HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
6
5
Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any
orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top
cover and remove the foam packing material inside. 3) Remove the plastic
film from the control panel display.
4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray 2 and remove
all orange tape and packing materials. 6) Close both trays. Note: Save all
the packing material. You might need to repack the printer at a later date.
Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας. 1) Αφαιρέστε τη σακούλα και
την πορτοκαλί ταινία που τυχόν υπάρχει από την πρόσοψη και το πίσω
µέρος του εκτυπωτή. 2) Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα του εκτυπωτή και
αφαιρέστε το αφρώδες υλικό συσκευασίας από το εσωτερικό.
3) Αφαιρέστε την πλαστική µεµβράνη από τo παράθυρο του πίνακα
ελέγχου.
4) Ανοίξτε το δίσκο 1 και αφαιρέστε το πορτοκαλί φύλλο. 5) Ανοίξτε το
δίσκο 2 και αφαιρέστε όλη την κίτρινη ταινία και τα υλικά συσκευασίας.
6) Κλείστε και τους δύο δίσκους. Σηµείωση: Αποθηκεύστε όλα τα υλικά
συσκευασίας. Ενδέχεται να χρειαστεί να επανασυσκευάσετε τον
εκτυπωτή αργότερα.
. 1)
. 2)
. 3)
.
4) 1 . 5) 2
.
6) . .
. ,
.
. 1)
. 2)
. 3)
.
4) 1 . 5) 2
. 6)
. : .
.
Орауыш материалды алып тастаыз. 1) Орауыш апты жне
принтерді алдыы жне арты жатарынан ызылт сары бауды
алып тастаыз. 2) Принтерді стігі апаын ашыыз жне
принтерді ішіндегі кбікті орауыш материалды алып тастаыз.
3) Басару панельіні дисплейіндегі пластикті жа абыты алып
тастаыз.
4) 1 лотокты ашыыз жне ызылт сары бетті алып тастаыз.
5) Екінші лотокты ашыыз жне ызылт сары бау мен орауыш
материалды барлы блшектерін алып тастаыз. 6) Екі лотокты да
жабыыз. Сатандыру: Барлы орауыш материалдарды сатап
ойыыз. Сізге кейін принтерді айта орау ажет болуы ммкін.