HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

8
1
5
3
2
4
7
7
8
6
9
Install any optional accessories. Use the separate installation
instructions to install any accessories that you have purchased with the
printer. 1) EIO accessories; 2) Hard disk; 3) Stackable 500-sheet feeder*;
4) Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM; 5) Power envelope feeder;
6) Duplexer for two-sided printing; 7) 1500-sheet feeder*; 8) Stacker or
Stapler/stacker; 9) Storage cabinet
*The printer supports a maximum of two optional feeders (two 500-sheet
feeders or one 500-sheet feeder and one 1,500-sheet feeder).
Τοποθετήστε τα τυχόν προαιρετικά εξαρτήµατα. Χρησιµοποιήστε τις
ξεχωριστές οδηγίες εγκατάστασης για την εγκατάσταση των
εξαρτηµάτων που τυχόν αγοράσατε µαζί µε τον εκτυπωτή. 1)
Εξαρτήµατα EIO, 2) Σκληρός δίσκος, 3) Στοιβάξιµος τροφοδότης
500 φύλλων*, 4) Μνήµη DIMM, flash DIMM ή DIMM γραµµατοσειρών,
5) Ηλεκτρικός τροφοδότης φακέλων,
6) Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης, 7) Τροφοδότης 1500 φύλλων*,
8) Εξάρτηµα συρραφής ή εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης, 9) Ερµάριο
αποθήκευσης
*Ο εκτυπωτής υποστηρίζει το µέγιστο δύο προαιρετικούς τροφοδότες
(δύο τροφοδότες των 500 φύλλων ή έναν τροφοδότη των 500 φύλλων και
έναν τροφοδότη των 1.500 φύλλων).
  .  
-  ,   ,
      .
1)  EIO. 2)  . 3)   500 *.
4) DIMM , -DIMM  DIMM . 5) 
.
6)    . 7)   1500 *.
8)   /. 9) .
*     
(  500     500    1500 ).
   .  
     ,  
  . 1)  EIO; 2)  ; 3) 
  500     *; 4) 
’ DIMM,  -’ DIMM  DIMM  ;
5)     ;
6)    ; 7)    1500 *;
8)  /; 9)   
*       (
   500       500 
  –  1500 ).
осымша жабдытарды орналастырыыз. Сіз принтермен осып
алан барлы осымша жабдытарды кез келгенін орналастыруа
арналан жеке ережелерді олданыыз. 1) EIO жабдытары
(жетілдірілген енгізумен/шыарумен); 2) атты диск; 3) 500 параты
ааз беруге арналан, алмалы-салмалы рылы*; 4) DIMM еске
сатау модульі; DIMM флеш-еске сатауы немесе DIMM еске сатау
модульі шрифтермен; 5) Конверттерді механикалы беруге арналан
рылы;
6) Екі жаты басуа арналан дуплексер; 7) 1500 параты ааз
беруге арналан рылы*; 8) Жинатаушы немесе
степлер/жинатауыш; 9) Сатауа арналан аптама
*Принтер кп дегенде екі осымша ааз беру рылысын ктереді
(р айсысы 500 пара ааз беретін екі рылы немесе
500 параты ааз беретін бір рылы жне 1500 пара ааз
беретін бір рылы).