HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide

4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Check the package contents. Make sure that all the parts are included.
1) Printer; 2) Right-angle power cord; 3) Control panel overlay (This part
might already be installed on the printer.); 4) Print cartridge;
5) Software and documentation on CD-ROM; 6) Optional 500-sheet
feeder*; 7) Optional stapler/stacker*; 8) Optional duplexer*;
*This item is included with some models; it is available for all other models
as an optional accessory.
Vérification du contenu de l'emballage. Vérifiez que tous les éléments
sont inclus dans l'emballage. 1) Imprimante 2) Cordon d'alimentation à
prise coudée 3) Cache (plastique) du panneau de commande (peut-être
déjà installé sur l'imprimante) 4) Cartouche d'impression
5) Logiciel et documentation sur CD-ROM 6) Bac d'alimentation optionnel
de 500 feuilles* 7) Bac d'empilement etagrafeuse optionnel* 8) Unité
d'impression recto verso optionnelle*
*Cet accessoire est fourni avec certains modèles ; il est disponible en tant
qu'accessoire optionnel pour les autres modèles.
Paketin içindekileri kontrol edin. Paketin içinde eksik parça
olmadığından emin olun. 1) Yazıcı; 2) Dik açılı güç kablosu; 3) Kontrol
paneli kaplaması (Bu parça yazıcıya zaten takılmış olabilir.); 4) Yazıcı
kartuşu;
5) CD-ROM’daki yazılım ve belgeler; 6) İsteğe bağlı 500 sayfalık
besleyici*; 7) İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı*; 8) İsteğe bağlı
dupleksleyici*;
*Bu parça bazı modellerle birlikte gelir, diğer modeller için isteğe bağlı bir
aksesuar olarak ayrıca satın alınabilir.