HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

FRWW Table des matières iii
Table des matières
A propos de la documentation
Pour tout supplément d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Notions élémentaires concernant l'imprimante
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Caractéristiques et avantages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Configuration de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Composants de l'imprimante et leurs emplacements . . . . . . . . . . . . . . . .13
Accessoires et fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Déplacement de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modalités de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commande effectuée auprès d'un bureau de service
ou d'assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commande effectuée via le serveur Web intégré . . . . . . . . . . . . . . . .17
Commande effectuée via le logiciel de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . .18
Références. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Disposition du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Voyants du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Boutons du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilisation du système d'aide (?) de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Impression et modification des menus du panneau
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Voyants d'accessoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Logiciel d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pilotes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Logiciels pour ordinateurs Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Logiciels pour ordinateurs Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Logiciels réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2 Tâches d'impression
Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Sélection du bac de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Impression vers le bac de sortie supérieur (standard) . . . . . . . . . . . . .38
Impression vers le bac de sortie arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Impression vers le bac d'empilement ou le module
bac d'empilement et agrafeuse optionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Orientation du papier lorsqu'une agrafeuse est installée . . . . . . . . . . .41
Agrafage de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Chargement d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Chargement des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Chargement du bac 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Chargement du bac 2 ou d'un bac de 500 feuilles optionnel . . . . . . . .46
Chargement d'un bac de 1 500 feuilles optionnel . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sélection du bac utilisé pour l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Impression par type et format de papier (verrouillage des bacs) . . . . .51
Alimentation manuelle du papier à partir du bac 1. . . . . . . . . . . . . . . .52
Sélection du mode de fusion adéquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Impression d'enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Chargement d'enveloppes dans le bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55