HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide

םימושר רחסמ ינמיס
Adobeו -PostScript תרבח לש רחסמ ינמיס םה
Adobe Systems Incorporated.
CorelDRAWלש רחסמ ןמיס אוה Corel
Corporation ואCorel Corporation Limited.
E
NERGY STAR לש וגולהו Energy Star ינמיס םה
הראב םימושר רחסמ" לע הרימשל תונכוסה לש ב
הביבסה תוכיא)EPA (הראב"ב .
HP-UX הסרגב 10.20רתוי תמדקתמ וא ,ו-HP-UX
הסרגב11.00רתוי תמדקתמ וא ,יבשחמ לכל HP
9000 ,ירצומ םה Open Group UNIX.
Microsoft ,Windows ו -MS-DOS ינמיס םה
סמ לש םימושר רחMicrosoft Corporation.
TrueTypeתוצראב רחסמ ןמיס אוה - לש תירבה
.Apple Computer, Inc.
UNIX לש םושר רחסמ ןמיס אוה Open Group.
תוירחא
העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה
תמדקומ.
תרבחHewlett-Packard עגונב תוירחא לכמ תרענתמ
הז עדימל.ח תרב HEWLETT-PACKARD הריסמ
המאתה וא תוריחס יבגל תעמתשמ תוירחא לכ תושרופמ
יהשלכ תמיוסמ הרטמל.
תרבחHewlett-Packard לכל תיארחא היהת אל
לוכיבכ קזנ– רישי ,ףיקע ,ירקמ , רחא וא יתאצות–
וב שומישל וא הז עדימ לש הקפסהל רושקה.
םירצוי תויוכז יבגל עדימ
© Copyright Hewlett-Packard Company 2002
תורומש תויוכזה לכ.
לופכש לע רוסיא לח , רתיה תלבק אלל םוגרת וא דוביע
בתכב שארמ , ןיינעל קוחה תאז ריתמש יפכ אלא
הז ךמסמ וא םירצוי תויוכז.
תספדמב שמתשמל ןוישיר הזב ןתינ
Hewlett-Packard הז ךירדמל תכיושמה )א ( קיפהל
ישל הז ךירדממ םיקתועישיא שומ ,ינוגרא וא ימינפ ,
רוכמל אלש הלבגהל ףופכב , ךרד לכב ץיפהל וא קוושל
םירומאה םיקתועה תא תרחא ; ןכו)ב( קתוע םסרפל
תשר תרשב הז ךירדמ לש ינורטקלא , השיגהש דבלבו
םיישיא םישמתשמל לבגות ינורטקלאה קתועל
תספדמב םיימינפוHewlett-Packard תכיושמה
הז ךירדמל.
Edition 3, 12/2002