HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

14
13 14
Set the control panel language. Use the (Up arrow) and (Down
arrow) to scroll to a language you want and press (Select) to select it.
(To change the language after it has been set, see the use guide on the
CD-ROM).
Test the printer. To verify that the printer is operating correctly, print a
configuration page. 1) Press (Select) to enter the menus. 2) Use the
(Up arrow) and (Down arrow) to scroll to INFORMATION and press
(Select). 3) Use the (Up arrow) and (Down arrow) to scroll to
PRINT CONFIGURATION and press (Select).
Paramétrage de la langue du panneau de commande. Utilisez
(flèche haut) et (flèche bas) pour accéder à la langue souhaitée, puis
appuyez sur (Sélectionner) pour la sélectionner. (Pour modifier la
langue définie, reportez-vous au guide de l'utilisateur sur le CD-ROM.)
Test de l'imprimante. Pour vérifier que l'imprimante fonctionne
correctement, imprimez une page de configuration. 1) Appuyez sur
(Sélectionner) pour accéder aux menus. 2) Utilisez (flèche haut) et
(flèche bas) pour accéder au menu INFORMATIONS, puis appuyez sur
(Sélectionner). 3) Utilisez (flèche haut) et (flèche bas) pour accéder
au menu IMPRIMER PAGE DE CONFIGURATION, puis appuyez sur
(Sélectionner).
Kontrol paneli dilini ayarlayın. Istediğiniz dili vurgulamak için (Yukarı
ok) ve (Aşağı ok) düğmelerini kullanın ve sonra seçmek için (Seç)
düğmesine basın. (Ayarladığınız dili değiştirmek için, CD-ROM’daki
kullanım kılavuzuna bakın).
Yazıcıyı sınayın. Yazıcının düzgün çalıştığından emin olmak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. 1) Menülere girmek için (Seç) tuşuna
basın. 2) (Yukarı ok) ve (Aşağı ok) kullanarak BILGI seçeneğine
gidin ve (Seç) tuşuna basın. 3) (Yukarı ok) ve (Aşağı ok)
tuşlarını kullanarak YAPİLANDİRMAYİ YAZDİR seçeneğine gidin ve
(Seç) tuşuna basın.