HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
EnglishEλληνικά
5
4
5
6
2
3
1
7
4
8
9
13
12
11
10
14
Identify printer parts. Front view: 1) Control panel; 2) Tr ay 1 ;   3) Paper 
level indicator; 4) Tr ay 2 ;   5) Standard output bin; 6) Top cover (provides 
access to the print cartridge, the serial number, the model number, and 
the voltage rating); 7) Power switch
Back view: 8) Memory access door; 9) EIO slots (Some models have an 
optional HP Jetdirect print server installed.); 10) Output-accessory cover; 
11) Rear output bin; 12) Duplexer slot cover; 13) Power-cord connector; 
14) Parallel interface port
Αναγνωρίστε τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή. Πρόσοψη: 1) Πίνακας 
ελέγχου, 2) ∆ίσκος 1, 3) Ένδειξη στάθµης χαρτιού, 4) ∆ίσκος 2, 
5) Τυπική κασέτα εξόδου, 6) Επάνω κάλυµµα (παρέχει πρόσβαση στην 
κεφαλή εκτύπωσης, στο σειριακό αριθµό, στον αριθµό µοντέλου και 
στην ονοµαστική τιµή τάσης), 7) ∆ιακόπτης ρεύµατος
Πίσω όψη: 8) Θύρα πρόσβασης στη µνήµη, 9) Σχισµές ΕΙΟ (Μερικά 
µοντέλα διαθέτουν εγκατεστηµένο έναν προαιρετικό διακοµιστή 
εκτυπώσεων HP Jetdirect.), 10) Κάλυµµα εξαρτήµατος εξόδου, 11) Πίσω 
κασέτα εξόδου, 12) Κάλυµµα υποδοχής σχισµών εξαρτήµατος 
εκτυπώσεων διπλής όψης, 13) Σύνδεσµος καλωδίου ρεύµατος, 14) Θύρα 
παράλληλης διασύνδεσης
  .  . 1)  
. 2)  1. 3)   . 4)  2. 
5)   . 6)   (  
,  ,      
). 7)  .
 . 8)    . 9)  EIO (  
     
HP Jetdirect). 10)    . 
11)   . 12)   . 
13)   . 14)  .
 .  : 1)  ; 2)  1; 
3)   ; 4)  2; 5)   ; 
6)   (     , 
 ,      ); 
7)  
 : 8)    ’; 9)  EIO (  
   - HP Jetdirect.); 
10)   ; 11)   ; 12)  
 ; 13)   ; 14)   
Принтерді б$лшектерін салыстырып араыз. Алдынан 
ара'анда: 1) Басару; 2) 1 лоток; 3) ааз дегейіні индикаторы; 
4) 2 лоток; 5) Стандартты ааз абылдауыш; 6) стігі апа (басу 
картриджіне, сериялы нмірге жне крсетілген уат туралы 
апарата туге жол ашады); 7) Электр оректі ажыратыш.
Артынан ара'анда: 8) Жады модульдеріне ту апаы; 9) EIO 
слоттары (жетілдірілген енгізумен/шыаруды) (Кейбір лгілерде 
HP Jetdirect серверлік басуды осымша платасы орналастырылан); 
10) аазды шыаруа арналан жабдытарды апаы; 11) Арты 
ааз абылдаыш; 12) Дуплексті басу ондырысын осуа арналан 
яны апаы; 13) орек сымын осуа арналан алмалы-салмалы 
орын; 14) Параллельді интерфейс порты.










