LaserJet 4200tn/
4200dtn/4300tn/4300dtn
2
Make sure that the location has an adequate power supply. Check the
voltage rating on your printer (located under the top cover). The power
supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz.
Regulate the environment. Do not place the printer in direct sunlight or
near chemicals. Make sure that the environment does not experience
abrupt changes in temperature or humidity.
• Temperature: 50° to 91° F (10° to 32.5° C)
• Relative humidity: 20 to 80%
Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος διαθέτει επαρκή παροχή ρεύµατος.
Ελέγξτε την ονοµαστική τιµή τάσης στον εκτυπωτή σας (βρίσκεται κάτω
από το επάνω κάλυµµα). Η παροχή ρεύµατος θα είναι είτε 110 έως
127 Vac είτε 220 έως 240 Vac, 50/60 Hz.
Ρυθµίστε κατάλληλα το περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή
υπό άµεσο ηλιακό φως ή κοντά σε χηµικές ουσίες. Βεβαιωθείτε ότι στο
περιβάλλον δεν συµβαίνουν απότοµες αλλαγές στη θερµοκρασία και την
υγρασία.
• Θερµοκρασία: 10° έως 32,5°C (50° έως 91°F)
• Σχετική υγρασία: 20 έως 80%
,     
 .  
   (   ).
     110-127   220-240  
 50/60   .
 .     
     . ,  
,   ,    
  .
• : 50° - 91° F (10° - 32,5° C)
•  : 20 - 80%
,       
.     ( 
  ).       110 
127 Vac   220  240 Vac    50/60 .
   .  
 ,        
  . ,    
       
.
• :  10°  32,5° C
•  :  20%  80%
Принтерді орналасан жері тиісті электр орегі к$зімен
жабдытал'анына к$з жеткізііз. з принтеріізді крсетілген
уатын тексерііз (стігі апаты астында орналасан
крсеткіштер). Электр орегі ауыспалы тоты 110-127 В немесе
220-240 В болуы тиіс, 50/60 Гц.
орша'ан орта. Принтерді тікелей кн сулесіні астына немесе
химиялы реактивтерге жаын орналастырмаыз. Принтер жмыс
істейтін ортадаы температура немесе ылалдылы крт
згермейтініне кз жеткізііз.
• Температура: 50 - 91 F (10 - 32.5 C)
• Салыстырмалы ылалдылы: 20 - 80%