HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

HEWW תועמשמ תועדוה תספדמה 115
העדוהה
תצלמומ הלועפ וא רבסה
CARTRIDGE FAILURE
For help press
העדוהב ןיגוריסל תפלחומ
RETURN FOR REPLACEMENT
For help press
הספדהה תינסחמב אצמנ ןיידע םוטיאה טרסמ קלח.
1. םוטיאה טרס תא ריסהל הסנ.
2. הרסהל ןתינ וניא טרסה םא , תינסחמ תלבקל המוגפה תינסחמה תא רזחהו השדח הספדה תינסחמ סנכה
תיפולח.
CHECKING PRINTER
תספדמה תשפחמ תומיסח תוירשפא וא תוסיפ ריינ אלש ונופ תספדמהמ.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE
For help press
העדוהב ןיגוריסל תפלחומ
To continue press
תוישיאל השקב הלבקתה)הפש (תספדמב תמייק הניאש. בת הספדהה תדובעלטו.
• תונימזה תופשה לש המישרב ןויעל ,הרוצת ףד הספדה. ) האר"הרקבה חולמ הרוצת ףד תספדה" ,
דומעב 84(.
CREATING CLEANING PAGE
תספדמה הסיפדמ תא ףד יוקינה.
• יוקינה ךילהת תמלשהל ,נה ףדב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפיוקי.
DETECTABLE SIZE IN TRAY
[XX]
For help press
העדוהב ןיגוריסל תפלחומ
Recommend move switch to
STANDARD
ליגר לדוגב ריינ ןעטוה העדוהב רכזנה שגמב יכ התליג תספדמה.
1. ליגר לדוגב ריינ ןעטוה ןכא םא , בותיכל תידיה תא הנפהStandard. ) האר" שגמ תניעט2 שגמ וא
ל ילנויצפוא-500תונויליג " דומעב43(.
2. דחוימ לדוגב ריינ ןעטוה םא ,םאתהב וננווכ שגמה ילבוגש אדו.
DIFFERENT PAPER SIZES IN
JOB
קדהמ-תוכיסה וניא לוכי רשייל תא ריינה קודיהל םא תדובע הספדהה תללוכ תונויליג םילדגב םינוש. הספדהה
ךשמית ,ךא הדובעה אל קדוהת.
• ינויח קודיהה םא ,הספדהה תדובע תא םאתה.
DISK DEVICE FAILURE
To enter menus press
הלקת העריאטלקה קסידב תיטירק /דוע שימש וניא אוהו בחרומה טלפ.
• ה קסיד תא ףלחה-EIOשדח קסידב . )ארה" סיטרכ תרסהEIO םינותנ ןוסחא ןקתה וא ] חישק קסיד
ילנויצפוא [ דומעב173. (
DISK FILE
OPERATION FAILED
To enter menus press
רשפאתה אל תשקובמה הלועפה עוציב. תיקוח אל הלועפ עצבל תיסינש ןכתיי , הניאש הייקיתל ץבוק תניעט ןוגכ
תמייק.
DISK FILE
SYSTEM IS FULL
To enter menus press
ה קסיד-EIO –אלמ .
• ה קסידמ םיצבק קחמ-EIOתינש הסנ ןכמ רחאלו . ב רזעיה-Device Storage Manager ) ןוסחא להנמ
םינקתהב (תבתינכוHP Web Jetadmin םינפוגו םיצבק לש הקיחמ וא הדרוה ךרוצל . )ףסונ עדימ תלבקל ,
לש הרזעה תכרעמב ןייעHP Web Jetadmin.(
DISK IS
WRITE PROTECTED
To enter menus press
ה קסיד-EIOהביתכ ינפמ ןגומ ,םישדח םיצבק ול ףיסוהל תורשפא ןיאו.
• ב רזעיה-Device Storage Manager ) םינקתהב ןוסחא להנמ (תינכותבHP Web Jetadmin ךרוצל
הביתכ ינפמ הנגהה לש התבשה.
DUPLEXER ERROR
REMOVE DUPLEXER
Install du
p
lexer with
power off
יאוד הספדהל רזבאב הלקת הער-תידדצ.
• וד הספדהל רזבאה תא תינשב ןקתהו תספדמה תא הבכ-תידדצ. ) אל תספדמב הספדהה תודובעש ןכתיי
ורמשנ.(
EIO [X] disk
initializing
רזבא קסידה ץירחב] X [לש EIO לחתאמ.