HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

HEWW תועמשמ תועדוה תספדמה 117
העדוהה
תצלמומ הלועפ וא רבסה
LOAD TRAY 1
[TYPE] [SIZE]
For help press
העדוהב םג ןיגוריסל עיפוהל היושע
To use another tra
y
press
תואבה תוביסהמ העיפומ וז העדוה:
• שגמ1תינכותהמ רחבנ ,קיר שגמה ךא
• תספדמב שורדה ריינה לדוג תא תרתאמ הניא תספדמה.
ןוכנה לדוגב אוה שגמב ריינה םא ,ומצע שגמב וא הרקבה חולב הנוכנ ורדגוה אל שגמה ינונווכ. ריינה גוס תרדגהל
תספדמה לש הרקבה חולב , לש רואיתב ןייעTRAY 1 TYPE ףיעסב " טירפתהPaper Handling] לופיט
ריינב([" דומעב 154 .שגמה ןונווכ לע עדימל , האר"םישגמ תניעט" , דומעב42 .
1. שגמב שקובמה ריינה תא ןעט1 , לע שקה ואהריחבשגמב םייקה ריינה לע סיפדהלו העדוהה תא לטבל ידכ .
2. תשדחתמ הניא הספדהה םא , לע שקהההשה/הלעפה שדח.
3. לדוגב ריינ לע סיפדהל הסנמ התא םאA4 לדוגב וא Letterהעיפומ וז העדוהו , לדחמה תרירב לדוגש אדו
הנשמה טירפתב הנוכנ רדגוהPrinting) הספדה ( טירפתבConfigure Device) ןקתה תרוצת רדגה ( חולב
מה לש הרקבהתינכותב םגו תספד. לש רואיתב ןייעPAPER SIZE) ריינה לדוג ( ףיעסב
"טירפתהConfigure Device ] ןקתה תרוצת רדגה"[ , דומעב157.
א. לע שקהההשה/הלעפה שדחאבה ןימזה שגמהמ סיפדהל ידכ .
ב. שקמב רזעיההלעמ ץח)
( ואהטמ ץח) (םיגוסה ןיב רובעל ידכםינימזה םילדגהו .
ג. לע שקההריחב)
(םייפולחה לדוגה וא גוסה תא רשאל ידכ.
הרעה
תישיא םאתומ לדוגב שומיש השענ םא ,תפסונ הרוש העדוהב העיפומ ,ה ידממ הבו-Xו - Yריינה לש .
LOAD TRAY [XX]:
[TYPE] [SIZE]
For help press
העדוהב םג ןיגוריסל עיפוהל היושע
To use another tra
y
press
בה תוביסהמ העיפומ וז העדוהתוא:
• רחבנש שגמה אוה העדוהב רכזנה שגמה ,קיר שגמה ךא.
• מה אוה העדוהב רכזנה שגמהרחבנש שג ,ושרדנש לדוגלו גוסל םירדגומ םניא םינוויכה ךא.
1. לדוגה ינונווכ ועצובש אדו. ףיעסב תומאתהה רואיתב ןייע" שגמ תניעט2ל ילנויצפוא שגמ וא -500תונויליג "
דומעב43 ףיעסב ןכו"ל ילנויצפוא שגמ תניעט-1,500ריינ תונויליג ", דומעב 45 . חולב רדגוה גוסהש םג אדו
תספדמה לש הרקבה. לש רואיתב ןייעTRAY [N] TYPE ףיעסב " טירפתהPaper Handling) לופיט
ריינב( , דומעב154.
2. העדוהב רכזנש שגמב שקובמה ריינה תא ןעט , לע שקה וא הריחב)
( , סיפדהלו העדוהה תא לטבל ידכ
שגמב םייקש ריינה לע.
3. תשדחתמ הניא הספדהה םא , לע שקהההשה/הלעפה שדח.
4. לדוגב ריינ לע סיפדהל הסנמ התא םאA4 לדוגב וא Letterהעיפומ וז העדוהו , לדחמה תרירב לדוגש אדו
הנשמה טירפתב הנוכנ רדגוהPrinting) הספדה ( טירפתבConfigure Device) ןקתה תרוצת רדגה ( חולב
רקבהתינכותב םגו תספדמה לש ה. לש רואיתב ןייעPAPER SIZE) ריינה לדוג ( ףיעסב
"טירפתהConfigure Device ] ןקתה תרוצת רדגה"[ , דומעב157.
א. לע שקהההשה/הלעפה שדחאבה ןימזה שגמהמ סיפדהל ידכ .
ב. שקמב רזעיההלעמ ץח)
( ואהטמ ץח) (ב רובעל ידכםינימזה םילדגהו םיגוסה ןי.
ג. לע שקההריחב)
(םייפולחה לדוגה וא גוסה תא רשאל ידכ.
LOADING PROGRAM [XX]
Do not power off
ךתורשפאב ןסחאל תוינכות םינפוגו תכרעמב יצבוק קסידה. םע תלעפה תספדמה ,תויושי הלא תונעטנ ןורכיזל
RAM. )תניעט תויושיה ל-RAM היושע ךשמיהל ןמז בר – יולת לדוגב תויושיה תונעטנה ןתומכבו (. ה-]XX [ ןייצמ
סמתנעטומה תינכותה תא למסמה ירודיס רפ.
LOWER THE OPTIONAL BIN
לסה קדהמבש-תוכיסה/םרוע ילנויצפואה אצמנ בצמב םרומ.
• לסה תא דרוה.
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
העדוהב ןיגוריסל תפלחומ וא
To continue press
וא
To use another tra
y
press
1. שגמב שקובמה ריינה תא ןעט1 , לע שקה וא הריחב)
( שגמב ןעטוה רבכ םיאתמה ריינה םא1.
2. רחא שגממ ריינב שמתשהל תספדמל םורגל ידכ , לע שקההריחב)
(קיר שגמה רשאכ. תספדמה
רחא שגמב ןעטומה ריינ לש לדוגו גוס רוחבל ךל רשפאת.