HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - User Guide
68 קרפ 2 תומישמ הספדה HEWW
תספדמ להנמ ינייפאמב שומישה
תינכות ךותמ הספדהב,תספדמה להנמ ךותמ םינימז תספדמה ינייפאממ םיבר . ילהנמל השיגה לע םיטרפ תלבקל
תכרעמל תוספדמהWindows , האר" תכרעמל תספדמה להנמל השיגWindows" , דומעב31.
הרעה ינייפאמ תספדמ םימיוסמ םינימז קר ילהנמב תספדמ םימיוסמ .קודב תא ילהנמ תספדמה ידכ ררבל וליא תויצפוא
ימזתונ.
תורדגה להנמב תספדמה וא תינכותב תוסרוד תא תורדגה חול הרקבה) .תורדגה תינכות ךרדב ללכ תוסרוד תא
תורדגה להנמ תספדמה(.
ףוסיא )mopying(
ןייפאמ ףוסיאה לש תספדמה רשפאמ הספדה לש יקתוע רוקמ םיבורמ )MOPY-Multiple Original Prints( .ןייפאמל
הז תונורתיה םיאבה:
• תשרב העונתה תתחפה
• תינכותה לא רתוי הריהמ הרזח
• רוקמ יסיפדת םה םיספדומה םיכמסמה לכ
איה ףוסיאל תספדמה להנמ לש לדחמה תרירב תרדגהMopier Enabled) Mopierירשפא .( תתבשה לע עדימל
ףוסיאה ןייפאמ ,וקמה הרזעה תכרעמב וא תינכותב ןייעתספדמה להנמ לש ןו .
תטישב הספדהRIP ONCE
תטישRIP ONCE) תויביס תפמ תנומתכ רומשו דבע( ,דח דוביע תרשפאמ-תספדמב הספדהה תדובע לש ימעפ. םא
וז תלוכי ללוכ תספדמה להנמ , היצקנופהRIP ONCE דומעה לש הסוחד הנומת תרמושו דומעה לש הנומת תרצוי
ןורכיזב. ומעהלע םיספדומ םיד-םידומעה לש תוסוחדה תונומתה תחיתפ ידי , תינש דבעל ידכ רוצעל ךרוצ היהיש ילבמ
הספדהה תדובע תא. םעפ לכב ההז הרוצב ספדות הספדהה תדובע , םינותנב היולת הניא הסוחדה הנומתהש םושמ
תספדמה לש םירחא.
תספדמה תרדגה ינותנ תרימש)תוריהמ תורדגה(
אמ תספדמה ילהנמלדחמ תרירב תורדגהכ תספדמה לש רתויב תוישומישה תורדגהה תא רומשל םירשפ. המגודל ,
לדוגב ריינ לע סיפדי תספדמה להנמ יכ רידגהל רשפאLetter , ןוויכב'ךרואל ,' ןפואב שגמה תא רחבת תספדמה יכו
יטמוטוא)ןימזה ןושארה שגמהמ.(
ורדגה רומשל רשפא תספדמה להנמ לש תומיוסמ תואסרגבהספדה תודובע לש םיבר םיגוסל תספדמ ת. המגודל ,
תופטעמל תוריהמ תורדגה תצובק רוציל רשפא ,הרבח ריינ לע ךמסמ לש ןושארה ףדה תספדהל וא.
תוריהמה תורדגהה ןייפאמ לע ףסונ עדימל , תנווקמה הרזעה תכרעמב ןייעתספדמה להנמ לש.
דומעה לדוגל המאתה
ןייפאמ םיללוכ םימיוסמ תספדמ ילהנמFit to Page) דומעה לדוגל המאתה ( הדימה הנק תא תונשל רשפא ותרזעבש
אוהש לדוג לכל אוהש לדוג לכמ ףדב הנומתה לש . לע תאז תושעל ןתינ-זה ידילע וא ירפסמ זוחא תנ- הדימ הנק ןויצ ידי
דומעה לש רחא.
דומעה לדוגל המאתהה ןייפאמ לע ףסונ עדימל ,תספדמה להנמ לש תנווקמה הרזעה תכרעמב ןייע.
תורבוח תספדה
וד הספדה תעב תורבוח לש הספדהב טולשל תורשפאמ תספדמה להנמ לש תומיוסמ תואסרג-תידדצ. עצבל רשפא
לדוגב ריינ לש ןימי דצב וא לאמש דצב הכירכLetter, Legal וא A4.
תורבוחה תספדה ןייפאמ לע ףסונ עדימל ,ה תכרעמב ןייעתספדמה להנמ לש תנווקמה הרזע.