HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
16
16 17
Test the software installation. Print a page from any program to make
sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall
the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see
the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In
the Select your country/region field at the top, select your country/region
and click . Click the Support block.
Register your printer. Register your printer to receive important support
and technical information. You can register at: http://www.register.hp.com.
Testiranje instalacije softvera. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa za
provjeru je li softver ispravno instaliran. Napomena: Ako instalacija ne
uspije, ponovno instalirajte softver. Ako ponovna instalacija ne uspije,
pogledajte datoteku Readme na CD-ROMu, pogledajte letak za podršku
koji se nalazi u kutiji s pisačem ili posjetite web stranicu
http://www.hp.com. U polju na vrhu Select your country/region
odaberite svoju državu/područje i pritisnite . Pritisnite blok Support.
Registriranje pisača. Registrirajte svoj pisač za primanje važnih tehničkih
informacija i informacija za podršku. Registrirati se možete na:
http://www.register.hp.com.
Otestujte inštaláciu softvéru. Z ľubovoľného programu vytlačte jednu
stránku, čím sa presvedčíte, či je softvér nainštalovaný správne.
Poznámka: Ak inštalácia zlyhá, softvér preinštalujte. Ak zlyhá i
preinštalovanie, pozrite si súbor Readme na disku CD-ROM, informačný
leták dodávaný v krabici tlačiarne, alebo navštívte lokalitu
http://www.hp.com. V poli Select your country/region (Vyberte svoju
krajina/región) v hornej časti vyberte svoju krajina/región a kliknite na
tlačidlo . Kliknite na tlačidlo Support (Podpora).
Zaregistrujte svoju tlačiareň. Registráciou svojej tlačiarne získate
pravidelný prísun dôležitých podporných a technických informácií.
Zaregistrovat´ sa môžete na adrese http://www.register.hp.com.
Testirajte namestitev programske opreme. Natisnite stran iz
kateregakoli programa, da bi preverili, če je programska oprema pravilno
nameščena. Opomba: Če namestitev spodleti, ponovno namestite
programsko opremo. Če tudi ponovna namestitev spodleti, si oglejte
datoteko Readme na CD-ROM-u, podporni letak tiskalnika, ali obiščite
http://www.hp.com. V polju Select your country/region (izberite
država/območje) na vrhu izberite svojo država/območje in kliknite .
Kliknite ikono Support.
Registrirajte svoj tiskalnik. Registrirajte svoj tiskalnik, da bi lahko prejeli
pomembne podporne in tehnične informacije. Registrirate ga lahko na
naslovu: http://www.register.hp.com.
Testaţi instalarea software-ului. Tipăriţi o pagină din orice program
pentru a vă asigura că software-ul este instalat corect. Notă: Dacă
instalarea eşuează, reinstalaţi software-ul. Dacă reinstalarea eşuează, vezi
fişierul Readme de pe CD-ROM, fluturaşul pentru asistenţă care este în
cutia imprimantei sau vizitaţi site-ul http://www.hp.com. În câmpul Select
your country/region (Selectaţi ţara/regiunea dvs.) din partea
superioară selectaţi ţara/regiunea şi executaţi clic pe . Executaţi clic pe
blocul Support (Asistenţă).
Înregistraţi-vă imprimanta. Înregistraţi-vă imprimanta pentru a beneficia
de informaţii tehnice şi asistenţă. Puteţi înregistra la adresa:
http://www.register.hp.com.