HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English

HrvatskiRomână

Slovenčina

Slovenščina

Congratulations. Your printer is ready to use. For information about using

the printer and troubleshooting, see these sources: 1) The use guide on

the CD-ROM; 2) These URLs: http://www.hp.com/support/lj4200 or

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP Customer Support (See the

support flyer that came in the printer box.)

Čestitamo. Pisač je spreman za korištenje. Za informacije o korištenju

pisača i za otklanjanje problema pogledajte ove izvore. 1) Korisnički vodič

na CD-ROMu; 2) Ove URL adrese: http://www.hp.com/support/lj4200 ili

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP Podrška za kupce (Pogledajte

letak za podršku koji se nalazi u kutiji s pisačem.)

Blahoželáme. Vaša tlačiareň je pripravená na použitie. Informácie o

používaní tlačiarne a odstraňovaní porúch získate z týchto zdrojov: 1) návod

na používanie na disku CD-ROM, 2) nasledujúce adresy URL:

http://www.hp.com/support/lj4200 alebo

http://www.hp.com/support/lj4300, 3) oddelenie technickej podpory pre

zákazníkov spoločnosti HP (pozrite si informačný leták dodávaný v krabici

tlačiarne).

Čestitamo. Vaš tiskalnik je pripravljen za uporabo. Informacije o uporabi

tiskalnika in odpravljanju težav najdete v naslednjih virih: 1) Uporabniški

vodnik na CD-ROM-u; 2) Naslednje spletne strani:

http://www.hp.com/support/lj4200 ali

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP podpora strankam (Oglejte si

priloženi podporni letak.)

Felicitări! Imprimanta dumneavoastră este pregătită pentru utilizare. Pentru

informaţii despre utilizarea imprimantei şi depanare vezi sursele: 1) Ghidul

de utilizare de pe CD-ROM; 2) URL-urile:

http://www.hp.com/support/lj4200 sau

http://www.hp.com/support/lj4300; 3) Serviciul de asistenţă tehnică

pentru clienţi HP (vezi fluturaşul de asistenţă care este în cutia imprimantei.)