HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

FRWW Table des matières v
Suppression de bourrages au niveau des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Suppression des bourrages au niveau de l'unité d'impression
recto verso optionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Suppression des bourrages au niveau des zones de sortie . . . . . . . 107
Suppression des bourrages de la zone de la station de fusion. . . . . 108
Suppression de bourrages au niveau du bac d'empilement
ou du module bac d'empilement et agrafeuse optionnels . . . . . . . . . 110
Elimination des bourrages papier répétés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Compréhension des messages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Messages du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Messages d'erreur du disque d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Description des signaux lumineux du bac d'empilement
et du module bac d'empilement et agrafeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Voyants des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Remplacement des accessoires ou de leurs composants . . . . . . . . 130
Résolution des problèmes de qualité d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Diagnostic des problèmes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Organigramme de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Organigramme de dépannage pour les utilisateurs
de Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sélection d'un autre fichier PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Dépannage du disque dur optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Dépannage des erreurs PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Communication avec un serveur d'impression
HP Jetdirect optionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5 Service et assistance
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Commande de pièces et de fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Contacter HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Services et assistance étendus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Pour contacter le service des fraudes HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Informations concernant la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Garantie limitée liée aux cartouches d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Consignes relatives à l'emballage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Formulaire Informations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Termes de la licence d'utilisation du logiciel HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Annexe A Menus du panneau de commande
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Description des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Menu Récupérer tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Menu Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Menu Gestion du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Menu Configuration du périphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sous-menu Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sous-menu PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sous-menu Qualité d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sous-menu Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Sous-menu Configuration sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sous-menu E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sous-menu Réinitialiser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Menu Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Menu Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179