HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

126 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβληµάτων ELWW
BAD DUPLEXER CONNECTION
For help press
Το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης δεν έχει συνδεθεί σωστά µε τον εκτυπωτή.
1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το ρευµατολήπτη (φις) ορθής γωνίας που περιλαµβάνεται
στη συσκευασία του εκτυπωτή.
2. ∆οκιµάστε να αφαιρέσετε το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης και να το
επανατοποθετήσετε. Έπειτα θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια,
πάλι σε λειτουργία.
BAD ENV FEEDER
CONNECTION
Το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων δεν έχει συνδεθεί σωστά µε τον εκτυπωτή.
●
∆οκιµάστε να αφαιρέσετε το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων και να το
επανατοποθετήσετε. Έπειτα θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια,
πάλι σε λειτουργία.
[ΒΙΝΝΑΜΕ] FULL
Remove all paper from
bin
Η θήκη εξόδου [ΒΙΝΝΑΜΕ] που υποδεικνύεται είναι πλήρης.
●
Αδειάστε τη θήκη.
CARTRIDGE FAILURE
For help press
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
RETURN FOR REPLACEMENT
For help press
Η κεφαλή εκτύπωσης περιέχει ακόµη τµήµα της ταινίας σφράγισης.
1. Προσπαθήστε να αφαιρέσετε την ταινία σφράγισης.
2. Εάν δεν µπορείτε να την αφαιρέσετε, τοποθετήστε µια καινούρια κεφαλή εκτύπωσης και
επιστρέψτε για αντικατάσταση την κεφαλή εκτύπωσης η οποία παρουσιάζει τη βλάβη.
CHECKING PRINTER Ο εκτυπωτής ελέγχει για ενδεχόµενες εµπλοκές ή τυχόν χαρτί που δεν έχει απεµπλακεί από
τον εκτυπωτή.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE
For help press
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
To continue press
Ο εκτυπωτής έλαβε αίτηση για µια προσωπικότητα η οποία δεν υπάρχει στον εκτυπωτή. Η
εργασία εκτύπωσης ακυρώνεται.
●
Για να δείτε έναν κατάλογο µε τις διαθέσιµες προσωπικότητες, εκτυπώστε µια σελίδα
διαµόρφωσης. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Για να εκτυπώσετε µια σελίδα διαµόρφωσης από
τον πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 93).
CREATING CLEANING PAGE Ο εκτυπωτής εκτυπώνει τη σελίδα καθαρισµού.
●
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη σελίδα καθαρισµού που εκτυπώθηκε για
να ολοκληρώσετε τον καθαρισµό.
DETECTABLE SIZE IN TRAY
[XX]
For help press
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
Recommend move switch
to STANDARD
Ο εκτυπωτής ανιχνεύει ότι στο δίσκο που υποδεικνύεται έχει τοποθετηθεί χαρτί τυπικού
µεγέθους.
1. Εάν το χαρτί έχει τυπικό µέγεθος, µετακινήστε το περιστροφικό κουµπί στη θέση
Standard (Τυπικό). (Ανατρέξτε στην ενότητα “Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 2
ή στον προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων” στη σελίδα 46).
2. Εάν το χαρτί είναι ειδικού µεγέθους, βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί έχουν τοποθετηθεί σωστά
στο δίσκο.
DIFFERENT PAPER SIZES
IN JOB
Η µονάδα συρραφής δεν µπορεί να ευθυγραµµίσει το χαρτί για συρραφή εάν στην εργασία
υπάρχουν διαφορετικά µεγέθη χαρτιού. Η εκτύπωση συνεχίζεται, αλλά η εργασία δεν θα
συρραφθεί.
●
Εάν απαιτείται συρραφή, τροποποιήστε την εργασία.
DISK DEVICE FAILURE
To enter menus press
Ο δίσκος ΕΙΟ παρουσίασε σοβαρή βλάβη και δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί πλέον.
●
Αφαιρέστε το δίσκο ΕΙΟ και αντικαταστήστε τον µε έναν νέο δίσκο. (Ανατρέξτε στην
ενότητα “Για να εγκαταστήσετε µια κάρτα ΕΙΟ ή µια συσκευή µαζικής αποθήκευσης
(προαιρετικός σκληρός δίσκος).” στη σελίδα 193).
DISK FILE
OPERATION FAILED
To enter menus press
Ο χειρισµός που ζητήθηκε δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί. Ενδέχεται να επιχειρήσατε
κάποιον αντικανονικό χειρισµό, όπως π.χ. να προσπαθήσατε να µεταφορτώσετε ένα αρχείο σε
κάποιον ανύπαρκτο φάκελο.
DISK FILE
SYSTEM IS FULL
To enter menus press
Ο δίσκος ΕΙΟ είναι πλήρης.
●
∆ιαγράψτε µερικά αρχεία από το δίσκο ΕΙΟ και δοκιµάστε ξανά. Χρησιµοποιήστε το
∆ιαχειριστή συσκευών αποθήκευσης (Device Storage Manager) του λογισµικού HP Web
Jetadmin για να µεταφορτώσετε ή να διαγράψετε αρχεία και γραµµατοσειρές. (Ανατρέξτε
στο σύστηµα βοήθειας του λογισµικού HP Web Jetadmin για περισσότερες πληροφορίες).
Μήνυµα Επεξήγηση ή συνιστώµενη ενέργεια