HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

FRWW Impression recto verso (unité recto verso optionnelle) 71
Options de mise en page pour l'impression recto verso
Les quatre options d'orientation pour l'impression recto verso sont illustrées ci-dessous. Vous
pouvez sélectionner ces options dans le pilote d'imprimante (méthode conseillée) ou sur le
panneau de commande de l'imprimante. (Si vous utilisez le panneau de commande de
l'imprimante, accédez au menu CONFIGURAT. PERIPH., puis au sous-menu Impression.
Sélectionnez RELIURE RECTO VERSO. Dans le menu PCL, définissez un paramètre pour l'option
ORIENTATION.)
* Si vous utilisez des pilotes Windows, sélectionnez l'option
Retourner les pages vers le haut
pour obtenir les
options de reliure appropriées.
1. Portrait bord long Paramètre par défaut de l'imprimante et mise en page la plus courante.
Chaque image est imprimée dans le sens normal. Les pages en vis-à-vis
sont lues de haut en bas, l'une après l'autre, en commençant par celles de
gauche.
2. Paysage bord long* Cette mise en page est souvent utilisée pour les applications comptables,
les applications de traitement de données et les tableurs. Une face sur deux
est orientée à l'envers. Les pages en vis-à-vis sont lues de haut en bas,
l'une après l'autre.
3. Paysage bord court Chaque face imprimée est orientée dans le bon sens. Les pages en vis-à-
vis sont lues de haut en bas, l'une après l'autre, en commençant par celles
de gauche.
4. Portrait bord court* Cette disposition est souvent utilisée avec les presse-papiers. Une face sur
deux est orientée à l'envers. Les pages en vis-à-vis sont lues de haut en
bas, l'une après l'autre.
2
3
5
25
3
3
5
2
3
5
2
3. Paysage
bord court
4. Portrait
bord court*
1. Paysage
bord long*
1. Portrait bord
long