HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

English
HrvatskiRomână
Slovenčina
Slovenščina
3
740 mm
(29.1 inches)
1045 mm (41.1 inches)
670 mm
(26.4 inches)
HP LaserJet 4200dtns/
4200dtnsl
HP LaserJet 4300dtns/
4300dtnsl
HP LaserJet 4200tn/
4200dtn/4300tn/4300dtn
2
Make sure that the location has an adequate power supply. Check the
voltage rating on your printer (located under the top cover). The power
supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz.
Regulate the environment. Do not place the printer in direct sunlight or
near chemicals. Make sure that the environment does not experience
abrupt changes in temperature or humidity.
• Temperature: 50° to 91° F (10° to 32.5° C)
• Relative humidity: 20 to 80%
Provjerite ima li lokacija odgovarajuće napajanje električnom
energijom. Provjerite nazivni napon svog pisača (naveden je ispod gornjeg
poklopca). Napajanje će biti ili 110 do 127 V izmjenične struje ili 220 do
240 V izmjenične struje, 50/60 Hz.
Uređivanje okoline. Ne postavljajte pisač na direktno sunčevo svjetlo ili
blizu kemikalija. Osigurajte da se u okolini ne mijenjaju naglo uvjeti
temperature ili vlage.
• Temperatura: 50° do 91° F (10° do 32.5° C)
• Relativna vlažnost: 20 do 80%
Uistite sa, či v blízkosti umiestnenia je k dispozícii adekvátne
pripojenie k elektrickej sieti. Skontrolujte hodnotu napätia uvedenú na
tlačiarni (nachádza sa pod horným krytom). Napájacie napätie má hodnotu
110 až 127 V striedavého prúdu alebo 220 až 240 V striedavého prúdu a
frekvenciu 50/60Hz.
Upravte prevádzkové prostredie. Tlačiareň neumiestňujte na priame
slnečné svetlo alebo blízko chemikálií. Zaistite, aby v danom prostredí
nedochádzalo k náhlym zmenám teploty alebo vlhkosti.
• Teplota: 50 až 91 °F (10 až 32,5 °C)
• Relatívna vlhkost´: 20 až 80 %
Poskrbite, da je na lokaciji dovolj napajanja. Preverite napetostni razred
vašega tiskalnika (pod glavnim pokrovom). Napajanje bo od 110 do 127 Vac
ali od 220 do 240 Vac, 50/60 Hz.
Uredite okolje. Tiskalnika ne izpostavljajte sončni svetlobi ali kemikalijam.
Poskrbite, da v okolju ne prihaja do nenadnih sprememb v temperaturi ali
vlagi.
• Temperatura: 50° do 91° F (10° do 32.5° C)
• Relativna vlaga: 20 do 80%
Asiguraţi-vă că la locul de instalare există o sursă de alimentare
electrică adecvată. Verificaţi tensiunea nominală inscripţionată pe
imprimantă (inscripţie localizată sub capacul superior). Alimentarea de la
reţea trebuie să fie de 110 - 127 V sau de 220 - 240 V curent alternativ,
50/60 Hz.
Asiguraţi un climat stabil. Nu instalaţi imprimanta în lumină solară directă
sau în apropierea substanţelor chimice. Asiguraţi-vă că nu survin modificări
bruşte de temperatură şi umiditate.
• Temperatură: 10° - 32,5° C (50° - 91° F)
• Umiditate relativă: 20 - 80%