HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

2
1
547 mm
(21.5 inches)
1045 mm (41.1 inches)
412 mm
(16.2 inches)
HP LaserJet 4200/
4200n/4300/4300n
HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl
HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl
WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people
should lift and move the printer.
Prepare the location. Place the printer in a well-ventilated room on a
sturdy, level surface. Allow space around the printer, including 2 inches
(50 mm) of space around the printer for ventilation.
UPOZORENJE! Pisač je težak. Za sprečavanje fizičkih ozljeda preporuča
se da dvoje ljudi podiže i pomiče pisač.
Pripremanje mjesta za pisač. Pisač postavite u dobro prozračenu
prostoriju na čvrstu, ravnu površinu. Oko pisača ostavite slobodnog mjesta
oko 2 inča (50 mm) radi prozračivanja.
UPOZORNENIE! Tlačiareň je t´ažká. Aby sa predišlo fyzickému zraneniu,
tlačiareň musia dvíhat´ a prenášat´ dvaja ľudia.
Pripravte si miesto na umiestnenie zariadenia. Tlačiareň umiestnite do
dobre vetranej miestnosti, na pevnú, rovnú plochu. Okolo tlačiarne
ponechajte voľné miesto, pre zabezpečenie dostatočného vetrania sú
potrebné aspoň 2 palce (50 mm).
OPOZORILO! Tiskalnik je težak. Da bi se izognili poškodbam, naj tiskalnik
dvigujeta in premikata dve osebi.
Pripravite lokacijo. Tiskalnik namestite v dobro prezračenem prostoru na
čvrsto in ravno površino. Okoli tiskalnika naj bo nekaj prostora, vključno s
50 mm (2 palca) prostora za zračenje.
AVERTISMENT! Imprimanta este grea. Pentru a preveni rănirile,
imprimanta trebuie ridicată şi transportată de două persoane.
Pregătiţi locul de instalare a imprimantei. Instalaţi imprimanta într-o
cameră bine ventilată, pe o suprafaţă plană şi stabilă. Lăsaţi de jur
împrejurul imprimantei un spaţiu de 50 mm (2 inci) pentru ventilaţie.
English
HrvatskiRomânăSlovenčinaSlovenščina