HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English
HrvatskiRomână
Slovenčina
Slovenščina
9
8
1
3
2
Load Tray 2. (For information about loading other trays, see the use guide
on the CD-ROM.) 1) Pull tray 2 completely out of the printer.
2) Pinch the release on the left guide and slide the guides to the correct
paper size. 3) Pinch the release on the rear paper guide and slide it to the
correct paper size.
Umetanje papira u ladicu 2. (Za informacije o umetanju papira u druge
ladice pogledajte korisnički vodič na CD-ROMu.) 1) Potpuno izvucite
ladicu 2 iz pisača.
2) Na lijevoj vodilici pritisnite jezičac za otpuštanje i prilagodite vodilice
ispravnoj veličini papira. 3) Na stražnjoj vodilici papira pritisnite jezičac za
otpuštanje i prilagodite je ispravnoj veličini papira.
Naplňte zásobník č. 2. (Informácie o plnení ostatných zásobníkov získate
v návode na používanie na disku CD-ROM.) 1) Vysuňte celý zásobník č .2
z tlačiarne.
2) Potiahnite úchytku na ľavej vodiacej lište a posuňte vodiace lišty podľa
želanej veľkosti papiera. 3) Potiahnite úchytku na zadnej vodiacej lište a
nastavte ju na želanú veľkost´ papiera.
Naložite Pladenj 2. (Za informacije o nalaganju ostalih predalov si oglejte
uporabniški vodnik na CD-ROM-u.) 1) Potegnite pladenj 2 popolnoma iz
tiskalnika.
2) Stisnite mehanizem na levem vodilu in vodila premaknite na pravo
velikost papirja. 3) Stisnite mehanizem na zadnjem vodilu za papir in ga
premaknite na pravo velikost papirja.
Încărcarea tăvii 2. (Pentru informaţii despre încărcarea altor tăvi, vezi
ghidul de utilizare de pe CD-ROM.) 1) Trageţi tava 2 complet afară din
imprimantă.
2) Strângeţi blocajul de pe ghidajul stâng şi trageţi ghidajele la dimensiunea
corespunzătoare hârtiei. 3) Strângeţi blocajul de pe ghidajul posterior
pentru hârtie şi trageţi-l în poziţia corespunzătoare dimensiunii hârtiei.