HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

196 חפסנ ה תונקתב הדימע לע עדימ HEWW
הביבסל םייתודידי םירצומ םודיקל תינכותה
הרימש לע תוכיא הביבסה
תרבחHewlett-Packard הביבסה תוכיאב עגופ וניאש ןפואב םייתוכיא םירצומ תקפסהל תביוחמ . הז רצומ ןונכתב
פסמ ובלושהביבסה תוכיאב תירשפא העיגפ םצמצל ודעונש תונוכת ר.
היגרנא תכירצ
בצמב שומיש תעב הבר הדימב תחופ היגרנאה לוצינPowerSave , ףסכבו םיבאשמב ןוכסיחל םרותה– ילבמ תאזו
רצומה לש םיעוציבה תמרב עוגפל. תושירדב דמוע הז רצומ
ENERGY STAR
®
–יתובדנתה סיסב לע תינכות ,
התרטמשתוליעיב היגרנא םילצנמה םיידרשמ םירצומ חותיפ דדועל .
E
NERGY STAR
®
אוה ןמיס תוריש םושר לש תונכוסה הרימשל לע תוכיא הביבסה) EPA (הראב"ב .הפתושכ תינכותב
E
NERGY STAR
®
, העבק תרבח Hewlett-Packard רצומש הז דמוע תושירדב תינכותה יבגל ןוכסיח היגרנאב .
תלבקל עדימ ףסונ ,האר http://www.energystar.gov.
רנוט תכירצ
בצמבEconoMode, יתועמשמ ןפואב רתוי הנטק תלצונמה רנוטה תומכ , הספדהה תינסחמ לש םייחה תלחות ןכלו
רתוי הכורא תויהל היושע.
ריינב שומיש
ודה הספדהה ןייפאמ- לש תיטמוטואה תידדצ הז רצומ)"ריינה ידצ ינש לע הספדה] " הספדהל ילנויצפואה רזבאה
וד-תידדצ"[ , דומעב64 ( ריינ ןויליג לע םיבורמ םיפד לש הספדהה תלוכיו)" דיחי ריינ ןויליג לע םיבורמ םידומע תספדה
]ןויליגל םידומע"[ , דומעב69 ( ךכמ האצותכו ריינה לוצינ תא תיחפהל םילוכי–םיבאשמב העיגפה תא םייעבט .
קיטסלפ יקלח
לעמ לקשמב קיטסלפ יקלח25 קיטסלפ לש יוהיזה תלוכי תא םירפשמה םיימואלניבה םינקתל םאתהב ונמוס םרג
תספדמה ייח םויסב רוזחימ תורטמל.
תוספדמל םילכתמ הספדה ירמוחHP LaserJet
תונידמב/םיבר םירוזא , הז רצומ לש םילכתמה הספדהה ירמוח תא ריזחהל רשפא)הספדהה תינסחמ תמגודכ , ףותה
הו-Fuser ( תרבחלHP , םרוזחימלו םילכתמ הספדה ירמוח תורזחהל הרבחה תינכות תרגסמב
)HP Printing Supplies Returns and Recycling Program .(מ רתויב-48תונידמ / תינכות תגהנומ םירוזא
םולשת אלל םישמושמ הספדה ירמוח תרזחהל הטושפ. דה תינסחמ לכלתספדמל השדח הספHP LaserJet לכלו
רוזחימה תינכות יבגל תוארוהו עדימ םיפרוצמ הרבחה תרצותמ םילכתמ םירצומ תליבח ,תופש רפסמב.